Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

А в Милане карнавал! 🎊

Школа закрыта — мама после работы выгуливает детей, их конфетти, серпантины, карнавальные костюмы и ... метлы. Да-да, вы не ослышались, дети пошли в мать в этот карнавал изъявили желание побыть колдуном и ведьмой. И это амплуа, надо сказать, им очень к лицу. Причем, тссс! костюмы и метлы — это почти полностью мамины поделки! 🎭

На прошлых выходных мы официально открыли карнавальную неделю с цветным серпантином у Ла Скала. На днях ходили с конфетти людей попугать возвращались от бабушки по уже запорошенным разноцветными бумажками тротуарам. Теперь так и шляемся по городу вечерами, украшаем улицы конфеттИ, а потом дома вытряхиваем отовсюду остатки сладки.

Поэтому, пожалуй, сегодня я вам расскажу про неизменный атрибут всякого итальянского карнавала — конфетти: про то, как их изобрел один итальянский инженер и откуда вообще пошла в Милане традиция бросаться чем-то в беснующихся отмечающих карнавал 🎊

А про венецианский Всем Карнавалам Карнавал можно почитать здесь — и полюбоваться масками ручной работы: 🎭 

За кулинарными идеями для карнавала добро пожаловать по этой ссылке — там вы найдете рецепт настоящих сицилийских трубочек, фаршированных сладкой рикоттой и цукатами

А сегодня в «меню» — конфеттИ! 🎊 

Collapse )

#моднаяпятница 

Стирка - неженское дело: доказано в Милане!

Район Навильи в Милане богат на достопримечательности. 

Вот, к примеру, в переулке Vicolo dei Lavandai можно полюбоваться невероятной... прачечной, построенной в прошлом веке, где работали исключительно мужчины! Потому и название — переулок Прачек (в мужском роде в русском языке и слова-то такого нет!)

Переулок Прачек в Милане. Фото: Анна Черткова
Переулок Прачек в Милане. Фото: Анна Черткова

Да-да, ваши глаза вас не обманывают: одежду здесь стирали не женщины, а мужчины! 

Продолжение — под катом!

Collapse )


Как оденешься - так и проведешь: как встречают Новый Год в Милане 🤶

Красные трусики, что-то новое и что-то старое, блестящие украшения, бархатные ... тапки и многое другое от суеверных итальянок - для супер-счастливого нового года! Хо-хо-хо 🤶

Photo by Womanizer WOW Tech on Unsplash
Photo by Womanizer WOW Tech on Unsplash

Красное белье — самая популярная новогодняя примета у итальянок! Традиция гласит, что новое нижнее белье цвета страсти непременно поможет устроить личную жизнь в новом году и вообще принесет удачу. Важный момент: если в новом году для вас важней успех, а не любовь, то выберите желтый комплектик. 

Collapse )

#праздниккнамприходит 

#праздниксвоимируками 

#яостаюсьдома 

#наулицезима 

Где целоваться на Рождество ... и не только! 😘

В Италии в праздничную ночь надо успеть откупорить шампанское под бой часов, чокнуться и ... поцеловаться под веточкой омелы. И будет вам дольче вита! ❤ 

Омела во многих странах, особенно в северных, считается афродизиаком. Дальше делайте свои выводы сами...

А самым любопытным (или практичным?!) я все-таки покажу, как выглядит омела ... в действии:

Photo by Julia Bonillo on Unsplash
Photo by Julia Bonillo on Unsplash

Но это далеко места для поцелуев в Италии. Вот в Милане, к примеру, есть специальных мост — для поцелуев

Осторожно: дальше — красивая легенда :) С сиренами...

Collapse )


Рождественский рынок Oh bei oh bei в Милане

Если вы не едете на это Рождество в Европу, то Европа — Италия! Милан! — едет к вам! Прогуляться по рождественским рынкам, попробовать жареных каштанов, попить глинтвейн... поехали в предпраздничный Милане вместе?!

Photo by Ricardo Gomez Angel on Unsplash: купол Галереи Витторио Эмануэле
Photo by Ricardo Gomez Angel on Unsplash: купол Галереи Витторио Эмануэле

И хоть Ковид и спутал многим путешественникам все карты, то виртуальных прогулок все-таки пока никто не отменял! Кстати, вот вам в помощь моя карта путешественника по Милану и окрестностям! Всея Италии, конечно же! Карта вам понадобится, если вы хотите отправиться в самостоятельное плавание путешествие по Bel Paese...

Итак, рождественский базар! Самый популярный в Милане — это, конечно же Oh bei  oh bei (произносится «о бэй! о бэй!» и к битью отношения неимеет)! Каждый год он начинается 7 декабря, в день святого Амвросия, патрона города, и заканчивается в следующее воскресенье. В этом году по очевидным причинам самый красивый рождественский базар города не состоится — но я вам расскажу его историю и покажу красивые картинки

Collapse )

#картапутешествийжж 

Елочка, гори! Ed albero fu!

«Milano sempre pronta al Natale, quando passa piange e ci rimane male».

"Милан всегда готов к Рождеству, когда оно заканчивается, Милан плачет и жалеет".

Lucio Dalla, итальянский певец

В Милане обратный отсчет до Рождества начинается еще в ... августе, когда еще на пляже миланки прикидывают, сколько остается до 7 декабря, дня Святого Амвросия, покровителя города. Почему? Да потому, что именно в этот день в Милане принято наряжать праздничную ель. Я-то, хоть и москвичка, но уже в сентябре начинаю составлять списки подарков и придумывать как на этот раз я наряжу елку...

А в декабре я вхожу в пике начинаю создавать атмосфэээээру: свечи, бархатные подушки и диффузор с хвойным ароматом (бергамот, правда, тоже очень хорош!) Люблю я праздники :) 

(загибая пальцы) Канун Рождества, католическое Рождество, Новый Год, Сочельник, православное Рождество, старый Новый Год... Ой, я столько не съем! ха-ха-ха! Кстати, о еде: вот здесь — пост о праздничном итальянском застолье. 

Collapse )

#наулицезима 

#праздниксвоимируками 




Милан - город блондинок

Обещать не значит жениться — значит выполнять. В прошлую пятницу я вам уже рассказала о «библии» жительниц северной столицы Италии со всеми их «капризами, стилем, гениальностью и неврозами» и поделилась переводом отрывка из книги итальянской журналистки о том, какой маникюр любят миланки.

А сегодня, как и обещала, пост про то, какой цвет волос предпочитают жительницы Милана... Ну, вы и сами уже все поняли из названия :)

Я вот тоже переехала в Милан брюнеткой, но превратилась в блондинку, вернувшись к своему почти родному цвету волос. Как шутят некоторые мои коллеги, из Белоснежки в Барби :)))

"Люди гораздо больше, чем вещи нуждаются в том, чтобы их подобрали, починили, нашли им место и простили; никогда никого не выбрасывайте..." Одри Хепберн
"Люди гораздо больше, чем вещи нуждаются в том, чтобы их подобрали, починили, нашли им место и простили; никогда никого не выбрасывайте..." Одри Хепберн

И вот, когда я наконец нашла в Милане «своего» колориста, то выбросила все свои залежи 🎨 — и теперь пришлось покупать новые: ибо моя лень (или трудоголизм?) настолько велика, что мне неохота отпрашиваться на полдня с работы и убивать четыре часа в кресле парикмахера, пусть даже и ради великолепного результата. Особенно, сейчас...

Так вот, чуть ниже — мой перевод оды блондинкам Милана из уже упомянутой книженции (никак не умаляя шарма брюнеток — я ведь и сама когда-то была черной-пречерной как ужас, летящий на крыльях ночи!), а потом — немножечко про мой собственный опыт блондирования на дому в условиях карантина :) 

Collapse )

#моднаяпятница 

Библия настоящей миланки: маникюр

Зайду издалека: я не люблю книги «стиль парижанок» и иже с ними, не всегда понимаю коучей и часто несогласна с имидж-консультантами, но все равно, чтобы быть в курсе происходящего, иногда читаю-смотрю-и... смеюсь. А легкое чтиво порой весьма к месту, как кстати рассказанный анекдот. 

Кстати, книга о стиле парижанок, написанная американской журналисткой, у меня все-таки есть — я, собственно, и купила ее из-за отличного английского... А еще недавно меня очень заинтриговала аннотация к другой книге, посвященной жительницам Милана, с предпосылкой, что, мол, «мы все — миланки» — и я ее, книгу эту, конечно же, купила! Любопытная-с!

(смеясь) Ну, мне-то #надонадо: я же точно немножко, совсем чуть-чуть, миланка — у меня и блог так называется: «москвичка в Милане».  :)

И вот мне подумалось, почему бы в очередную #моднаяпятница мне не поделиться с вами и аннотацией, и отрывком из книги про (прекрасных) жительниц северной столицы Италии со всеми их «капризами, стилем, гениальностью и неврозами»?

Ну, что, хотите посмотреть, узнаете ли вы себя в описании настоящей миланки? Вдруг, мы и правда все — немножко миланки :)

Collapse )


Течёт вода, течёт быстрая вода...

Ciao, привет! И с вами снова #таинственнаяиталия

Сегодня поговорим про водовку водичку! Вот как в этом фонтане, что расположен с обратной стороны от скульптурной композиции  в честь Sandro Pertini, итальянского политика и журналиста. 

В Италии верят, что текущая вода, acqua corrente, обладает способностью смывать все — и плохое, и хорошее — что только под нее попадает.

Collapse )