ANNA_CHERTKOVA: Москвичка в Милане

Когда молодой Максим Горький приехал как-то навестить пожилого уже Льва Толстого, разговор как-то сам собой зашел об итальянцах, и вердикт автора "Анны Карениной" был однозначен: то - людишки, которые производят на свет проходимцев..."Италия — страна шарлатанов, авантюристов,— там родятся только Аретино, Казанова, Калиостро и все такие".

Шарлатан, маг, актер, поддельный шевалье де Сенгальт, извечный искатель приключений и чуть ли не мифический герой-любовник: фактически, "экспортный продукт" всея Италии. Хоть он и был, по признаниям современника Шарля-Жозефа де Линь, непривлекателен внешне, это, видимо, никак не мешало ему нравиться женщинам. Но так ли непревзойден Казанова, чье имя уже стало нарицательным, в своих любовных похождениях? День всех влюбленных кажется мне прекрасным поводом разобраться в амурных связях знаменитого итальянца.

( Collapse )

Нет повести печальнее на свете ... Чем повесть о Франческе и Паоло, чья история любви по трагизму вполне могла бы потягаться с романом Ромео и Джульетты. И в то время, как история Ромео и Джульетты – это всего лишь плод фантазии гениального Шекспира, то мрачная повесть о Франческе и Паоло – это вполне реальная трагедия XIII века… И пока все в канун Дня Всех Святых примеряют костюмы вурдалаков и ведьм, самое время пощекотать нервы и почитать жуткие исторические предания …



( Collapse )

Я всегда возвращаюсь из отпуска с полным "чемоданом" подслушанных на пляже сентиментальных итальянских историй. На сей раз речь зашла об изменах и браке по-итальянски, не в последнюю очередь и потому, что итальянцы очень эмоционально обсуждали изменения в законодательстве относительно нового способа рассчета алиментов и дележа нажитого супругами имущества.

( Collapse )

Италия - это страна дольче виты во всех смыслах слова: здесь дамам с формами - настоящее раздолье! Можно объедаться тирамису - и все равно быть в тренде!



А все потому, что по результатам опроса обычных итальянцев, проведенного компанией Gfk Italia*, идеальная в представлении местных мужчин женщина носит 44-й размер. На втором месте по популярности - 46-й размер, а пресловутые 40-42 - лишь на третьем месте! Это же бомба, а не новость!

Причем, 70% (!) итальянских мужчин готовы отправиться на романтический ужин именно с женщиной 44-го размера, 67% готовы связать себя с ней узами брака, а еще 66% - предпочли бы опять-таки "мягкую" женщину для ночи любви.

( Collapse )

Продолжая начатый ранее разговор о правилах хорошего тона для настоящей итальянской синьоры, предлагаю на этот раз обсудить брак .... по-итальянски.


( Collapse )

Есть во французском языке одно замечательное слово, allumeuse. Боюсь, в русском я не найду перевода ближе, чем вульгарное "динамо", но все равно французское понятие несоизмеримо глубже и тоньше. И очень метко характеризует мою итальянскую свекровь. Сейчас я попробую вам объяснить в чем дело.


Моя друзья и постоянные читатели моего блога знают, что мои взаимоотношения со свекровью - это война: у нас то активные боевых действия, то диверсии, то перемирие, то холодная война. Томогавк войны, как правило, вырывает свекровь, и особенно грешит этим на рождественские каникулы. А чтоб веселей за столом было, наверное!

Однако, вернемся пока к allumeuse. Французский словарь Larousse опеределяет allumeuse как Femme aguicheuse, женщину-задиру.

( Collapse )

ТВ-канал "Домашний" выпустил серию программ о русских девушках, уехавших за своей любовью за границу. Вот как сам канал рассказывает о своем новом проекте:

"Замуж за рубеж" - для некоторых современных русских девушек эти слова таят в себе просто магический смысл. Кажется, что за кордоном живут одни только принцы мужчина становится принцем автоматически только потому, что он иностранец. Действительно ли это так? Конечно же нет, развенчать подобный миф попробует новая документальная драма "Замуж за рубеж", которую предлагает своим зрителям телеканал "Домашний". "Замуж за рубеж" - это реальные истории тех, кто однажды в своей жизни уже получил такой желанный "приз", выйдя замуж за иностранца. География тех мест, куда забросила жизнь героинь программы "Замуж за рубеж", довольно широка: Испания, Италия, Франция, Германия, Греция, Румыния, Швеция и Маврикии... Девушки расскажут о том, с чем пришлось им столкнуться в новой для них стране, с чужой культурой и традициями, что повергло их в шок, а что оказалось весьма неожиданным, такой ли они рисовали свою семью в мечтах и что преподнесла им реальность. Это реальные истории русских эмигранток, вышедших замуж за рубежом, кого-то из них с иностранцем свел случай, а кто-то целенаправленно шел к своей цели, и вот теперь зрители "Домашнего" узнают, насколько сладкой оказалась для них жизнь с заграничным принцем".

Я приняла участие в программе, рассказав о своей истории любви с Италией и итальянцем. Какие они, итальянские мужчины? Как здесь относятся к женщинам? Так ли все гладко (и сладко) в стране dolce vita? Обо всем этом вы узнаете, посмотрев посвященный Италии выпуск: здесь можно посмотреть программу в записи.



( Collapse )

В Италии редкий мужчина между 35 и 60 годами живет холостяком. Чего, к сожалению, нельзя сказать о местных женщинах: количество незамужних, singles по нужде, а не по желанию, только растет год от года. Мужчины составляют 48,5% всего населения страны, женщины – 51,5%: казалось бы, разрыв минимален и «каждой твари по паре», ан нет! Не хватает мужчин на местных женщин. Да тут еще и геи свое берут, и иностранные жены ;)

В общем, нелегко приходится итальянкам, ой как нелегко.

Мне тут снова на днях жаловалась одна хорошая знакомая: мол, «нет больше в Италии мужчин, за которых хотелось бы выйти замуж». Так прям и сказала, что не хватает uomini sposabili, пригодных для брака. У Андрейки (мужа моего, кто не знает) на работе аналогичная ситуация: «что ни мужчина, то – гей. Или идиот какой-то. Или маменькин сынок». Это плачется секретарь. Еще бы, если вся страна – как мой офис, то тогда здесь расклад такой: пятая часть – геи, две пятые – безнадежно женаты, еще пятая – маменькины сынки, которым мама до сих пор лазаньи, тьфу, в холодильничке оставляет, и остается одна пятая – ни туда, ни сюда.


Еще одна моя подруженция, разведясь с мужем, теперь знакомится с мужчинами на ... одну ночь через приложение для смартфонов. Ага. Скинула мне по whatsapp фото мужиков, чтобы я тоже полюбовалась – я потом пол-вечера пульс успокоить не могла: все – исключительно красавчики, very hot, с обнаженными торсами, как в рекламе парфюма Light Blu от Dolce & Gabbana. Описывают себя тоже исключительно аппетитно: и питаются-то они правильно (вот у итальянцев жратва – всегда на первом месте не смотря ни на что!), и спортом-то регулярно занимаются, и не курят (ага!), и книжки читают (ааааааага!), и даже работают (поди ты!). И все равно к браку непригодные, подытоживает моя разведенная подруженция. И справедливо напоминает поудалять фотки-то, чтоб муж потом сцен не закатывал ;)

Еще одна мамаша, тоже разведенная, из Сонькиного детсада, говорит, что после развода у нее за 4 года было 3 истории и каждый раз одно и то же: знакомишься с ним, потом с его друзьями, потом с его родителями, привыкаешь, начинаешь уже доверять, и тут он закрывается как улитка и уползает... И грозится синьора обратиться в брачное агентство, потому что все нормальные мужики уже – впечатляюще поводит бровью в мою сторону – разобраны.

Вот так. А вы говорите, дольче вита!

Составлять свод правил ухаживаний all‘italiana — это по меньшей мере самонадеянно, да и вообще просто глупо. Итальянцы решительно во всем — в речи, в еде, в привычках — сейчас так же разрозненны и «междоусобны», как и столетия тому назад. Никак не получается их под одну гребенку постричь. Вот и ухаживают они так же, самобытно, кто во что горазд!

Зато я почти наверняка могу обещать, что роман с итальянцем наверняка останется у вас в памяти как самый яркий, красочный, вкусный и … взрывной! И даже если у вашей истории не будет продолжения, наверняка останется в качестве «сувенира» какая-нибудь милая итальянская привычка. И еще пара-тройка настоящих итальянских рецептов в придачу.

Бесконечные комплименты, долгие прогулки по кромке пляжа, романтические ужины и даже самые настоящие серенады под окном — это все ухаживания по-итальянски. Правда, итальянец вряд ли засыплет вас розами: здесь не принято дарить девушкам цветы, каким бы странным вам это не показалось. Цветы или, даже чаще, растения, здесь преподносят хозяйке дома, когда в первый раз идут к кому-то в гости.

А сколько всего надумано об итальянских мужчинах! Главный миф, что каждый итальянец — это эдакий мачо, страстный любовник. Нет, конечно же, итальянцы — это дамские угодники. Комплименты, томные взгляды и даже неожиданные прикосновения — это все в ассортименте. Но держать границы они при этом умеют.