Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Жила-была фея...

Вчера мы с детьми праздновали Хэллоуин, с «веселыми» печеньями, танцами, аперитивом, добрым фильмом про Красавицу и Чудовище и даже trick or treat, «розыгрышем или угощением», разумеется, в масках, костюмах и на почтенной дистанции... 

Сегодня — День всех Святых. 

Завтра, 2 ноября, в Италии день поминовения умерших. 

В общем, самое «сказочное» время похвастаться новой шляпкой рассказать вам про... фей! Конечно же, итальянских!

Знали ли вы — да, конечно, не знали (я тоже!), — что в Италии чуть ли не каждый ручеек, дерево, водопад, фонтан или пещера имели, разумеется, в языческой традиции, «собственную» нимфу или фавна

Только вот итальянские феи совсем не похожи на белокурых бестий  созданий из скандинавских легенд, красивых, молодых, закутанных в вуали, в длинной конусообразной шляпе и при волшебной палочке. 

Я свою «шляпку» прикупила как раз в датском Tiger: поэтому я сегодня тоже немножко фея!

Collapse )


Чем пахнет моя Италия?

Ну что, друзья, как ваши успехи на самоизоляции? Пересмотрели все сериалы, на которые давно не хватало времени, перечитали любимые книги, навели порядок в шкафах, пересадили все цветы, до которых давно не доходили руки, и даже научились – наверняка вместе со мной! - готовить домашнюю пасту и печь дома хлеб? А настроение все еще оставляет желать лучшего?


Тогда позвольте – с высоты моего одиннадцатинедельного опыта на карантин - дать вам совет: подушитесь сами и надушите свой дом! Делюсь с вами маленькими секретами того, как это делают итальянцы.



Фото: Анна Черткова


Поверьте, приятный запах действительно может поднять нам настроение, ведь многие аспекты нашей социальной жизни, наших самых потаенных воспоминаний связаны с нашим восприятием на нюх. Сейчас связь между носом (запахами) и головой (воспоминаниями или настроением) уже не вызывает у учёных сомнений: определенные запахи могут стимулировать приток энергии, восстановить равновесие, помочь расслабиться.

Collapse )




Что растет под деревом в ботаническом саду Флоренции?

Друзья мои, а есть ли среди вас такие, кто живет во Флоренции и хорошо знает город и его тайны?
В прошлые выходные гуляли по Флоренции и за воротами закрытого на срочные ремонтно-восстановительные работы увидели вот это:


Firenze 1

Collapse )

Сумки: фауна, но средних размеров

Сумки, как и туфли, для многих женщин — это настоящие предметы культа и объекты непреходящего желания ими обладать. Поэтому женщины всех стран больше внимания уделяют модным в новом сезоне аксессуарам, нежели платьям и жакетам. Итак, в новом модном сезоне осень-зима самые актуальные сумки сделаны из меха или стеганой кожи, украшены шипами и носить их принято исключительно в руке, а не на плече!

Понравятся ли вам эти модные тренды, как прочно войдут новые модели сумок в ваш повседневный гардероб и станут ли лучшими дополнениями образа на каждый день — решать вам, а пока модные дизайнеры со всего мира постарались над тем, чтобы у вас было из чего выбрать лучшую "подружку" женщины в новом сезоне осень-зима 2013-2014.


Сумки: фауна, но средних размеров Сумки, как и туфли, для многих женщин — это настоящие предметы культа. Поэтому женщины всех стран больше внимания уделяют модным в новом сезоне аксессуарам, нежели платьям и жакетам. В новом модном сезоне осень-зима самые актуальные сумки сделаны из меха или стеганой кожи, украшены шипами и носить их принято исключительно в руке, а не на плече!
http://lady.pravda.ru/articles/fashion/trends/01-10-2013/10618-bag/

Марсала - итальянский ответ английскому шерри

Что вы знаете о винах Италии? Конечно, красные виноградников Кьянти, и фруктовые белые с севера Италии, из Трентино и Альто-Адидже. Но есть в Bel Paese — сладкое десертное вино, которое используется в приготовлении сладостей на Апеннинах. Имя ему — марсала, marsala по-итальянски. Первой вино-антагонист английских шерри и порто стала выпускать дворянская семья из Палермо — об истории этого вина на фоне солнечных пейзажей Палермо и об империи Флорио и пойдет рассказ.

Как правило, только в эпоху Возрождения в Италии фамилии некоторых знатных семей ассоциируется с названиями городов, откуда они родом. Случай с семьей Флорио — это исключение из этого правила. И в XVIII, и в XIX веке кто говорит Флорио — подразумевает Палермо. Палермо, элегантный, залитый солнцем город, космополитичный и процветающий, ни в чем не уступающий самым известным европейским столицам, важный торговый центр Средиземноморья, порт и ворота в Великобританию, которая в те времена безраздельно господствовала на море!



Марсала - итальянский ответ английскому шерри Что вы знаете о винах Италии? Конечно, красные, виноградников Кьянти, и фруктовые белые с севера Италии. Но есть в Bel Paese - сладкое десертное вино, которое используется в приготовлении сладостей на Апеннинах. Имя ему – марсала. Первой вино-антагонист английского шерри стала выпускать дворянская семья из Палермо. О его истории пойдет рассказ.
http://lady.pravda.ru/articles/entertain/milano/27-08-2013/10544-vino/


Про кораллы, беременность и народные поверья

Узнала на днях об одной интересной итальянской традиции, а рассказала мне о ней моя беременная итальянская подруга. Вы, наверняка, знаете, что согласно народному верованиям коралл обладает способностью отводить дурной глаз. Зная об этом, в Италии бойко торгуют подвесками в виде острого перчика из этого полудрагоценного камня. А еще моя подруга поведала мне о том, коралл - именно благодаря приписываемой ему силе - очень рекомендуется носить дамам в интересном положении!

Далее в ходе разговора выяснилось, что еще совсем не так давно в итальянской глубинке украшения из коралла были обязательной частью свадебного приданого невесты. Невесте положено было носить хотя бы сережки с этим камнем, а полный комплект включал в себя еще и колье и браслет. Зачастую, коралловые серьги передавались от матери к дочери.


Я бы от таких не отказалась бы и сама, хоть уже и не невеста...


Collapse )









Водка и русская зима глазами итальянцев | Италия по-русски

(с иллюстрациями из моей свадебной презентации о России для итальянских гостей)

Еще одна из самых распространенных ассоциаций итальянцев с Россией – водка. И это все при том, что настоящая русская водка появилась на итальянском рынке всего пару-тройку лет назад. До этого в супермаркетах встречались лишь шведский Absolut, да польская водка с зеленой этикеткой (привет зеленому змию!) и гордым названием Moskovskaya…




Читать дальше, перейдя по ссылке:

Водка и русская зима глазами итальянцев | Италия по-русски

Живописный городок Сирмьоне на озере Гарда | Италия по-русски

Городок Сирмьоне (Sirmione) расположен в провинции Бреши (Brescia) и широко известен благодаря находящимся здесь термальным источникам. Но термальные процедуры меня на этот раз не интересовали - я ехала полюбоваться на живописное озеро Гарда (Lago di Garda), развалины древнеримской виллы Гроты Катулло (Grotte di Catullo) и на средневековую крепость Rocca Scaligera, отдохнуть от шумного пыльного Милана и погулять по почти полностью пешеходному городку, слепленному сплошь из игрушечных разноцветных домиков:




Еще фото на:

Живописный городок Сирмьоне на озере Гарда | Италия по-русски

Спустилась с гор. Хочу обратно!

Я очень люблю море. Очень! И посему к идее провести выходные (…) в горах (???) зимой (!!!) всегда относилась прохладно, простите за каламбур. Мне казалось, что снега я уже достаточно повидала в своей прежней московской жизни. Но вот уже в свою вторую зиму в Милане я неожиданно поняла, что соскучилась по белому и пушистому, и с детским восторгом настроением приняла идею мужа покататься на лыжах в горах. Запахло новым годом, мандаринами и мокрыми после игры в снежки варежками, словом, детством запахло.
А миланцам в минувшие выходные повезло: 7 декабря отмечался день св. Амбросия, покровителя города, а на 8 выпал праздник Непорочного Зачатия. В активе мы получили 4 выходных дня, а в пассиве - исход 5 миллионов прочь из асфальтовых джунглей. Нам повезло: путь до Мадезимо занял всего 2 часа. В дороге я развлекалась тем, что старалась запечатлеть на обычную мыльницу (не судите строго!) седые Альпы, зеркальные озера, изумрудные ели и тот самый белый и пушистый, за которым и ехала.
Дорога в горы – сплошные откровения: оказывается, они и в горах пальмы сажают; как мы посыпают заснеженные дороги реагентом, чтобы быстрей все таяло; сосульки отнюдь не волшебной бахромой опасно нависают над твоей головой в горных тоннелях; в горных расщелинах кое-где раскраснелась рябина...
Я первый раз в горах, мне все в диковинку, мне все нравится. Здесь уютно! Уютные аккуратные домики под снежным одеялом, уютный рождественский рынок с местными разносолами, уютно греет озябшие руки картонный стаканчик с горячей ежевикой и забайоне, ловко бегает по льду детвора, закутанная в уютные гигантские шарфы. Я в сказке.
Утром – радостная суета. Все в горы! Холод и снег итальянцам нипочем: я и предположить не могла, что среди них так много заядлых лыжников. Неудивительно: детей они ставят на лыжи чуть ли не с 3 лет. Белоснежная гора пестрит разноцветными лыжными костюмами, забавными шапками а-ля ушанка, модными «Уггами» и неизменными Луи Вуиттонами. Пока папы катаются, мамы в полулыжном обмундировании таскают бойких детишек на буксире, подростки курят и смакуют vin brulé (глинтвейн), оперевшись на свои сноубордические доски, бабушки укачивают горластых младенцев в колясках … а я отираю седьмой пот и карабкаюсь на скромный холмик вот уже в дцатый раз, чтоб постичь spazzaneve.
Вечером – праздник живота и парад тщеславия: по центральным улочкам выгуливают норковые манто, спорят, где лучше трассы и узнают прогноз погоды на следующий день. Но после тааааких ужинов простым моционом по городку не отделаешься, благо, завтра снова в горы!
Мне завтра на работу. Но я непременно вернусь! Тем более, что спаццаневе и экстренное торможение я уже освоила!