Category: лытдыбр

Как сойти за итальянца

В Италии, как я уже много раз рассказывала своим читателям, по одежке не только встречают, но и провожают. Итальянцам нравится, когда в человеке все, где «все» - это и одежда, и обувь, и аксессуары, - решительно «все» прекрасно! Возможно, поэтому весь мир старается скопировать хваленый итальянский стиль в одежде. А итальянские мужчины до сих считаются одетыми лучше всех в мире! Почему?!



И дело тут не в превосходном качестве одежды Made in Italy (ведь в ателье всего мира используются в основном итальянские же ткани), а в присущем жителям Апеннин особом взгляде на стиль и искусстве сочетать, казалось бы, несочетаемое. Доказано еще древними римлянами:

«Одежда делает человека».
Марко Фабио Квинтиллано, древнеримский оратор

“Gli abiti fanno l'uomo.”
Marco Fabio Quintiliano


Collapse )

Вкусная итальянская осень: вендеммия, сбор винограда

Осень в Италии - это время сбора урожая: винограда (vendemmia), съедобных каштанов (castagnata) и оливок.

В этом году мне повезло - виноград я уже собирала, вино продегустировала, а скоро уже и на сбор каштанов отправлюсь (потом поделюсь впечатлениями!). А пока - давайте-ка я вам расскажу что такое вендеммия по-итальянски!




Только давайте по порядку - сначала интересненькое про виноград, а уж потом - и про вендеммию.

Collapse )



Черный цвет Донателлы

Едва ли не главный секрет итальянской элегантности — это страсть итальянок к черном цвету, который отвечает им взаимностью. Одновременно аскетичный, благородный, «грандиозный» в определении Миуччии Прада, черный уместен практически при любых обстоятельствах и идет практически всем. Итальянские дизайнеры не устают эксплуатировать образ "сицилийской вдовы", предлагая все новые интерпретации черного.


https://instagram.com/p/BgAxOQYBwjQ



Collapse )

Итальянская элегантность эпохи фашизма

Итальянка София Ньоли, журналист и историк моды, написала книгу о малоизвестной главе в становлении Made in Italy и итальянской моде под названием Eleganza Fascista. La moda dagli anni Venti alla fine della Guerra, "Элегантность фашизма. Мода с двадцатых годов до конца войны".



Почему эта книга интересна? Хотя бы потому, что принято говорить об итальянской моде как таковой только начиная с послевоенной эпохи, с таких имен как Gattinoni и Capucci, словно до этого не было ровно ничего. А это совсем не так!


Но прежде, чем приступить к пересказу самых занимательных моментов из книги, сразу оговорюсь, что я ни в коей мере не преклоняюсь перед фашизмом, не являюсь его стронником и, тем более, не пропагандирую этот режим. Я просто делюсь с теми, кто в состоянии это понять и оценить, тем, что заинтересовала меня лично. Мне нравится узнавать новые и любопытные факты о чем бы то ни было, поэтому попрошу негодующую общественность воздержаться от комментариев наподобие "моя бабушка - блокадница, им есть было нечего, а эти итальянки .... ненормативная лексика.... в мехах и шляпках щеголяли". У меня тетя - тоже блокадница, и я знаю от нее такие истории, которые не приснятся даже в самом страшном сне никакому голивудскому режиссеру ужастиков, но хочу напомнить что мы сейчас будем говорить не об этом. Спасибо всем, кто понял!

Итак!

Collapse )

Уроки стиля от Armani

«Великий стилист», “il grande stilista” – как называют мэтра Джоржио Армани еще с 1981 года. Это он, по признанию французов, извечных соперников итальянцев и в моде, и в кулинарии, воплощает шик по-итальянски, all’italiana. Это он является олицетворением миланского духа, spirito della milanesità. И ему принадлежат некоторые примечательные, порой весьма едкие, но очень меткие высказывания о моде, стиле и цене успеха. Настоящие уроки стиля и жизни, которыми я просто не могу с вами не поделиться!


Моя любимая цитата от Армани – про то, как одеваются умные и … не совсем. А какая понравится вам?

Collapse )

Как это делают итальянцы: парламентские выборы

Знаете, я совершенно сознательно никогда не писала в своем блоге о политике, но сейчас я просто обязана это сделать, хотя бы потому что сейчас - не агитационная кампания, а балаган какой-то.

В России подобное просто невозможно: у нас в лучшем случае - скандал со стаканом воды в лицо, в худшем - мордобой. В прямом эфире. На политических дебатах. А в Италии - балаган. И всем смешно. Поэтому, товарищи, здесь и выше качество жизни: люди смеются даже там, где плакать надо бы. Однако, мы отвлеклись.

Все, что вам нужно знать о выборах в Италии, вам расскажет - правда, по-английски, комик Джон Оливер, John Oliver: там все - правда, да, даже та история с отстранением Берлускони от политики.



Collapse )

Русский салон красоты в Милане

По моим почти десятилетним наблюдениям наши девушки за границей сетуют на чужбине в основном на две вещи: на нерадивых врачей и на неумелых парикмахеров (мастеров по маникюру, педикюру и пр.). И если с врачами я пока – увы! – никому советом помочь не могу (кроме, разве что отличного гинеколога-итальянки), то могу с готовностью поделиться контактами отличных мастеров бьюти-индустрии, которые понимают специфику «русских» волос и особенные пожелания славянских клиентов. Делают все: стригут, красят, делают маникюр и педикюр. Мастера – очень позитивные и квалифицированные девушки, которые поймут вас – и в прямом, и в переносном смысле - с первого слова. Моя русская подруга стриглась, моя бразильская подруга сделала шикарный маникюр, я закрашивала ненавистный цыплячий блондин – и мы все остались очень довольны!


Collapse )

Успешные русские итальянки – Людмила Радченко

Итальянцы делают ставку на русских не только как на потребителей made in Italy! Русские все больше вызывают в Италии живой интерес - как живут, чем занимаются, чему учат детей, где работают... Вот даже итальянский глянец, издание JunGlam, открыл русскоязычный портал, где рассказывает россиянам о такой любимой ими Италии, настоящих итальянцах и о ... приключениях русских в стране Дольче Вита! А я там веду рубрику "Успешные русские итальянки" - о наших соотечественницах, добившихся за границей профессионального успеха!

Рубрику «Успешные русские итальянки» на новом русскоязычном портале итальянского глянцевого журнала JunGlam (Just in Glamour!) открывает Людмила Радченко, русская модель, актриса и художница, сумевшая построить в Италии не только успешную карьеру, но и создать семью.

Она первая расскажет нам о своей Италии, о работе на местном ТВ и в кинематографе, о материнстве и сотрудничестве с итальянскими марками детской одежды, о своей карьере художницы и предпринимателя.



• Людмила, итальянская Википедия называет тебя русской моделью, актрисой и артисткой. Кем ты сама себя ощущаешь в первую очередь?
К сожалению, итальянская Википедия не обновляет информацию своевременно. Видимо, моя роль и профессия, к которой я пришла еще в 2009 году и которой посвящаю все свое время, не удовлетворяет массовое итальянское мировоззрение, которое предпочитает видеть меня до сих пор в роли модели и артистки, а не набирающего популярность художника и дизайнера:-) А ведь это и есть моя настоящая работа и роль!

• Я знаю, что после избрания Мисс Очарование в конкурсе красоты Мисс Россия 1997 года ты работала на ТВ в Москве и Санкт-Петербурге и, переехав в Италию, продолжила свою карьеру уже на итальянском телевидении. Расскажи нам о своем опыте.
Если честно, мой опыт не может назваться карьерой, хотя, конечно же, любая девушка моего возраста хотела бы оказаться на моем месте. Мне повезло в том плане, что программa стала очень известна, а я наработала опыт для дальнейшей работы на телевидении и в кино.
А вообще, я думаю, что итальянцы склонны преувеличивать важность тех, кто занят на этом поприще.

• Почему именно Италия?
Италия – это детская мечта сибирской девушки, тем более что училась я на стилиста! Солнце, море и мода — что еще можно желать в 19 лет!!
Collapse )

Выучить иностранные языки онлайн - это возможно!

Сегодня хочу поделиться с вами своим новым знакомством с создателем школы дистанционного обучения A-Distanceschool.ru Егорёнок Алёной.
Идея проекта мне очень понравилась - обучать онлайн русскоязычных детей и взрослых со всего мира. 


А уверил меня в результативности подобных способов изучения иностранного языка никто иной, как мой ... итальянский шеф. Он таким образом учит русский язык :)

Так вот, в школе, о которой я вам сегодня рассказываю, изучать можно различные дисциплины: как общеобразовательные школьные предметы (математика, русский язык, физика, химия и др.), так и иностранные языки, например итальянский или русский язык как иностранный.

А в блоге школы я теперь оставляю ссылки на свои публикации об итальянском языке. Вот, к примеру, по этой ссылке доступны забавные итальянские пословицы и смачные ругательства на языке Данте - а вдруг кому пригодится? Ведь ругаться тоже надо уметь! :)

Collapse )

Мои очень итальянские каникулы

Друзья мои, как проходят ваши отпуска?

Первая неделя моих каникул уже незаметно пролетела - за прогулками по пляжу, купаниями втроем с котобелками на надувном матрасе, послеобеденными сиестами, барбекю, сладостями, вкуснейшим итальянским мороженым и обильными возлияниями вина и дижестива - чтобы переварить увиденное и съеденное за день! Среди достижений - довольные мордашки котобелок, первая прочитанная книга, (наверное) пара лишних кило и легкий загар а ля scamorza affumicata, цвета копченого сыра...


Новые фото каждый день - по адресу "Москвички в Милане" на Instagram: https://instagram.com/ann_in_milan/

Collapse )