Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Russo turisto: родная Москва

Сегодня моя родная Москва празднует день рождения.
Auguri из Милана! 


Правда, Карамзин в «Истории государства Российского» определил день основания города иначе — в праздник  Похвалы Богородицы, 28 марта, по совместительству и мой день рождения :) Хоть версию Карамзина потом оспорили многие ученые мужи, мне она все же милей всех прочих.

В день рождения родного города рада поделиться фотографиями столицы глазами... туристки, или, если хотите, эмигрантки со стажем. 

Здесь почти все мои самые любимые места в родном городе:

Collapse )

#деньгорода #деньрожденияМосквы

Мебельный салон Salone Del Mobile в Милане

В Милане в минувшее воскресенье возобновилась жизнь начался посвященный дизайну и мебели салон Salone Del Mobile, который в этом году именуется Supersalone. 

Почему Суперсалоне

Супер, потому что в этом году салон мебели открыт для всех.

Добро пожаловать под кат — но осторожно: много разного и интересного фото! 

Collapse )

#supersalone21 #salonedelmobile

Еще больше Италии — в моем Инстаграме вот здесь

Весна в Милане 🌺🌸🌷

А сегодня — не иначе как в честь дня рождения ЖЖ! только хардкор фото! И цветы! Много цветов из цветущего Милана! Auguri, поздравляю с днем рождения уютного ЖЖ и его редакцию, и нас, блогеров!

Я вот вам все время что-то рассказываю — то про итальянцев, то про итальянскую моду, то про итальянскую семью (оооо, привет, свекровь!!!!!), то про мистическую Италию, делюсь итальянскими рецептами и даже травлю анекдоты на итальянском языке. Вам еще не надоело меня читать? :)

Поэтому, на всякий случай, сегодня — только фото

Ведь в Милане — весна! 💐🌷🌹🥀🌺🌸

Еще фото — под катом. 

Collapse )

Еще фото из весеннего Милана — у меня в та-ра-рам Инстаграм. Заходите!

 #виртуальнаяиталия 

Розовые фламинго... Милана 🦩

Розовых фламинго я обнаружила в Милане совершенно случайно: в минувший день рождения я просто гуляла по одному из своих любимых районов города (в карантинном Милане теперь и простая прогулка стала непозволительной роскошью!) и увидела стайку тайских туристов (как?!), деловито щелкающих затворами фотоаппаратов у ограды одной из вилл. 

Конечно, я заинтересовалась и подошла посмотреть, что интересного они разглядели за стеной магнолий

А вот что: 🦩🦩🦩

Розовые фламинго в Милане
Розовые фламинго в Милане

На минувших пасхальных каникулах я повела посмотреть на розовых фламинго и детей. И, конечно, тут не обошлось без курьезов! Далее, как в сказке, дуууул сиииильный ветер, дети ныли «когда придем?!», бабушка дрожала от страха и холода, квартал оцепили полицейские машины. В общем, заблудилась я — но не сдалась и пошла спросить у наводнивших улицы полицейских, не знают ли они, где тут поблизости... вилла с фламинго. Их открытые рты, недоразумение и глубокие сомнения в моей адекватности читались и сквозь маски. Но высказать их вслух — при детях и пожилой синьоре в элегантной шляпке — они не посмели, а только, многозначительно переглянувшись, беспомощно развели руками, мол, сами мы неместные. Однако, виллу я все-таки нашла и без сопливых, и задокументировала фламинго для истории, потому что дети захотели отнести вещдоки фотографии в школу показать одноклассникам.

Collapse )

#виртуальнаяиталия 

Праздник пасты Карбонара

Пасту угольщиков, известную миру как la carbonara, я люблю давно и нежно. То есть, не нежно — а страстно, и, да, люблю. Очень! И уже много раз признавалась в этой своей гастрономической слабости на страницах этого блога: вот здесь, да и вот здесь — там все сплошные оды и дифирамбы карбонаре. 

А сегодня — сам бог (кулинарный, итальянский) велел любить еще еще сильней: ведь 6 апреля в Италии празднуют Carbonara Day, день этой пасты! 

Что же в ней такого особенного? А вот что: ингредиенты — их должно быть не больше пяти, чтобы приготовить настоящую карбонару! Яйца, чуть поджаренный бекон, тертый сыр пекорино, соль и перец, лучше если свежемолотый :) И ни-ка-ких сливок, va bene?

Collapse )


И сбоку бантик 🎀

Знаете, что я заметила? Последнее время везде вижу целые сборники советов как не поехать кукухой в пандемию правильно обустроить рабочее место дома и организовать рабочее и свободное время во времена «условной» свободы передвижений. 

Ломбардию с этой ночи снова перевели на военное положение в разряд «темно-оранжевых»: закрыли ффффсссеее, даже школы. Вот нам и останется что гулять по выходным да ставить кулинарные эксперименты над домашними...

Ах, да, у меня ведь есть еще #изоизоляция:

Как вам мой очередной «шедевр»?

Кстати, про бантики: очень-очень модная тенденция, наметившаяся еще прошлой осенью, до сих пор не выходит из моды. Мини или макси, лучше, если кипельно-белые вкупе с накладным воротничком (все вспомнили советскую школьную форму?) и непременно чтоб с ног до головы. И на сумочку, и на туфельки тоже 🎀просится. И кружево, и искусственный жемчуг, и стразы — в дело идет решительно все.

Collapse )


Бренды в быту и изоляции

Я не волшебник марафонец и даже, наученная ценным опытом #92днялета , и в чеклист не пишу, но nely_snork умеет как никто взять на слабо, поэтому вот:


https://instagram.com/p/CLUlX49g69Q

... бренды в применении к известному уже и за пределами рунета творческому движению #изоизоляция.


Collapse )

#наулицезима


#зимниймарафон 

Дело в шляпе 🕵️♀️

Per scampà on pezz ghe voeur bon zòccor, bon broccol, bon capél e pocch cervell.
Per vivere a lungo occorrono buoni zoccoli, buoni broccoli, buon cappello e poco cervello.

Чтобы прожить долгую жизнь, вам нужны хорошая обувь, хорошая брокколи, хорошая шляпа и поменьше ума. 👒 

Ломбардская пословица на местном диалекте с переводом на итальянский и русский :)

Элегантность, очарование, социальный статус - а иногда даже принадлежность к целому социальному классу, как, например, в случае с итальянскими альпийскими стрелками, alpini, шляпа - это еще и своего рода «удостоверение личности» того, кто ее носит, будь то женщина или мужчина.

Я-то шляпы носила еще в свою бытность просто москвичкой, без приставки «в Милане», как теперь называется этот мой блог, но только в Милане я научилась — как мне хочется верить, ахахах! — составлять образ под ... шляпку!

Prendere cappello, «взять шляпу», по-итальянски значит рассердиться, разгневаться. И резко уйти...

Как же носят шляпы в Милане?

Collapse )

#наулицезима 

anna_chertkova, Italiana vera всея ЖЖ

А куда деваться?! Lasciatemi cantaaaaaare.....

А каким был 2020-ый год для вашего блога?!

Получите вашу карточку с итогами года здесь!

#праздниккнамприходит

#яостаюсьдома (хоть уже чуток надоело...)