Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Почему у итальянцев белье - дырявое?

А давненько у нас не было рубрики «как это делают итальянцы»! Давайте, что ли, присвоим ей свой день недели, чтоб все было по-честному? Из свободных у нас остались – понедельник до вторник, поскольку среда у нас – не просто среда, а #кулинарнаясреда,  четверг - #мистическийчетверг, а пятница - развратница #моднаяпятница

Я – за понедельник: самое время для новых начинаний! Чистый понедельник! И можно начать неделю с чистого лица и поговорить о чистоте: теперь-то, после коронавируса, итальянцы привыкли, наконец, мыть руки и даже оставлять обувь в прихожей. Надолго ли? 

Что для вас чистота? Для меня это, прежде всего, чистая одежда и белье. А стало быть – стирке быть!

Стирать белье по-итальянски – это fare il bucato, где bucato, дословно «дырявое», значит белье. Что ж у итальянцев белье – дырявое?! Давайте-ка разберемся! 

Collapse )

Новая иностранная жена итальянца

Какие иностранные жены популярней всего среди итальянцев? Большинство наверняка с уверенностью подумает о наших соотечественницах и ... ошибется! Делюсь с вами интересным материалом, вычитанным в итальянском глянце. Наверное, скоро новую рубрику заведу - "итальянскую прессу листала для вас ..."


Итак, по статистике Брачной Ассоциации (Associazione Matrimonialisti) - а есть в Италии и такая - количество браков итальянцев с иностранками увеличилось втрое за последние 15 лет. Причем, современные итальянские женихи - это вовсе не старики, разведенные или вдовцы, напротив: владельцы многочисленные брачных агентств онлайн свидетельствуют, что их основные клиенты - холостые состоятельные мужчины от 40 лет. А среди невест самой большой популярностью пользуются ... азиатки!


Collapse )

Ромео и Джульетта XIII века - злосчастная история любви Франчески и Паоло

Нет повести печальнее на свете ... Чем повесть о Франческе и Паоло, чья история любви по трагизму вполне могла бы потягаться с романом Ромео и Джульетты. И в то время, как история Ромео и Джульетты – это всего лишь плод фантазии гениального Шекспира, то мрачная повесть о Франческе и Паоло – это вполне реальная трагедия XIII века… И пока все в канун Дня Всех Святых примеряют костюмы вурдалаков и ведьм, самое время пощекотать нервы и почитать жуткие исторические предания …



Collapse )

Брак и развод по-итальянски

Я всегда возвращаюсь из отпуска с полным "чемоданом" подслушанных на пляже сентиментальных итальянских историй. На сей раз речь зашла об изменах и браке по-итальянски, не в последнюю очередь и потому, что итальянцы очень эмоционально обсуждали изменения в законодательстве относительно нового способа рассчета алиментов и дележа нажитого супругами имущества.



Вот три истории из жизни - выводы будете делать сами.
Collapse )


Энциклопедия настоящей синьоры: продолжение, брак по-итальянски

Продолжая начатый ранее разговор о правилах хорошего тона для настоящей итальянской синьоры, предлагаю на этот раз обсудить брак .... по-итальянски.


Collapse )

Дни черного дрозда: холода в Италии

«Дни черного дрозда», i tre giorni della merla, - так называют в Италии последние дни дня января. В народе говорят, что это – самые холодные дни за всю зиму. Как так вышло рассказывают нам старинные легенды.


Collapse )

Выйти замуж за итальянца


Дорогие друзья, а сегодня я делюсь с вами полным интервью со мной в августовским номере Marie Claire Россия, посвященном, кстати, Италии! Встречайте!

Автор активно обсуждаемой книги про любовь и брак по-итальянски Анна Черткова рассказала Marie Claire о том, о чем умолчала в книге – про тернистый путь к итальянскому счастью и о том, чего в действительности ждать от мужчин с Апеннин

Моя вторая Mamma

Главным впечатлением от первой поездки­ в Италию была – нет, не величавая Флоренция и не романтичная Венеция (о Венеции вообще вспоминаю с содроганием – так я там намерзлась в январе!), а она, синьора Изабелла, итальянская mamma. Я приехала в гости к будущему мужу, с которым мы едва познакомились. Про итальянок я, тогда еще студентка, мало что знала. И знакомство с этой дамой аристократических кровей стало для меня потрясением. С ярким макияжем, в облаке терпких духов, в массивных украшениях, она мне тогда показалась персонажем из итальянского кино эпохи нео­реализма. Эта женщина меня и пугала, и одновременно притягивала. Мне хотелось рассматривать ее, как картинку в глянцевом журнале. Их дом в самом центре Флоренции напоминал музей, и я поначалу страшно тушевалась. Так мы и просидели весь чинный ужин в мою честь, натужно улыбаясь и исподтишка разглядывая друг друга: неопытная советская девочка и манерная итальянская синьора.

Помню такой эпизод. Провожая нас с ее сыном в Венецию, синьора Изабелла очень выразительно покосилась на мои высокие каблуки и поджала губы. Мне-то хотелось произвести впечатление, а о собственном комфорте я даже не задумывалась. Как мне тогда не терпелось поскорей сбежать от этого рентгеновского взгляда (именно так, кстати, ее и прозвали между собой коллеги – она и в самом деле всю жизнь проработала врачом-рентгенологом)! А тем временем синьора заботливо завернула для нас в дорогу домашние panini, бутерброды. Панини были с омлетом – синьора подзабыла, как сказать по-английски «взбитые яйца», но быстро нашлась: «uovo, egg, вшшшшш!», бурно жестикулируя и имитируя работу венчиком. С тех пор прошло уже 19 лет, но синьора Изабелла ни капельки не изменилась: она так же находчива и колоритна.

Так мы и просидели весь чинный ужин в мою честь, натужно улыбаясь и исподтишка разглядывая друг друга: неопытная советская девочка и манерная итальянская синьора

А в ее сына Андреа, моего теперешнего мужа, я влюбилась с первого взгляда. Дело было в Париже, куда мы оба приехали поду­чить французский. Я сунула нос в аудиторию, где тестировали знание французского у новеньких студентов, увидела этого привлекательного брюнета и сразу решила сесть рядом. И посмотреть, что из этого выйдет. К счастью, итальянец не заставил себя долго ждать и тут же пошел в атаку.

Продолжение интервью читайте по ссылке на сайте Marie Claire.

Почему итальянцы предпочитают славянок

Итальянский ТВ-канал RAI в субботнем эфире решил раз и навсегда поставить точку в мучающем многих итальянок вопросе "почему итальянские мужчины предпочитают славянок?".

Вот по этой ссылке вы можете прочитать резюме программы, а я вам сразу кратенько перечислю те плюсы, которые, как оказывается,  завлекают горячих итальянцев:

1. Они все - мамы, но после родов возвращаются тут же в прекрасную физическую форму.
2. Они всегда сексуальны - никаких тебе спортивных костюмов или пижам.
3. Они прощают измену.
4. Они готовы предоставить бразды правления в семье своему мужчине.
5. Они - отличные хозяйки, и с детства учатся тому, как вести хозяйство.
6. Они не капризничают, не лезут и не дуются.

Collapse )

"Замуж за рубеж" на Домашнем: мой рассказ об Италии

ТВ-канал "Домашний" выпустил серию программ о русских девушках, уехавших за своей любовью за границу. Вот как сам канал рассказывает о своем новом проекте:

"Замуж за рубеж" - для некоторых современных русских девушек эти слова таят в себе просто магический смысл. Кажется, что за кордоном живут одни только принцы мужчина становится принцем автоматически только потому, что он иностранец. Действительно ли это так? Конечно же нет, развенчать подобный миф попробует новая документальная драма "Замуж за рубеж", которую предлагает своим зрителям телеканал "Домашний". "Замуж за рубеж" - это реальные истории тех, кто однажды в своей жизни уже получил такой желанный "приз", выйдя замуж за иностранца. География тех мест, куда забросила жизнь героинь программы "Замуж за рубеж", довольно широка: Испания, Италия, Франция, Германия, Греция, Румыния, Швеция и Маврикии... Девушки расскажут о том, с чем пришлось им столкнуться в новой для них стране, с чужой культурой и традициями, что повергло их в шок, а что оказалось весьма неожиданным, такой ли они рисовали свою семью в мечтах и что преподнесла им реальность. Это реальные истории русских эмигранток, вышедших замуж за рубежом, кого-то из них с иностранцем свел случай, а кто-то целенаправленно шел к своей цели, и вот теперь зрители "Домашнего" узнают, насколько сладкой оказалась для них жизнь с заграничным принцем".

Я приняла участие в программе, рассказав о своей истории любви с Италией и итальянцем. Какие они, итальянские мужчины? Как здесь относятся к женщинам? Так ли все гладко (и сладко) в стране dolce vita? Обо всем этом вы узнаете, посмотрев посвященный Италии выпуск: здесь можно посмотреть программу в записи.



Collapse )