Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Мамма миа: в Италии сегодня поздравляют с Днем Матери!

Каждое второе воскресенье мая в Италии, как и во многих других странах мира, празднуют День Матери, даря своим мамам букеты и подарки. Откуда пришла на Апеннины эта традиция и как чествуют итальянских матерей их дети я и расскажу вам на этот раз.

Вообще, итальянский — очень «мамский язык». Здесь, куда не кинь,  «мамма» — везде. Мать-земля, madre terra, Родина-мать, madre patria, мать-природа, madre natura, мать-церковь, madre chiesa. Кстати, и к монашке вежливо обращаются «madre». Сплошной матриархат!

Самые распространенные символы Дня Матери — это красный цвет, сердечки и розы, цветы, которые больше других ассоциируются у многих с красотой, любовью, материнской привязанностью и заботой. По традиции дети дарят своим мамам подарки, купленные на карманные деньги или же сделанные самостоятельно.

Традиция отмечать День Матери пришла на Аппенины из Великобритании, где в XVII веке существовал обычай отмечать Mothering Sunday, Материнское Воскресенье, четвертое воскресенье Поста. По этому случаю мамы получали в подарок букет красных роз и пекли праздничный пирог с фруктами. У меня сегодня нашлось — какое совпадение! — и то, и другое! 

Collapse )


Странности итальянского уклада жизни

Не зря говорят, что в каждой избушке свои погремушки. Так, в благодатной и вечно цветущей Италии есть весьма много странностей по части быта. Например, шерстяные вещи там принято стирать только в мае - в остальные месяцы ни-ни! Еще более забавны обычаи, касающиеся правил личной гигиены. Удивление вызывает и негласный кодекс сочетаемости продуктов.

Вот, к примеру, хозяйкам на заметку: в Италии принято стирать шерстяные вещи исключительно в мае! Вы наверняка недоуменно пожмете плечами и разведете руками, мол, как же в несвежих свитерах ходить?! А все дело в том, что в мае температура воды в итальянском водопроводе максимально близка к комнатной, и вот именно в такой воде, по непреклонному убеждению местных домохозяек, шерсть при стирке не портится. Я уже давно веду баталии с мужем и свекровью за право стирать свои и дочкины шерстяные свитера когда мне заблагорассудится!

Странности итальянского уклада жизни Не зря говорят, что в каждой избушке свои погремушки. Так, в благодатной и вечно цветущей Италии есть весьма много странностей по части быта. Например, шерстяные вещи там принято стирать только в мае - в остальные месяцы ни-ни! Еще более забавны обычаи, касающиеся правил личной гигиены. Удивление вызывает и негласный кодекс сочетаемости продуктов.
http://www.missus.ru/articles/family/stories/02-01-2014/thing/8782

Buon Ferragosto! С праздником!

В Италии сегодня отмечают языческий праздник Ferragosto, день Успения Богородицы. Как правило, почти все офисы и магазины в этот день закрыты, и толпы итальянцев устремляются на пляж.

А нас с утра на пляже ждало вот такое поздравление с цветочком в подарок:

ferragosto


Collapse )


8 марта в Италии

Еще вчера торгующие цветами ушлые индусы расчехлили мимозу и наводнили выходы из метро в поисках добычи. Редкие мужчинки неуверенно покупали куцые букетики. Вчера же мужу сказала - придешь с букетом мимозы, сразу пойдешь на помойку выбрасывать и потом - за шоколадом в супермаркет, во искупление! А сегодня с утра торговля уже идет побойчей.

С утреца шеф огорошил: принес целый пакет букетов мимозы - каждой девочке в офисе. Вот теперь мы сидим обмимозенные. А я, к слову сказать, терпеть не могу мимозу. Даже салат "Мимозу" ненавижу.

Помнится, в прошлом году вркруг праздника был гораздо бОльший ажиотаж, по телеку крутили репортажи из ресторанов, распинающихся о специальном меню для дам (не иначе как с пониженной калорийностью и повышенным градусом), и из клубов, активно рекламирующих специальную программу к праздиничку-с. А в этот раз как-то без размаха, непорядок!

А вообще, знакомые мужчины высказали мнение, что 8 марта в Италии - это праздник сильной половины, пиршество охотников. А как иначе, раз все клубы, бары, рестораны наводнены стайками подружек - раздолье для самца в поиске, разве нет?

Многие дамы здесь этот праздник бойкотируют, упорно не замечают ни желтые всплески мимоз, ни робкие попытки поздравиться. И я их полностью понимаю. Мне кажется, что 8 марта - это самый лицемерный праздник в мире, ну уж в России так точно, когда мужчины вспоминают о том, что у них есть женщины, а не боевые подруги, матери их детей и бой-бабы в карьере. Я не за равенство полов, а за взаимоуважение. Потому для меня получить цветы 8 марта только потому, что я - женщина, - это как-то очень странно.

Вот с утреца поздравил с праздничком и знакомый итальнец, уже с десяток лет постоянно проживающий в Москве и женатый на русской, и очень неудомевал в ответ на мою вышерезюмированную тираду. И спросил "Ну, и тебе не хотелось бы получить лишний подарок?" После ответа "нет" от пропал, наверное, не поверил. Как так, русская - и не хочет разжиться подарком?!

Но сегодня вечером, по традиции, мы с русскими девочками идем есть пиццу. По инерции, 8 марта-таки, это у нас наверное накрепко засело в генах! С праздником, дорогие читательницы, мира в душе и понимания в обществе.