Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

В пасть к волку! Или лучше к киту в...?

Именно так, in bocca al lupo, звучит итальянское пожелание «ни пуха ни пера» перед экзаменом. Ответом будет «пускай он сдохнет!», crepi! И ни в коем случае никаких спасибо!

Но есть, правда, и вариант поинтереснее: in culo alla balena, простите, «в попу киту!»... Ответ тоже под стать будет: speriamo che non caghi, “будем надеяться, что он не обо...тся!»



Collapse )

#92днялета

Как это делают итальянцы: парламентские выборы

Знаете, я совершенно сознательно никогда не писала в своем блоге о политике, но сейчас я просто обязана это сделать, хотя бы потому что сейчас - не агитационная кампания, а балаган какой-то.

В России подобное просто невозможно: у нас в лучшем случае - скандал со стаканом воды в лицо, в худшем - мордобой. В прямом эфире. На политических дебатах. А в Италии - балаган. И всем смешно. Поэтому, товарищи, здесь и выше качество жизни: люди смеются даже там, где плакать надо бы. Однако, мы отвлеклись.

Все, что вам нужно знать о выборах в Италии, вам расскажет - правда, по-английски, комик Джон Оливер, John Oliver: там все - правда, да, даже та история с отстранением Берлускони от политики.



Collapse )

Отпуск в Италии: русские девушки популярней юных немок

Совсем недавно наткнулась в итальянской прессе на любопытнейшую статью. Оказывается, миф о красотке немке, воплощении сексуальности для многих итальянцев в 80-е годы, теперь несколько поизносился. А в этом - как, впрочем, и всегда - виноваты .... русские! Подробности - ниже.

Collapse )


Россия вчера-сегодня-завтра глазами итальянцев

И все-таки, как любят итальянцы поговорить о России! Сижу дома на больничном, читаю итальянскую прессу, так чуть ли не в каждом издании - статья о России, о русском, о русских. Отрадно, что подобная симпатия у нас с ними взаимна: в России тоже любят Италию и все итальянское! У нас вообще если итальянское, то значит, крутое! Что ни ресторан - так с итальянской (или псевдо-итальянской) вывеской. Но я отвлеклась. Хочу поделиться с вами резюме понравившейся мне статьи "Некое (эстетическое) чувство истории у русских". Это о том, как русских представляют за бугром.

Предыстория: двадцать лет тому назад два молодых итальянских фотографа оказались в России сразу после крушения Советского Союза и решили вместо танков снимать людей. Спустя 10 лет они снова вернулись в Россию пофотографировать ее граждан, и потом еще, уже в наши дни. Что же они увидели? Вместо кондовых серых костюмов - вожделенные iPhone, триумф западных модных марок и крушение надежд целых поколений. С точки зрения этих двух итальянских фотографов столь долгожданная демократия так и не наступила, а политика бывшего агента КГБ В. Путина слишком напоминает старый режим.

Collapse )