Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Погадать по ... радуге

Библия гласит, что радуга – это божье обещание больше не посылать на землю потоп. Но у итальянцев на этот счет происхождения радуги свое собственное мнение. Кто бы сомневался?!

Фото сделано на айфон из скоростного поезда, идущего под 300 км/час
Фото сделано на айфон из скоростного поезда, идущего под 300 км/час
Collapse )

#92днялета 

Бедра монашки

Мечтая о настоящей окрошке, сегодня я вам рассскажу вам, пожалуй, о еде, которая является для меня символом итальянского лета. 


Нет, это не «капрезе» с томатами и моццареллой, и даже не спелая дыня с прошутто. Это – «бедра монашки». Вот так всегда: кто - о чем, а голодный ....










«Бедрами монашки» называют в Италии сорт груш, как на фото. А вы то думали!


Collapse )

#92днялета


#летняяеда

Пока бьёт колокол

Колокол при церкви в Италии имел самые разные функции. И напрасно считать, что колокольный звон служил исключительно для того, чтобы собрать верующих на массу или подсказать который час. Колокол был голосом народа и его рупором!



Фото: Анна Черткова


Una campana fa un popolo.
Один колокол – это весь народ (или «созывает народ»).


Когда-то, еще совсем недавно, считалось, что глас колокола обладал способностью отгонять прочь демонов и прочую нечисть, усмирять грозы и бури, отводить в сторону град. Впрочем, я уверена, что кое-где в Италии в эти поверья верят до сих пор!


Collapse )

«Удави священника», или чем заняться дома с детьми!

На самом деле, strozzapreti, «удави священника», - это вид итальянской пасты, а вовсе не какая-то страшно (это - ключевое слово!) занимательная детская игра! Хотя, название у этой пасты и действительно очень примечательное.





Collapse )


Бог, крест и одно пасхальное чудо

“Deus vult”, «так хочет Бог», кричали крестоносцы, когда отправлялись воевать с неверными; “Gott mit uns”, «Бог с нами», было выгравировано на пряжках ремней молодцов Гитлера, когда те отправились покорять Европу; “Dieu et mon droit”, «бог и моё право», - девиз английской короне; “bon Dieu de la France”, «добрый Бог Франции», - типично парижское выражение.


Итальянцы же вспоминают о Боге в сложные моменты: молитва Папы Римского об окончании пандемии 27 марта 2020 года собрала у голубых экранов 64% всей ТВ-публики, а онлайн обращение святого отца к Богу посмотрело более 2 миллионов человек.



Папа Франциск


Накануне Пасхи, чудесного воскрешение Христова, самое время вспомнить и поговорить о самом распространенном христианском символе в мире, кресте. Такой ли он христианский, «правильный»? С крестом ведь сами христиане в первую очередь ассоциируют муки, смерть и воскрешение Христа.
Collapse )



Помолимся – и спасемся: кому молятся итальянцы

В минувшую пятницу Папа Римский молился за спасение человечества от коронавируса под проливным дождём на Площади Святого Петра и даровал всем наблюдающим за трансляцией свое апостольское благословение Урби и Орби, benedizione apostolica Urbi et Orbi. Урби и Орби – это первое публичное благословение понтифика сразу же после избрания его на Папский престол и традиционное благословение на Рождество и Пасху.





Collapse )


Компания для коронавируса

В эти недели вынужденного домашнего заточения самым главным элементом повседневного существования становится ... компания. Причем, как удачная компания, когда возможность проводить все свое время с родными и близкими – только в радость, так и навязанная компания, компания по принуждению, когда соседство с кем-то, с кем делишь дом, быт – и, возможно, и жизнь – только в тягость.



Влияние карантина на народ:
набор веса +10/15 кг
потеря тонуса мышц -10/15%
количество седых колос +150%
когти +70%
рост рождаемости через 9 месяцев +20%
рост числа разводов +80%
спрос на психиатрические услуги +250%


В соцсетях итальянцы шутят о том, как возрастет количество разводов после того, как пик заболеваемости коронавирусом пойдет на спад. И что через девять месяцев Италию ждет бэби-бум! Так что, внимательно подбирайте себе компанию на период домашнего заточения!


Collapse )

Валентин + Валентин: два святых для всех влюбленных

Святой Валентин (или Сан Валентино, как мы его называем в Италии) является покровителем городка Терни, что в Умбрии. Защитник влюбленных и людей, страдающих эпилепсией, будущий святой родился в 176 году нашей эры в Interamna Nahars, современном Терни. Его почитают католическая, православная и англиканская церкви.

Это – рабочее «резюме» покровителя всех влюбленных, которого чествуют во всем мире 14 февраля.

И все было бы хорошо, если бы у привычного нам Святого Валентина не оказалось «однофамильца» с подозрительно похожей биографией.
Разбираемся, сколько же святых все-таки помогает влюбленным!




Photo credit: Victoria



(Еще легенды про Св. Валентина можно почитать по ссылкам здесь и здесь).


Collapse )


Некоторым нравится пострашней: хоррор-туризм в Италии

«В основе табу лежит положительный поток желания. Потому что нет необходимости запрещать то, что никто не хочет делать, и в любом случае то, что запрещено самым категоричным образом, должно быть объектом желания».

Зигмунд Фрейд




Photo credit: Victoria



Почему людей издавна привлекало все жуткое? Почему мы сознательно хотим пощекотать себе нервы, читая триллеры и смотря ужастики? Почему нам нравятся истории о ведьмах, вампирах, вурдалаках и прочей нечисти?

И даже туристами мы ищем в незнакомых городах мистические места, чтобы не остаться без привычной доли острых ощущений. Катакомбы Парижа, качели над бездной Большого каньона в США, украинская Припять...

Ниже – пара-тройка мест в Италии для самых прожженных и циничных любителей хоррор-туризма.

И – бонусом – ответ на вопрос почему нам так нравится щекотать себе нервы страшненьким и отталкивающим от моей подруги, таролога и нарративного практика Елены Евсеенковой. Спойлер: с вами все в порядке.


Collapse )