Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Про змей и прочих ... искусителей (замалевано) "трансформаторов"

Итальянцы когда-то верили, что с силами зла, способными превратить добродетельных девушек в ... не таких, больше шансов повстречаться в определенные часы дня. Le male ore, эти зловещие часы зла, — это не ночь за полночь, как многие могли бы подумать, а ... фактически любой час дня и ночи, когда наблюдаются «пики» демонической активности, узнаваемые по внезапным смертям, инфарктам, несчастным случаям...

Древние римляне прозорливо включили в свой настольный календарь такие дни и часы, l'ora infausta, помечая их черненьким.

Collapse )

#92днялета 

Пост написан для трансформации задания #80

Вампир из Бергамо

Задание #72

Вампиры действительно существуют — и за ними не надо даже езать в Трансильванию: достаточно приехать в городок Боттануко, что в провинции Бергамо.

Вампир из Бергамо
Вампир из Бергамо

Здесь и начинается история вампира из Бергамо или первый официально задокументированный случай итальянского серийного маньяка. Первый lust killer made in Italy, или же серийный убийца, который ищет в смерти сексуальное удовлетворение. Серийный киллер, который, наподобие графа Дракула, пил кровь своих жертв. 

Collapse )

#92днялета 

#72

Пока бьёт колокол

Колокол при церкви в Италии имел самые разные функции. И напрасно считать, что колокольный звон служил исключительно для того, чтобы собрать верующих на массу или подсказать который час. Колокол был голосом народа и его рупором!



Фото: Анна Черткова


Una campana fa un popolo.
Один колокол – это весь народ (или «созывает народ»).


Когда-то, еще совсем недавно, считалось, что глас колокола обладал способностью отгонять прочь демонов и прочую нечисть, усмирять грозы и бури, отводить в сторону град. Впрочем, я уверена, что кое-где в Италии в эти поверья верят до сих пор!


Collapse )

Некоторым нравится пострашней: хоррор-туризм в Италии

«В основе табу лежит положительный поток желания. Потому что нет необходимости запрещать то, что никто не хочет делать, и в любом случае то, что запрещено самым категоричным образом, должно быть объектом желания».

Зигмунд Фрейд




Photo credit: Victoria



Почему людей издавна привлекало все жуткое? Почему мы сознательно хотим пощекотать себе нервы, читая триллеры и смотря ужастики? Почему нам нравятся истории о ведьмах, вампирах, вурдалаках и прочей нечисти?

И даже туристами мы ищем в незнакомых городах мистические места, чтобы не остаться без привычной доли острых ощущений. Катакомбы Парижа, качели над бездной Большого каньона в США, украинская Припять...

Ниже – пара-тройка мест в Италии для самых прожженных и циничных любителей хоррор-туризма.

И – бонусом – ответ на вопрос почему нам так нравится щекотать себе нервы страшненьким и отталкивающим от моей подруги, таролога и нарративного практика Елены Евсеенковой. Спойлер: с вами все в порядке.


Collapse )

Итальянская нечисть и как с ней жить

“Non sono i morti a farci paura, ma la parte di noi che si portano dietro.”
«Нас пугают не мертвые, а та часть нас, которую они несут с собой».

Giovanni Pennati, писатель



1 ноября Италия отмечает день Всех Святых. А в ночь с первого на второе - чествует мертвецов. Вот сегодня я вам и расскажу о всякой разной итальянской нечисти и как с ней живут итальянцы.

Особо дотошным читателям заранее сообщаю, что все написанное ниже - отнюдь не выдумка и, уж тем более, не стеб, а вполне реальные факты, с любовью собранные итальянскими писателями, посвятившими свою жизнь и карьеру местному фольклору.

Итак, сначала про неживых: мёртвых в Италии поминают, оставляя им в ночь с 1 на 2 ноября угощение - стакан молока, корку хлеба и горсть отварных каштанов.

Вообще, культ мертвых в Италии "плавает" от христианства до язычества, интерпретируя в христианском ключе вполне языческие обряды.

И, простите мне этот каламбур, итальянские мертвые "живут" здесь на Апеннинах своей жизнью, параллельно с живыми. Итальянцы вполне допускают, что есть люди, предрасположенные к контакту с потусторонним миром, есть те, кто мертвых в упор не видит, а есть и те, кто, встретив их "случайно", остается под впечатлением на всю оставшуюся жизнь :)

Collapse )

Три горячих коня: вулканы Италии

В Италии расположена бОльшая часть вулканов в Европе, а в мире по количеству вулканов на территории первенство принадлежит, несомненно, Индонезии. Кстати, вопреки распространенному убеждению, разрушивший Помпеи вулкан назывался Сомма, Somma, а вовсе не Везувий. А другой известный итальянский вулкан, Этна, проснулся аккурат на минувшее Рождество. А еще Этна – тот самый вулкан, куда добровольно кинулся древнегреческий философ Эмпидокл. А Стромболи, вообще – звезда итальянского кинематографа!

Извержению индонезийского вулкана Тамбора мы обязаны появлением дрезины, «кровавым» закатам на картинах Уильяма Тернера, Франкенштейну и самой первой истории о вампирах.



Не ожидали? Рассказываю, как было дело.


Collapse )

Итальянская ночь мертвецов

Ночь с первого на второе ноября в Италии – это ночь мертвых. Вот и в Милане, как и повсюду в Италии, существуют особые традиции, о которых вспоминают аккурат к la notte dei morti.


На стол нарывают с учетом мертвых родственников: перед тарелками ставят фотографии умерших, а на угощение подают им каштаны и сладости.

Collapse )

Хэллоуин по-итальянски: Сухая Смерть

"Сухой смертью", по-итальянски morte secca, называется в Италии одна детская игра. Соглашусь, стремное название для вполне, кстати, забавной игры. Вполне возможно, что американский Хэллоуин - вполне итальянское изобретение.


"Сухую смерть" можно самостоятельно сделать дома. Итак, берут тыкву - ведь в Италии осень, особенно октябрь, - тыквенный сезон, - срезают с нее сверху крышечку, или шапку, вынимают из тыквы всю мякоть, а потом острым ножом вырезают нос, уши, рот и глаза. При помощи зубочисток, семечек или твердых кусочков мякоти тыквы сооружают страшные зубы, а глаза снабжают зрачками-семечками. К шапочке крепят ручку, чтобы тыкву можно было легко открывать и закрывать.

Внуть выпотрошенной тыквы ставят небольшую свечку, зажигают ее - и потом поздним вечером или ночью тыкву оставляют на пустынном перекрестке, на пустыре, за углом на безлюдной улице... И наслаждаются эффектом неожиданного обнаружения оскалившейся морды случайными прохожими. Эта самая тыква и есть "сухая смерть".

Иногда скалившуюся тыкву выставляли в окне, чтобы ею могли без страза полюбоваться все желающие. Кстати, отсюда и пошла традиция садиться в кружок и рассказывать друг другу страшные истории.

Когда дрожит земля

Когда мой редактор попросила меня прокомментировать произошедшие в центральной Италии землетрясения, она выразила надежду, что эти трагические события сплотили итальянскую нацию — подобно тому, как в 2011 году выступили единым фронтом японцы после вошедшего в историю их страны «Великого землетрясения Восточной Японии». Я задумалась, потому что увидела совершенно разные реакции простых людей на случившуюся в их стране трагедию.

Итальянцы не изменили себе и перед лицом беды: их реакции были совершенно неоднозначны — от голой демагогии и проклятий на голову правительства до глубокого сочувствия и искреннего желания помочь пострадавшим. В этом все итальянцы — разрозненны, порой нелепы и патетичны. Но неизменно искренны в своих порывах, добрых или злых. Как двуликий бог Янус из древнеримской мифологии, итальянцы раскрылись мне в случившейся катастрофе порой с совсем неожиданных сторон.

Сразу забурлили социальные сети: профили друзей и знакомых окрасились в цвета итальянского флага с траурной ленточкой в знак скорби и солидарности, посыпались сообщения коллег, проводящих отпуск в центре Италии, о том, что они в безопасности, запестрили предложения помощи, реальной и абсурдной.

Кто-то злорадно писал, что, мол, посмотрим расселят ли постарадавших в палатках с тем же комфортом, что гарантирует итальянское государство волнам прибывающих из Африки беженцам. Кто-то предлагал пожертвовать джекпот в размере 128,8 миллионов евро крупнейшей итальянской лотереи на спасение жертв и отстройку разрушенных городов. Кто-то предлагал отправиться в центральную Италию, чтобы оказать посильную помощь бедствующим вместо запланированной компанией поездки всей командой на озеро для тимбилдинга.