Category: мода

Category was added automatically. Read all entries about "мода".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Туфельки для Золушки

«Мы выходим утром из дома в бежевом и черном, обедаем в бежевом и черном, ходим на коктейль в бежевом и черном. И элегантны с утра до вечера!»
Габриэль Шанель

Еще в 1957 году Габриэль Шанель, Великая Мадемуазель с улицы Камбон, определила свой последний must-have в женском гардеробе: двухцветную обувь. Новый и оригинальный аксессуар, завершивший ее культовый образ: маленькое черное платье, костюм с твидовой кромкой и стеганая сумка. И если платье, жакет и сумка у всех на слуху, то про туфельки почему-то незаслуженно забывают... 

Collapse )

#моднаяпятница

«Вечные» белые брюки на все времена... года!

Скажу по секрету всему свету: всю юность у меня была мечта купить себе белые брюки. Смотрела на своих подруг и коллег и завидовала: мне казалось, что я себе позволить белые брюки никак не могу.

Но год назад в карантин, когда все сидели по домам, ели, ныли и толстели, я совершенно неожиданно для себя купила онлайн — без примерки! — белые джинсы. И с тех пор с ними не расстаюсь: зимой и летом одним — белым — цветом. Белым :)

А вот еще и итальянский глянец очень вовремя сообщил, что...

 «белый — это модный цвет весны-лета самого сложного года за всю историю, остающийся в моде и на сезон осень-зима, как олицетворение непревзойденной роскоши made in Italy». 

(саркастически) Ага, как я ловко ухитрилась попасть в модный мейнстрим!

Collapse )


Чтобы пятки сверкали...!

Я сегодня к вам пришла решила поговорить о туфлях (помните героя Марчелло Мастроянни, Мими, и его английские ботинки в картине «Брак по-итальянски»?!) покаяться в модных (и негодных) грехах: во-первых, иногда я сорОка и люблю блестящее. 

Во-вторых, проработав год из дома в растянутой майке-алкоголичке джинсах и свитере, я теперь как-то теряюсь, открывая платяной шкаф, и сомневаюсь в своей оценке прекрасного: и как же нелегко приходится, наверное, фешн-блогерам?! 

Ну, а в-третьих, моя итальянская свекровь последнее мое приобретение забраковала — а мне эти туфли душу греют. В них все прекрасно — и цвет, и бархат, и блестки. Прямо цветок Амариллис  — «сверкающий»! Как говорится, чем мрачнее жизнь — тем больше (и ярче!) хочется блистать. Я их даже на онлайн-аперитив с редакцией ЖЖ надевала, хоть их и под столом невидно было! 

Но, как гласит итальянская народная мудрость, Non esiste bella scarpa che non diventi una ciabatta - «нет красивых туфель, которые бы не стали бы шлепанцами». Вот так же и с женской красотой. 

И еще немного итальянских пословиц и поговорок прежде, чем я расскажу вам о том, какие туфли предпочитают настоящие миланки, если верить итальянской журналистке Микеле Пройетти, автору книги «Миланка».

Collapse )


И сбоку бантик 🎀

Знаете, что я заметила? Последнее время везде вижу целые сборники советов как не поехать кукухой в пандемию правильно обустроить рабочее место дома и организовать рабочее и свободное время во времена «условной» свободы передвижений. 

Ломбардию с этой ночи снова перевели на военное положение в разряд «темно-оранжевых»: закрыли ффффсссеее, даже школы. Вот нам и останется что гулять по выходным да ставить кулинарные эксперименты над домашними...

Ах, да, у меня ведь есть еще #изоизоляция:

Как вам мой очередной «шедевр»?

Кстати, про бантики: очень-очень модная тенденция, наметившаяся еще прошлой осенью, до сих пор не выходит из моды. Мини или макси, лучше, если кипельно-белые вкупе с накладным воротничком (все вспомнили советскую школьную форму?) и непременно чтоб с ног до головы. И на сумочку, и на туфельки тоже 🎀просится. И кружево, и искусственный жемчуг, и стразы — в дело идет решительно все.

Collapse )


Бренды в быту и изоляции

Я не волшебник марафонец и даже, наученная ценным опытом #92днялета , и в чеклист не пишу, но nely_snork умеет как никто взять на слабо, поэтому вот:


https://instagram.com/p/CLUlX49g69Q

... бренды в применении к известному уже и за пределами рунета творческому движению #изоизоляция.


Collapse )

#наулицезима


#зимниймарафон 

Дело в шляпе 🕵️♀️

Per scampà on pezz ghe voeur bon zòccor, bon broccol, bon capél e pocch cervell.
Per vivere a lungo occorrono buoni zoccoli, buoni broccoli, buon cappello e poco cervello.

Чтобы прожить долгую жизнь, вам нужны хорошая обувь, хорошая брокколи, хорошая шляпа и поменьше ума. 👒 

Ломбардская пословица на местном диалекте с переводом на итальянский и русский :)

Элегантность, очарование, социальный статус - а иногда даже принадлежность к целому социальному классу, как, например, в случае с итальянскими альпийскими стрелками, alpini, шляпа - это еще и своего рода «удостоверение личности» того, кто ее носит, будь то женщина или мужчина.

Я-то шляпы носила еще в свою бытность просто москвичкой, без приставки «в Милане», как теперь называется этот мой блог, но только в Милане я научилась — как мне хочется верить, ахахах! — составлять образ под ... шляпку!

Prendere cappello, «взять шляпу», по-итальянски значит рассердиться, разгневаться. И резко уйти...

Как же носят шляпы в Милане?

Collapse )

#наулицезима 

Зимние итальянские «сабо»

Zoccoli — так они назывались, от латинского soccus или socculus, похожие на тапок башмаки, что носили еще в Древнем Риме. 

Photo by Jose Ramirez on Unsplash
Photo by Jose Ramirez on Unsplash
Collapse )

Оденьте картину в ... шотландку!

В свободное от блогинга время я пишу — или перевожу — рекламные тексты для соцсетей.  И, конечно, noblesse oblige, как говорят у нас в Италии, я отслеживаю что и как коммуницируют конкуренты. Зря, наверное, — ведь контент у многих словно под копирку.  Все эти a touch of glamour, complete your outfit, show off your style и ... раскоряченные разнузданные  непринужденные позы настолько замылили глаза, что хочется закрыть Инстаграм к черту и взять в руки книгу. Или даже простой глянцевый журнал — а вдруг там что-то новенькое?!

Collapse )


Звено к звену

О чем речь? Ну, конечно, о цепочках, и, если моя детская память меня не подводит, то любимом украшении наших мам в советском «раю». Так вот, - и кто бы мог подумать?! – цепочки снова вернулись в моду! Во всем блеске и тяжести своего великолепия. Причем, самые модные экземпляры – это винтажжжжж... И пока мы еще не закутались по уши в шарфы и шали, самое время похвастаться уловом из шкатулок мам и бабушек.

Вот мой:

Какая длина вам больше нравится для цепочки? 

Collapse )

#моднаяпятница