Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Дикий или оборудованный: лучшие пляжи Италии

Друзья мои, поскольку у нас на нашем марафоне счастья блогеров сегодня свободная тема, то я предлагаю вам окунуться в море лучших пляжей Италии!



Что лучше: бар с кофе, мороженым и, чего уж там скромничать, коктейлем, или сумка-холодильник для импровизированного романтического пикника на пляже? Знакомые соседи по пляжу, друзья, с которыми вместе росли, или же новые знакомства каждый день?

"Дикие" пляжи - это романтика, свобода и приключения. Оборудованные пляжи - это комфорт, старые знакомые и повторяющиеся изо дня в день и из года в год ритуалы...

В Италии сполна хватает и тех, и других - на любой вкус и кошелёк! Я-то свой выбор уже давно сделала, но дайте-ка я расскажу - и покажу - вам как живут пляжной жизнью вполне обычные итальянцы.
Collapse )

Задание 32: послать всех в задницу!

Наташа загадала нам загадку – написать про язык.

И тут лингвист повесился. Я не знала что писать. 

А потом решила: раз у меня тут Италопедия, то расскажу я вам о великом и могучем очень живом и образном итальянском языке. А вы дальше сами прочитаете что вам интересно, попав в ту задницу, куда я вас направила куда надо по кликабельным ссылкам.

https://instagram.com/p/CBBV9s9oQYH

И вот еще что: Наташа (шаркаю ножкой), прости меня за мат там ниже (тссс! примерно в середине текста)... Я ж исключительно в учебных целях публикую материалы страноведческого характера. Для расширения кругозора, ага. 

Айда со мной пока не забанили!

Collapse )

#92днялета

Комментаторское искусство

«Ну, граждане алкоголики, хулиганы, тунеядцы, кто хочет сегодня поработать?»

Операция «Ы» и другие приключения Шурика

От редакции поступило задание откомментировать комментарии – сейчас мы и откомментируем!

https://instagram.com/p/B4O1a-YIIDi
Collapse )


Радуга любви

В рамках марафона для блогеров тема любви и щедрости была затронута не раз.

А готовы ли мы на такую же любовь и щедрость к тем, кто не такой как мы?

В нашем псевдотолерантном обществе говорить об этом напрямую не принято. Да и вообще никак не принято. И мы даже задумываемся об этом редко. Уж больно это каверзная тема.




А я все-таки хочу поделиться вот таким рассказом: каждый раз, когда я знакомлюсь с геем – коллегой ли, или приятелем знакомых – я краснею. И краснею я от ... стыда: на итальянку я совсем не похожа, поэтому после представлений и рукопожатий итальянцы неизменно иентересуются «откуда ты?». И стоит только признаться, что я из Москвы, как я буквально кожей ощущаю, как человек от меня отстраняется. И связываю я это с печально известной нетолерантностью по отношению к геям в моей стране. И это горько и стыдно ..


Известный итальянский журналист Энцо Бьяджи считает, что «даже если по закону многих стран гомосексуализм считается преступлением, или даже если многие клеймят его с моральной точки зрения как болезнь, трагичные истории многих известных персонажей не вызывают ни удивления, ни скандала: они питают, возможно, разве что страх».

Collapse )



Щедрость как жизненный ресурс

Наташа нам сегодня дала потрясающее задание!

Итак, задание #9 : "напишите пост о том, что нового вы узнали вчера из записей других марафонцев, какое объяснение помогло вас в чем-то разобраться, что-то лучше понять, а может быть просто понравилась позиция автора. Выберите несколько (1-3) постов и расскажите о них вашим читателям".




Я выбрала три поста, которые мне понравились своей вдумчивостью и чуткостью – и я хочу сегодня поделиться именно ими: возможно, кому-то они помогут взглянуть на себя и свое место в жизни под другим, более конструктивным углом.

Мне очень близки позиции выбранных мною блогеров, потому что радость, мир и уважение для меня не просто слова, а жизненные принципы, в которых я черпаю ресурсы и вдохновение и для себя самой, и для своего блога об Италии.


Collapse )

Почему я люблю ... итальянцев!

Продолжается марафон и сегодня мы можем написать о том, что мы любим. Я вот люблю Италию и ... итальянцев!

Вообще, что такое Италия и как её вообще можно любить я уже пыталась резюмировать вот здесь – и до сих пор не устаю учиться, познавать что-то новое об этой стране и делиться рассказами о красотах Италии, не вписывающихся в привычный круг пицца-Колизей-туфли.

Люблю, потому что бесконечно ценю, восхищаюсь и радуюсь общению со своими итальянскими друзьями.




Разумеется, все эпитеты, которыми я награждаю своих приятелей, примерить на всю страну просто невозможно, но, тем не менее, следуя среднему арифметическому, то россияне – скорее угрюмы, итальянцы – чаще улыбчивы, французы – порой высокомерны...

Вы знаете, я живу в Милане уже 12 лет, и, наверное, этого достаточно, чтобы с уверенностью сказать, что итальянцы уже не те, что раньше меняются.


Collapse )



Маленькие радости счастливой жизни all'italiana

Ароматная чашка кофе, птичий гомон, солнечный день, детская улыбка, тёплый ветер, распустившаяся сирень, интересная статья в любимом журнале - все эти мелочи могут поднять мне настроение на весь день! Этим настроением я и стараюсь делиться с читателями в своём блоге! Одна моя подруга утверждает, что почитать мою новую заметку - это словно, уютно устроившись с чайком и вкусностями, душевно поболтать с закадычной подругой.



Самое сложное здесь, конечно, - это научиться «ловить» эмоции в эфире и заряжаться позитивом.
Хорошая новость в том, что этому можно научиться.
Хотите расскажу, как этому учусь я?


Collapse )


#92днялета

Пока бьёт колокол

Колокол при церкви в Италии имел самые разные функции. И напрасно считать, что колокольный звон служил исключительно для того, чтобы собрать верующих на массу или подсказать который час. Колокол был голосом народа и его рупором!



Фото: Анна Черткова


Una campana fa un popolo.
Один колокол – это весь народ (или «созывает народ»).


Когда-то, еще совсем недавно, считалось, что глас колокола обладал способностью отгонять прочь демонов и прочую нечисть, усмирять грозы и бури, отводить в сторону град. Впрочем, я уверена, что кое-где в Италии в эти поверья верят до сих пор!


Collapse )

«Чтоб тебе заболеть коронавирусом» - новое итальянское проклятие?!

Проклятия, основывающиеся на страхе перед болезнью, можно найти во многих языках мира. Такие проклятия уходят корнями в ооочень древнюю историю, когда люди еще верили в эффективность магических заклинаний. И хоть наука и пошатнула народную веру в силу порчи, люди, тем не менее, не перестали желать друг другу зла ... на словах!



Photo credit: Victoria


Пока неизвестно, войдет ли в словари современного итальянского языка проклятие “Ti deve venire il coronavirus!”, «чтоб ты заболел коронавирусом!», пожелание, впервые обращенное еще в марте к бразильскому футболисту команды «Рома»... Возможно, эти жестокие слова 15-летнего подростка в сети Instagram забудутся с окончанием пандемии, а, возможно, и станут вполне расхожим ругательством.


Ведь мало кто догадывается, но в итальянском языке существует масса, казалось бы, безобидных восклицаний, выражающих досаду, которые, на самом-то деле, и являются теми самыми пожеланиями болезни и, фактически, чуть ли не сглазом...


Collapse )