Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Маска, (где) кто вы?

Можно я вас немного отвлеку от темы поиска медицинских масок? Давайте лучше поговорим и полюбуемся венецианскими карнавальными масками! Положительные эмоции и чуточка красоты – это то, что нам сейчас так не хватает, правда? Так давайте хоть мысленно перенесемся на красочный Венецианский карнавал – там тоже маски!


Маска, (где) кто вы? Венеция, Италия. Фото: Анна Черткова
Маска, (где) кто вы? Венеция, Италия. Фото: Анна Черткова
Collapse )

Лазарет в Милане: от эпидемии чумы до пандемии коронавируса

Италия закрыта из-за пандемии коронавируса: работают только больницы, аптеки, почта, продовольственные магазин, транспорт, и банки.

Ломбардия, Милан, Лазарет – когда-то здесь уже переживали одну за одной эпидемии сметроносной черной чумы. И даже возвели во время одной из них огромный Лазарет для больных, близ останков которого мне сейчас и довелось жить.


Забавно, но читая историю миланского Лазареты для чумных, я находила немало параллелей с нынешней ситуацией.

Вот как Лазарет выглядит сейчас:




Collapse )



Современные итальянцы: коронавирус, апокалипсис, дефицит и ... вымершие мачо

Пока итальянские СМИ и соцсети истерят по поводу коронавируса и рисуют картины апокалипсиса, я считаю, что лучшее лекарство от любого стресса (а паника в связи с коронавирусом – это и есть ничто иное, как стресс) – это смех.



"Барби" гуляет по Милану: маска не входит в комплект


Как, вы не верите, что в северной Италии апокалипсис?! Судите сами: пустынные улицы (все - по домам!), закрытые музеи и театры (Малый Театр Милана предлагает желающим вернуть деньги за билеты и абонементы с 23 февраля по 1 марта), отмененные поезда (Трениталия возвращает деньги не желающим путешествовать пассажирам)...

На понедельник и вторник закрыли для посещений даже Дуомо, главный кафедральный собор города... Вкупе с закрытыми музеями, некоторыми барами и ресторанами, вовсе неудивительно, что из Милана бегут туристы. Газеты пишут, что отельеры жалуются на рост отмен бронирований: президент ассоциации владельцев всех гостиниц города говорит о потерях в размере 3 миллионов в день!

А покажу-ка я вам, пожалуй, фотографии пустых полок миланских супермаркетов. Я последний раз видела такое в эпоху повального дефицита в моем советском детстве. Миланцы запасаются впрок пастой, рисом, мукой, сахаром, питьевой водой, скупают фрукты и овощи...

Collapse )

Некоторым нравится пострашней: хоррор-туризм в Италии

«В основе табу лежит положительный поток желания. Потому что нет необходимости запрещать то, что никто не хочет делать, и в любом случае то, что запрещено самым категоричным образом, должно быть объектом желания».

Зигмунд Фрейд




Photo credit: Victoria



Почему людей издавна привлекало все жуткое? Почему мы сознательно хотим пощекотать себе нервы, читая триллеры и смотря ужастики? Почему нам нравятся истории о ведьмах, вампирах, вурдалаках и прочей нечисти?

И даже туристами мы ищем в незнакомых городах мистические места, чтобы не остаться без привычной доли острых ощущений. Катакомбы Парижа, качели над бездной Большого каньона в США, украинская Припять...

Ниже – пара-тройка мест в Италии для самых прожженных и циничных любителей хоррор-туризма.

И – бонусом – ответ на вопрос почему нам так нравится щекотать себе нервы страшненьким и отталкивающим от моей подруги, таролога и нарративного практика Елены Евсеенковой. Спойлер: с вами все в порядке.


Collapse )

Потанцуй со мной ... по-итальянски!

Каждый год мы с мужем отправляемся на бал выпускников бизнес-школ мира. Пока мужчины ведут серьёзные разговоры, дамы разглядывают наряды друг друга и танцуют. Ну, в конце концов, какая девочка не мечтает хоть раз оказаться на настоящем балу и закружиться в вальсе с прекрасным незнакомцем?!





Кстати, о вальсе. И вообще о танцах – на балах Milan Joint Business School Ball ни вальс, ни фокстрот, ни танго, ни, тем более, кадриль, вам исполнить не удастся, хоть там все равно весело.

А вот на традиционном Балу Роз, организовываемом клубом Società Del Giardino, где мне однажды удалось побывать, вполне возможно закружиться в вихре вальса со статным кавалером .... с убеленными сединой висками...




Collapse )

Римини: аквапарки, мистика, гастрономия - но только НЕ море!

Отношение самих итальянцев к морскому курорту Римини становится вполне понятным уже из того, что в итальянском языке нашлось место неологизму «риминизировать», riminizzare, то есть уродовать ландшафт местности, особенно туристической, чрезмерным количеством крупных построек. Бесконтрольное строительство без какого бы то ни было архитектурного плана и даже без тротуаров - это именно то, что и произошло поначалу в Римини.





Море? Нет, моря здесь нет - здесь есть большая теплая илистая лужа; вокруг нее предприимчивые жители региона Эмилия-Романья, где и расположен Римини, и построили (уж как пришлось) всю инфраструктуру. Римини - это бюджетный отдых на море, который, впрочем (и тут надо отдать должное смекалке туземцев), не исключает массы развлечений для детей. Водяные горки и гоночные трассы для детей здесь буквально на каждом шагу! Ну, и море - мелкое, теплое, правда, отнюдь не прозрачное... И, конечно же, огромные парки развлечений для детворы!

Ради чего же стоит все-таки сюда приехать? Разбираемся - и берем на заметку полезную информацию, может, и пригодится к следующему отпуску! Как, у вас уже пошел первый снег?! Значит, самое время начать планировать летние каникулы!


Collapse )

Вкусная итальянская осень: вендеммия, сбор винограда

Осень в Италии - это время сбора урожая: винограда (vendemmia), съедобных каштанов (castagnata) и оливок.

В этом году мне повезло - виноград я уже собирала, вино продегустировала, а скоро уже и на сбор каштанов отправлюсь (потом поделюсь впечатлениями!). А пока - давайте-ка я вам расскажу что такое вендеммия по-итальянски!




Только давайте по порядку - сначала интересненькое про виноград, а уж потом - и про вендеммию.

Collapse )



Говори как ешь!

«Говори как ешь», Parla come mangi, - это популярная итальянская поговорка, которую обычно припоминают тем, чья речь слишком витиевата, призывая их говорить по-простому, подобно простой и добротной итальянской кухне.

Да-да, вы не ослышались, итальянцы едят просто, вкусно и весело! И еще – «местечково», отдавая предпочтение свежим местным продуктам из собственного региона. В этом географическом и гастрономическом разнообразии Италии и заключается ее сила – и итальянский язык в этом плане тоже не исключение. Местные говоры, диалектизмы, акценты и наречия – это неиссякаемый источник юмора, иронии и здравого смысла.




Давайте вместе отправимся в «тур» по итальянским регионам и на примере местных поговорок посмотрим, как и о чем там говорят. Ах, ну и, конечно, что там вкусненького готовят – с рецептами, разумеется!


Collapse )

Что такое Италия?

Италия неизменно фигурирует в рейтинге самых популярных стран среди российских туристов. Что для них Италия? Музеи, море, шоппинг и стандартный «проднабор» - пицца, паста, кофе, мороженое?

Некоторые страноведческие мифы я уже развенчивала в своем блоге здесь, здесь и здесь. И, все же, не устану спрашивать своих читателей - а интересно ли вам взглянуть на нетуристическую Италию, Италию «для своих»? Раз уж вы наверняка – в отпуск или насовсем – задумали туда ехать?


«Все мы – путешественники и ищем Италию».
Гете

Collapse )