Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Маска, (где) кто вы?

Можно я вас немного отвлеку от темы поиска медицинских масок? Давайте лучше поговорим и полюбуемся венецианскими карнавальными масками! Положительные эмоции и чуточка красоты – это то, что нам сейчас так не хватает, правда? Так давайте хоть мысленно перенесемся на красочный Венецианский карнавал – там тоже маски!


Маска, (где) кто вы? Венеция, Италия. Фото: Анна Черткова
Маска, (где) кто вы? Венеция, Италия. Фото: Анна Черткова
Collapse )

Японские медовые блинчики с Нутеллой на проводы Масленицы

Почему именно японские блинчики dorayaki? Рецепт понравился, да и делать быстро. Почему с итальянской Нутеллой? Здесь все еще проще - я живу в Италии, здесь Нутелла - везде, подчас даже и в пасте ;) И, вообще, я - за эклектику, дружбу народов и прочий дзен: поэтому японские блинчики с итальянской Нутеллой, по-моему, как раз то, что нужно, чтобы по-нашему, с размахом проводить русскую Масленицу.

Но, главное, - тсссс! - скажу по секрету: рецепт этот настолько простой, что вполне будет по плечу и самой нерадивой хозяйке! Итак, с Масленицей, друзья! Попробуйте - не пожалеете!




Collapse )

Пепел + католики = бриллианты и фейерверк

Пепельная Среда по католической традиции - день размышлений и подготовки к Великому Посту.




В этот день верующие идут в церковь где им посыпают пеплом голову (или просто перекрещивают пеплом лоб), чтобы лишний раз напомнить - особенно посреди всего карнавального веселья - что "из праха мы созданы, в прах и обратимся".

Collapse )

Готовим с детьми: итальянские карнавальные сладости

В феврале по Италии прокатывается волна карнавалов. В кондитерских уже продаются традиционные карнавальные десерты, которые обожают местные дети: chiacchiere – сладкий «хворост» из сдобного теста, и аппетитные шарики frittelle с изюмом и кедровыми орешками. Чтобы попробовать эти сладости, не обязательно ехать в Италию. Их можно приготовить дома. Нужен только проверенный рецепт – и помощник, ваш маленький сладкоежка.


Рецепты этих десертов существуют в двух версиях: по одной и хворост, и шарики запекают в духовке, по другой – жарят в кипящем масле. Второй способ сложился исторически: по традиции сладостями угощали всех гостей карнавала, в том числе и просто прохожих – поэтому нужно было придумать десерт, который можно приготовить легко, быстро и в больших количествах.

А пока вы с ребенком будете экспериментировать на кухне и пробовать итальянские карнавальные сладости, расскажите ему про сам карнавал и про то, как в нем участвуют местные дети.

Collapse )


А подборку фотографий карнавала в Венеции можно посмотреть ниже:









Праздничный сказ об итальянской свекрови в пяти главах

Вот и пролетели рождественские и новогодние праздники и остались позади обильные застолья и посиделки с родней. У меня за это время накопилось немало очередных курьезных историй про мою итальянскую свекровь. Мои постоянные читатели, конечно же, помнят, что она у меня - женщина волшебная, и не устает удивлять меткими комментариями, дельными советами и фонтанирующей инициативностью. Все в кавычках, конечно же.

Collapse )

Как одеваются итальянки в новогоднюю ночь?

На носу Новый год, поэтому уже нужно задуматься о выборе наряда для новогодней ночи. Есть, конечно, некие модные тенденции, однако интересны в этом смысле и традиционные подходы. Например, в Италии (в стране, славящейся превосходным вкусом) женщины отдают предпочтение в новогодний праздник красному, блестящему золотому и серебряному цветам.

Наверное, один из самых волнующих вопросов накануне Нового года для всех прекрасных дам — это в каком наряде встретить наступающий год, ведь этот праздничный вечер, несомненно, самый главный и волшебный! Есть дамы, которые непременно следуют рекомендациям астролога и отдают предпочтение определенным цветам, способным "задобрить" покровителя наступающего года по гороскопу, есть, напротив, и такие, кто из торжества в торжество надевает одно и то же парадно-выходное платье, разве что оживляя его новой бижутерией. А вот как наряжаются итальянки на самую главную ночь в году?

Выбираем наряд для новогодней ночи На носу Новый год, поэтому уже нужно задуматься о выборе наряда для новогодней ночи. Есть, конечно, некие модные тенденции, однако интересны в этом смысле и традиционные подходы. Например, в Италии (в стране, славящейся превосходным вкусом) женщины отдают предпочтение в новогодний праздник красному, блестящему золотому и серебряному цветам.
http://lady.pravda.ru/articles/entertain/milano/18-12-2013/10714-trend/

Buon Ferragosto! С праздником!

В Италии сегодня отмечают языческий праздник Ferragosto, день Успения Богородицы. Как правило, почти все офисы и магазины в этот день закрыты, и толпы итальянцев устремляются на пляж.

А нас с утра на пляже ждало вот такое поздравление с цветочком в подарок:

ferragosto


Collapse )


Круговорот времен года в Италии

С первым сентября вас! С Днем знаний и первым днем осени! В России. Потому что в Италии осень начинается 22 или 23 сентября в зависимости от года. Удивлены?

Да, и зима приходит на Аппенины аж 23 декабря, как раз к католическому Рождеству, весна наступает 21 марта, а лето начинается аж 20 (21) июня! Вот ведь как все завернуто!
Collapse )