Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Гляжусь в тебя как в зеркало

Зеркало всегда было предметом многих верований и суеверий, в Италии ли, в мире... В древности, например, считалось, что зеркало способно захватить душу смотрящегося в него человека... Может, поэтому мы избегаем смотреть ночью в зеркало по дороге в туалет?

Почему мы опускаем глаза и упорно отворачиваем от зеркала взгляд? Ведь достаточно только беглого взгляда вокруг, чтобы понять, что мы одни в комнате. А ведь все равно где-то в душе затаился страх, что там может быть кто-то или что-то… отраженное в зеркале.

Как ни странно на первый взгляд, но наше мышление определяет зеркало как другую реальность, погружаясь в архаические страхи, уходящие своими корнями в... на зарю веков.

Collapse )

P.S.: а на фото зеркало и правда очень и очень старинное: каждый раз, как в него смотришься, видишь совершенно по-другому искаженное отражение. Поэтому фотографии — совершенно одинаковые только на первый взгляд, ведь у отражения — немного другая гримаса. Вот наверняка София wetfield могла бы истолковать, к чему это, не правда ли?




Dolce vita и сексуальная свобода в Древнем Риме: Помпеи и Геркуланум

Как проводили древние римляне свободное время, как любили, как жили прежде, чем разрушительное извержение Везувия стерло с лица земли и Помпеи, и Геркуланум? Вы, возможно, не поверите, но в лондонском British Museum когда-то проходила выставка Life and death. Pompeii and Herculaneum...

Pompeii. Casa degli Epigrammi.
Pompeii. Casa degli Epigrammi.

Когда вы в следующий раз будете путешествовать по Италии и наслаждаться аперитивом в модном баре, сказочным шоппингом в модном Милане или дегустировать хваленые чудеса итальянской гастрономии (а когда-нибудь Ковид отступит, и мы снова начнем путешествовать!), то знайте, что не только современные жители Аппенин, но и их предки, древние римляне, тоже знали толк в dolce vita и в умении наслаждаться жизнью.

Collapse )


Мамма миа: в Италии сегодня поздравляют с Днем Матери!

Каждое второе воскресенье мая в Италии, как и во многих других странах мира, празднуют День Матери, даря своим мамам букеты и подарки. Откуда пришла на Апеннины эта традиция и как чествуют итальянских матерей их дети я и расскажу вам на этот раз.

Вообще, итальянский — очень «мамский язык». Здесь, куда не кинь,  «мамма» — везде. Мать-земля, madre terra, Родина-мать, madre patria, мать-природа, madre natura, мать-церковь, madre chiesa. Кстати, и к монашке вежливо обращаются «madre». Сплошной матриархат!

Самые распространенные символы Дня Матери — это красный цвет, сердечки и розы, цветы, которые больше других ассоциируются у многих с красотой, любовью, материнской привязанностью и заботой. По традиции дети дарят своим мамам подарки, купленные на карманные деньги или же сделанные самостоятельно.

Традиция отмечать День Матери пришла на Аппенины из Великобритании, где в XVII веке существовал обычай отмечать Mothering Sunday, Материнское Воскресенье, четвертое воскресенье Поста. По этому случаю мамы получали в подарок букет красных роз и пекли праздничный пирог с фруктами. У меня сегодня нашлось — какое совпадение! — и то, и другое! 

Collapse )


Настоящая задница по-итальянски

Я всегда говорила, что итальянский язык – это настоящая находка для лингвиста. Здесь что ни слово – так самый настоящий перл!

Вот, возьмем для примера слово «попа» в немного более грубоватом варианте, что на букву «ж». Если это самое слово на букву «ж» скажет русский, то это будет значить, что все пропало, а вот стоит итальянцу сказать «какая у тебя ж...па!» - так тебе сразу все завидуют. А все потому, что «ж...па» на итальянском – это сказочное везенье!

Photo by Dainis Graveris on Unsplash
Photo by Dainis Graveris on Unsplash

Подробности «анатомического строения итальянцев» — под катом.

Collapse )


Еще 50 любопытных фактов об Италии

Продолжаем наше виртуальное путешествие по Италии. Пока что на словах... По памяти и фотографиям...

Предыдущие 50 фактов доступны здесь.

Добро пожаловать под кат!

Collapse )

#виртуальнаяИталия

Хотите еще итальянских историй и ярких картинок? Тогда подписывайтесь на меня в Инстаграме: «Москвичка в Милане» — это я. 

Как оденешься - так и проведешь: как встречают Новый Год в Милане 🤶

Красные трусики, что-то новое и что-то старое, блестящие украшения, бархатные ... тапки и многое другое от суеверных итальянок - для супер-счастливого нового года! Хо-хо-хо 🤶

Photo by Womanizer WOW Tech on Unsplash
Photo by Womanizer WOW Tech on Unsplash

Красное белье — самая популярная новогодняя примета у итальянок! Традиция гласит, что новое нижнее белье цвета страсти непременно поможет устроить личную жизнь в новом году и вообще принесет удачу. Важный момент: если в новом году для вас важней успех, а не любовь, то выберите желтый комплектик. 

Collapse )

#праздниккнамприходит 

#праздниксвоимируками 

#яостаюсьдома 

#наулицезима 

Загадаем на новый год...

А вы уже знаете, что загадаете на новый год?  Что-то новое? Или как бы старое не упустить? 

А вы верите, что как встретишь год — так его и проведешь? Вот итальянцы — верят. Даже прогнозы делают, по старинке, endegari называются...

Collapse )

#праздниксвоимируками 

#яостаюсьдома 

#мистическийчетверг 

#изоизоляция 

Девушки с Востока (Европы)

Когда я болею — я много читаю. Когда я много читаю — я складирую мысли и идеи. И потом делюсь некоторыми из них с вами. Как, например, одним письмом, ни разу не любовным, напротив, одной нашей девушки в одну «дорогую редакцию» итальянского журнала... Не глянцевого!

Но сначала преамбула: во-первых, следует заметить, что итальянцы в географии стран бывшего Союза несильны, ох, несильны. Все, что восточнее Германии,— это примерно один большой и страшный непонятный бывший советский блок, совокупно именуемый paesi dell'Est, страны Востока. Ну, неведомо им, что «Восток — дело тонкое»...

Photo by Artem Beliaikin on Unsplash
Photo by Artem Beliaikin on Unsplash

Во-вторых, население этих стран «обозначено на карте буквами Мэ и Жо», где мужчины — что медведи все сплошь молчуны, бандиты и пьяницы, а дамы ... как бы это сказать повежливей, чтобы не ранить ничьих тонких чувств, как в прошлый раз, все сплошь с гибкими моральными устоями, вот.

Collapse )


Где место суевериям?

Авторы блога learnoff  считают, что есть темы, которые в приличном обществе не обсуждают. И суеверия — в их числе. А я вот так не считаю. Или, может, у меня не тот круг общения? ;)

Тем более, есть одна суеверная суверенная, чисто итальянская, примета, которая, к сожалению, здесь работает всегда и безотказно — и об этом знают и неприлично ругаются говорят даже в приличном обществе, — но о ней мы поговорим под занавес.

Photo by Simon Berger on Unsplash
Photo by Simon Berger on Unsplash

Что до остального, то табу-то — везде разные, но вот среднестатистический итальянец, оглянувшись по сторонам, нет-нет да и возьмется за ... чтобы отвести беду! Ну, а мало ли что — а тут такая шалость малость ?!

Collapse )

#92днялета 

#90