?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: путешествия

Осень в Италии - это время сбора урожая: винограда (vendemmia), съедобных каштанов (castagnata) и оливок.

В этом году мне повезло - виноград я уже собирала, вино продегустировала, а скоро уже и на сбор каштанов отправлюсь (потом поделюсь впечатлениями!). А пока - давайте-ка я вам расскажу что такое вендеммия по-итальянски!




Только давайте по порядку - сначала интересненькое про виноград, а уж потом - и про вендеммию.

Read more...Collapse )



Говори как ешь!

«Говори как ешь», Parla come mangi, - это популярная итальянская поговорка, которую обычно припоминают тем, чья речь слишком витиевата, призывая их говорить по-простому, подобно простой и добротной итальянской кухне.

Да-да, вы не ослышались, итальянцы едят просто, вкусно и весело! И еще – «местечково», отдавая предпочтение свежим местным продуктам из собственного региона. В этом географическом и гастрономическом разнообразии Италии и заключается ее сила – и итальянский язык в этом плане тоже не исключение. Местные говоры, диалектизмы, акценты и наречия – это неиссякаемый источник юмора, иронии и здравого смысла.




Давайте вместе отправимся в «тур» по итальянским регионам и на примере местных поговорок посмотрим, как и о чем там говорят. Ах, ну и, конечно, что там вкусненького готовят – с рецептами, разумеется!


Read more...Collapse )

Что такое Италия?

Италия неизменно фигурирует в рейтинге самых популярных стран среди российских туристов. Что для них Италия? Музеи, море, шоппинг и стандартный «проднабор» - пицца, паста, кофе, мороженое?

Некоторые страноведческие мифы я уже развенчивала в своем блоге здесь, здесь и здесь. И, все же, не устану спрашивать своих читателей - а интересно ли вам взглянуть на нетуристическую Италию, Италию «для своих»? Раз уж вы наверняка – в отпуск или насовсем – задумали туда ехать?


«Все мы – путешественники и ищем Италию».
Гете

Read more...Collapse )

Помпезное название для очерка о простом мороженом, наверняка подумали вы, - и ошиблись! Потому что речь сегодня пойдет об очень необычном и даже полезном мороженом - light, anti-age & bio, - которое содержит на порядок меньше углеводов, сделано на основе воды, а не молока, и из ингредиентов, не подвергшихся термической обработке. И это мороженое вы можете попробовать уже сейчас - в вашем ближайшем отпуске - в Италии, а я только подскажу вам явки и пароли :)

https://instagram.com/p/B0kvqCao5mW



И даже поделюсь двумя рецептами домашнего мороженого по-итальянски!


Ну, что, убедились, что культовый фильм золотого века итальянского кинематографа и его интригующее название - здесь очень даже кстати!


Итак!


Read more...Collapse )

Париж vs. Милан

Я уже снова в Милане, но Париж меня еще не отпускает - то и дело тянет поболтать по-французски :)

Тем не менее, невольно напрашиваются сравнение между двумя городами и их жителями.


https://instagram.com/p/BwzKbpTFeTs


Итак:

Француженки меньше красятся. Но если помада, то непременно красная. Но чаще - вовсе без помады: или совсем чистые лица, или немного подкрашены глаза. На этом фоне сильно накрашенные француженки (потому что в любом правиле есть свои исключения и, вообще, самовыражаться нам еще никто не запрещал) смотрятся неожиданно и даже - не побоюсь этого слова - вульгарно;

Итальянки же одеваются с бОльшим вкусом. Я не спорю, что вкус - дело сугубо индивидуальное, но лично мне ближе итальянский стиль - наверное, глаз замылился.

Read more...Collapse )

Как по маслу!

Меня часто спрашивают - что привезти из Италии в подарок друзьям? И, наравне с пармезаном и сумками, я всегда предлагаю его, оливковое масло. Оливковое масло, знаете ли, - универсальный подарок: это и приправа, и эликсир красоты, и даже лекарство! Не верите? Тогда - читайте! А вообще - съездите ради интереса в Мадрид, на самую большую в мире выставку "зеленого золота", World Olive Oil Exhibition, что пройдет там 27 и 28 марта.





А теперь полезный и занимательный ликбез!
Read more...Collapse )
На прошлой неделе разговорилась с коллегой из Турина о ее родном городе. И я в который раз услышала подтверждение уже однажды где-то вычитанному посылу о том, что Турин - самый мистический город Италии. Достопримечательности, окутанные аурой сверхестественности, призраки, свободно бродящие по коридорам Palazzo Madama, Palazzo Barolo и Venaria Reale, «штаб-квартира» спиритических сеансов - все это Турин! А все не в последнюю очередь и потому, что в XIX веке савойская монархия практиковала толерантность к любым сектам и религиям, продемонстрировав «первый пример свободы вероисповедания в современной Европе», "il primo esempio di libertà religiosa nell'Europa moderna", благоприятствуя, таким образом, буйному расцвету всевозможных эзотерических культов.




И все же, Королевский Дом Савойской Династии, Casa Savoia, был мало известен своими эзотерическими экспериментами по сравнению с другими европейскими дворами. Тем не менее, множество элементов, хитро скрытых от неискушенного взгляда во дворцах, зданиях и даже гробницах, символических для всей династии Савойи, неразрывно связаны с городом Турином и прилегающими к нему территориями. К примеру, австрийский архитектор Мюллер, Müller, обнаружил, что пять из официальных резиденций Савойи, соединенных виртуальными линиями, образуют пентакль или пятиконечную звезду. Скажете, воля случая? Каждая из резиденций соответствует одному из природных элементов: дворец Венария, reggia di Venaria, - огню; базилика Суперга (мавзолей Савойи), basilica di Superga (mausoleo dei Savoia), - земле; охотничий домик Ступиниги, Palazzina di caccia di Stupinigi, - воде; замок Риволи, castello di Rivoli, - воздуху, а замок Монкальери, Moncalieri, - металлу.

Есть даже и такие, кто утверждает, что город Турин был основан древними египтянами, хотя доказательств в поддержку этого смелого тезиса нет. Однако, именно в Турине расположен второй по значимости египетский музей после Каирского.

Еще одна гипотеза, поддерживающая мистическую сущность Турина, основывается на особенностях его географического расположения: город пересекают две реки противоположных энергетических полей – Дора (женская энергия, Луна) и По (мужская, Солнце).

Как и в других городах, под Турином лежит целый лабиринт из подземных ходов и пещер, восходящих к разным эпохам и использовавшимся в разных целях. Например, под Монте-деи-Капуччини, il Monte dei Cappuccini, расположенной за загадочной церковью Великой Богородицы, Gran Madre di Dio, существуют лаборатории космической физики. Возможно, некоторые туринцы знают об этом, но уж точно далеко не все.

Так что, если для некоторых из этих галерей нам известны как местоположение, так и предназначение, то остальные до сих пор представляют собой загадку, особенно, если учесть, что при раскопках обнаруживают странные камни с символическими надрезами: стилизованными звездами, спиралями, трезубцами, треугольниками. И все это – под землей, на глубине от 12 до 14 метров и диаметром порой около трехсот метров… Эти «загадки» обнаруживают случайно, во время раскопок для прокладки канализационной системы. Эти мистические туннели и пещеры можно сравнить с самым настоящим городом, окруженным «крепостными» стенами толщиной в три (!) метра.

Турин - это еще и резиденция «темных» персонажей в истории: здесь, к примеру, когда-то жил Нострадамус. А еще Турин был площадкой, где разворачивалось действие семи фильмов культового итальянского режиссера Дарио Арженто. Но и это еще не все!

По мнению экспертов, столица Пьемонта, - наряду с Лондоном и Сан Франциско еще и одна из вершин Мирового Треугольника Черной Магии, а вместе с Прагой и Лионом - одна из вершин треугольника Белой Магии...

Давайте вместе прогуляемся по мистическому Турину!

Read more...Collapse )
Сабаудию, мое отпускное "пристанище" из года в год, считают "левой" и снобисткой. Неудивительно: когда-то это был эксклюзивное "убежище" элитных туристов. Шутка сказать - пляжи длиной в 150 (!) км!



Сюда каждое лето приезжает легендарный экс-капитан итальянской футбольной команды "Рома" Франческо Тотти с супругой Илари Блази и детишками с экзотическими именами... Запросто гоняют в мяч на пляже, раздают автографы и фотографируются направо и налево :)

Read more...Collapse )






Отпуск по-итальянски

Кто-то из вас уже побывал на море в Италии, кто-то, возможно, ещё только собирается сюда на бархатный сезон.. Но отпуск по-итальянски должен хоть раз попробовать на вкус каждый!


На вкус, потому что здесь каждый глоток вина, каждый кусочек пиццы, каждый вдох имеет свой особенный привкус, привкус «сладкой жизни», dolce vita, в которой так преуспели итальянцы...



Read more...Collapse )
Мой муж, римлянин по рождению, но проживший в Вечном Городе только самое нежное детство, все время недоумевает на толпы осаждающих Милан в любое время года туристов. Его мучает вопрос "Почему?! Почему вы здесь, в бездушном Милане, а не в имперском Риме?" Точнее, это - уже скорректированный мною вопрос, потому как оригинал... хммм... как бы сказать поточнее, звучит жестче. Однако же, почему Милан а не Рим?


Read more...Collapse )


Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com