Category: происшествия

Итальянская нечисть и как с ней жить

“Non sono i morti a farci paura, ma la parte di noi che si portano dietro.”
«Нас пугают не мертвые, а та часть нас, которую они несут с собой».

Giovanni Pennati, писатель



1 ноября Италия отмечает день Всех Святых. А в ночь с первого на второе - чествует мертвецов. Вот сегодня я вам и расскажу о всякой разной итальянской нечисти и как с ней живут итальянцы.

Особо дотошным читателям заранее сообщаю, что все написанное ниже - отнюдь не выдумка и, уж тем более, не стеб, а вполне реальные факты, с любовью собранные итальянскими писателями, посвятившими свою жизнь и карьеру местному фольклору.

Итак, сначала про неживых: мёртвых в Италии поминают, оставляя им в ночь с 1 на 2 ноября угощение - стакан молока, корку хлеба и горсть отварных каштанов.

Вообще, культ мертвых в Италии "плавает" от христианства до язычества, интерпретируя в христианском ключе вполне языческие обряды.

И, простите мне этот каламбур, итальянские мертвые "живут" здесь на Апеннинах своей жизнью, параллельно с живыми. Итальянцы вполне допускают, что есть люди, предрасположенные к контакту с потусторонним миром, есть те, кто мертвых в упор не видит, а есть и те, кто, встретив их "случайно", остается под впечатлением на всю оставшуюся жизнь :)

Collapse )

Три горячих коня: вулканы Италии

В Италии расположена бОльшая часть вулканов в Европе, а в мире по количеству вулканов на территории первенство принадлежит, несомненно, Индонезии. Кстати, вопреки распространенному убеждению, разрушивший Помпеи вулкан назывался Сомма, Somma, а вовсе не Везувий. А другой известный итальянский вулкан, Этна, проснулся аккурат на минувшее Рождество. А еще Этна – тот самый вулкан, куда добровольно кинулся древнегреческий философ Эмпидокл. А Стромболи, вообще – звезда итальянского кинематографа!

Извержению индонезийского вулкана Тамбора мы обязаны появлением дрезины, «кровавым» закатам на картинах Уильяма Тернера, Франкенштейну и самой первой истории о вампирах.



Не ожидали? Рассказываю, как было дело.


Collapse )

Итальянская ночь мертвецов

Ночь с первого на второе ноября в Италии – это ночь мертвых. Вот и в Милане, как и повсюду в Италии, существуют особые традиции, о которых вспоминают аккурат к la notte dei morti.


На стол нарывают с учетом мертвых родственников: перед тарелками ставят фотографии умерших, а на угощение подают им каштаны и сладости.

Collapse )

Землетрясение в Милане

Сегодня в Милане в 9.10 по местному времени ощущались два толчка. Власти заверяют, что данных о разрушениях и пострадавших нет. Говорят, до этого тряхнуло Верону, и некоторые особо бдительные граждане некоторых районов Милана ощутили толчки около часу ночи. А вы знаете, что надо делать на счет землетрясений?

Мне вот уже три совета дали на случай подземных толчков: 1) прятаться в дверных проемах 2) выбегать на открытое место и 3) завести пакет с документами, одеждой, одеялами и водой на случай чего. Последний совет - от девушки, которая не один год прожила на Кавказе, тоже, как известно, в очень сейсмологически активной зоне. Кто еще что знает? А для некоторых стало откровением, что в Италии, оказывается, землетрясения бывают... Ну, вот тебе раз!

Сегодняшнее землетрясение стало уже третьим за мои почти 4 года жизни в Милане.
Collapse )