?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: лытдыбр

В Италии, как я уже много раз рассказывала своим читателям, по одежке не только встречают, но и провожают. Итальянцам нравится, когда в человеке все, где «все» - это и одежда, и обувь, и аксессуары, - решительно «все» прекрасно! Возможно, поэтому весь мир старается скопировать хваленый итальянский стиль в одежде. А итальянские мужчины до сих считаются одетыми лучше всех в мире! Почему?!



И дело тут не в превосходном качестве одежды Made in Italy (ведь в ателье всего мира используются в основном итальянские же ткани), а в присущем жителям Апеннин особом взгляде на стиль и искусстве сочетать, казалось бы, несочетаемое. Доказано еще древними римлянами:

«Одежда делает человека».
Марко Фабио Квинтиллано, древнеримский оратор

“Gli abiti fanno l'uomo.”
Marco Fabio Quintiliano


Read more...Collapse )

Макияж под настроение

Я привыкла делать макияж в холодных тонах, потому что мне кажется, что холодные цвета мне идут больше. И очень долго, чуть ли не годами, спорила со свекровью, пытаясь ей доказать, что морковная помада – это не мое. По этому случаю в нашей семье даже бытует бородатый анекдот, но самом-то деле это реальная история из моей итальянской жизни.



Давным-давно, когда у меня еще не было детей и я была весела и беспечна, мы частенько проводили выходные у свекров во Флоренции. В эти поездки я брала с собой «косметичку для свекрови». В косметичке были помады поярче, потому что моей свекрови нравятся девушки побойчей, а мне тогда было легче пойти у нее на поводу, чем вступить в прямую конфронтацию. Так вот, как-то в одну их таких поездок свекрови удалось меня уговорить дать ей накрасить себя по-своему. А свекровь у меня, надо сказать, очень энергичная загорелая кареглазая блондинка, который чудесно идет та самая злополучная морковная помада. А вот мне – по-прежнему нет. Так вот, когда мой тогда еще будущий муж увидел меня в полном боевой раскраске а-ля «миа мамма», то сразу отправил умываться, наотрез отказавшись, к праведному гневу своей мамы, выйти на улицу со мной в образе «матрешка».


https://instagram.com/p/BiZpxa7gezR




Да, кстати, об оранжевом. Цвет морковки или апельсина - один из любимых у моей свекрови, как в одежде, так и в макияже. Муж и сын от нее в этом не отстают, но, во-первых, они не красятся, а во-вторых, такой яркий цвет футболки может себе позволить только мой мини-мужчина :)))

А любимые цвета в макияже могут много что интересного рассказать о нас, женщинах. Совсем недавно в итальянском глянце (наверное, мне надо запустить новую рубрику «итальянский глянец для вас читала и переваривала переводила....») наткнулась на интересную статью про связь между любимыми оттенками макияжа и нашим эмоциальным состоянием. Ну, и что тут интересного, спросите вы, ведь история хронотерапии насчитывает уже сотни лет.

А вот что, отвечу вам я.

Read more...Collapse )



Осень в Италии - это время сбора урожая: винограда (vendemmia), съедобных каштанов (castagnata) и оливок.

В этом году мне повезло - виноград я уже собирала, вино продегустировала, а скоро уже и на сбор каштанов отправлюсь (потом поделюсь впечатлениями!). А пока - давайте-ка я вам расскажу что такое вендеммия по-итальянски!




Только давайте по порядку - сначала интересненькое про виноград, а уж потом - и про вендеммию.

Read more...Collapse )



Черный цвет Донателлы

Едва ли не главный секрет итальянской элегантности — это страсть итальянок к черном цвету, который отвечает им взаимностью. Одновременно аскетичный, благородный, «грандиозный» в определении Миуччии Прада, черный уместен практически при любых обстоятельствах и идет практически всем. Итальянские дизайнеры не устают эксплуатировать образ "сицилийской вдовы", предлагая все новые интерпретации черного.


https://instagram.com/p/BgAxOQYBwjQ



Read more...Collapse )

Париж vs. Милан

Я уже снова в Милане, но Париж меня еще не отпускает - то и дело тянет поболтать по-французски :)

Тем не менее, невольно напрашиваются сравнение между двумя городами и их жителями.


https://instagram.com/p/BwzKbpTFeTs


Итак:

Француженки меньше красятся. Но если помада, то непременно красная. Но чаще - вовсе без помады: или совсем чистые лица, или немного подкрашены глаза. На этом фоне сильно накрашенные француженки (потому что в любом правиле есть свои исключения и, вообще, самовыражаться нам еще никто не запрещал) смотрятся неожиданно и даже - не побоюсь этого слова - вульгарно;

Итальянки же одеваются с бОльшим вкусом. Я не спорю, что вкус - дело сугубо индивидуальное, но лично мне ближе итальянский стиль - наверное, глаз замылился.

Read more...Collapse )

В годовщину независимости Италии от фашистов, которую сегодня празднуют на Апеннинах, памятуя о геноциде и призывая к толерантности, мне кажется, самое время поговорить о современной Италии, Италии эмигрантов и иммигрантов, причем, как «своих», понаехавших из глубинки, так и «чужих», из-за бугра, и о том, как им живется на новом месте.



Read more...Collapse )



Итальянка София Ньоли, журналист и историк моды, написала книгу о малоизвестной главе в становлении Made in Italy и итальянской моде под названием Eleganza Fascista. La moda dagli anni Venti alla fine della Guerra, "Элегантность фашизма. Мода с двадцатых годов до конца войны".



Почему эта книга интересна? Хотя бы потому, что принято говорить об итальянской моде как таковой только начиная с послевоенной эпохи, с таких имен как Gattinoni и Capucci, словно до этого не было ровно ничего. А это совсем не так!


Но прежде, чем приступить к пересказу самых занимательных моментов из книги, сразу оговорюсь, что я ни в коей мере не преклоняюсь перед фашизмом, не являюсь его стронником и, тем более, не пропагандирую этот режим. Я просто делюсь с теми, кто в состоянии это понять и оценить, тем, что заинтересовала меня лично. Мне нравится узнавать новые и любопытные факты о чем бы то ни было, поэтому попрошу негодующую общественность воздержаться от комментариев наподобие "моя бабушка - блокадница, им есть было нечего, а эти итальянки .... ненормативная лексика.... в мехах и шляпках щеголяли". У меня тетя - тоже блокадница, и я знаю от нее такие истории, которые не приснятся даже в самом страшном сне никакому голивудскому режиссеру ужастиков, но хочу напомнить что мы сейчас будем говорить не об этом. Спасибо всем, кто понял!

Итак!

Read more...Collapse )

Первая утренняя сигарета и чашка кофе в мой последний рабочий день в минувшую пятницу ознаменовались неожиданным поворотом разговора на серьезную тему - речь зашла про ... потребительское отношение к женщине в современной Италии. А все потому, что проходящий мимо коллега, кстати, откровенно несимпатичный всему офису, ни с того ни с сего отвесил весьма недвусмысленный комплимент собравшимся девушкам, мол, и умницы, и красавицы - как сие возможно ...


Что я вдруг в отпуске об этом вспомнила? Да вот, сегодня в нашей пляжной тусовке снова состоялась очередная утренняя "летучка", где пожилые синьоры обоих полов старательно перемывали косточки присутствующей здесь же молодежи женского рода, задаваясь вопросом можно ли одновременно уделять пристальное внимание собственной физической форме и образу, оставаясь при этом а) хорошей мамой и б) вполне состоявшей и успешной в профессиональном плане женщиной.

Да-да, вы не ослышались! Вы не поверите какие мне перлы старшего поколения приходится выслушивать тут в отпуске!Collapse )


Если спросить мою старшую дочь что из итальянской кухни она любит больше всего, то почти наверняка в списке ее кулинарных предпочтений вместе с прошутто и мороженым окажется и капрезе - по-простому помидоры с моцареллой - и паста с "зеленым песто" (Соня очень методична и совершенно справедливо отличает "зеленый" песто с кедровыми орещками и базаликом от его "красной" разновидности, с добавлением томатного соуса).

Поэтому когда я, листая кулинарные книги в книжном магазине, случайно наткнулась на этой рецепт, то тут же подумала - для дочки! Сказано - сделано:



Read more...Collapse )

Меня недавно как-то спросили – зачем вообще учить итальянский язык?! Ведь на нем говорят только в Италии! Лучше вторым языком брать испанский, предположила моя собеседница, на нем почти вся Латинская Америка говорит, кроме самой Испании. И я, знаете ли, задумалась над судьбой итальянского языка.


Ведь язык – своего рода сейсмограф, который отражает изменения в геополитической обстановке в мире. К примеру, повсеместное распространение английского языка, начавшееся еще до глобализации, - это признак европеизации многих стран. Китайский и арабский тоже набирают обороты: мы помним, что дети Иванки Трамп изучают мандаринский вариант китайского. Укрепляет свои позиции в США и испанский язык. Русский язык хоть и остается востребованным, но его популярность сошла на нет по сравнению с «золотыми» временами СССР – интерес к языку упал вместе с падением комунистического режима.

Read more...Collapse )


Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com