Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Finita la comedia! Это - жизнь!

Здравствуйте, меня зовут Анна, и я не пью уже одиннадцать лет веду блог об Италии.

Я выросла на фильмах Феллини, де Сика и Сорди. Некоторые из них я цитирую наизусть – правда, только на русском! Им, этим черно-белым шедеврам, я и обязана своим первым знакомством с Италией «дольче виты». Им же – точнее, цитатам из «Брака по-итальянски» и любовью к Софи Лорен - я и обязана расположением моей будущей итальянской свекрови, когда я первый раз пришла к ней в гости знакомиться. А  вот это, доложу вам, дорогого стоит!

Collapse )


Настоящая задница по-итальянски

Я всегда говорила, что итальянский язык – это настоящая находка для лингвиста. Здесь что ни слово – так самый настоящий перл!

Вот, возьмем для примера слово «попа» в немного более грубоватом варианте, что на букву «ж». Если это самое слово на букву «ж» скажет русский, то это будет значить, что все пропало, а вот стоит итальянцу сказать «какая у тебя ж...па!» - так тебе сразу все завидуют. А все потому, что «ж...па» на итальянском – это сказочное везенье!




Venere Callipigia, Венера с красивыми ягодицами
Тому, что я вам сегодня расскажу, вас в ВУЗах не научат – поэтому читайте дальше!
Collapse )

Три горячих коня: вулканы Италии

В Италии расположена бОльшая часть вулканов в Европе, а в мире по количеству вулканов на территории первенство принадлежит, несомненно, Индонезии. Кстати, вопреки распространенному убеждению, разрушивший Помпеи вулкан назывался Сомма, Somma, а вовсе не Везувий. А другой известный итальянский вулкан, Этна, проснулся аккурат на минувшее Рождество. А еще Этна – тот самый вулкан, куда добровольно кинулся древнегреческий философ Эмпидокл. А Стромболи, вообще – звезда итальянского кинематографа!

Извержению индонезийского вулкана Тамбора мы обязаны появлением дрезины, «кровавым» закатам на картинах Уильяма Тернера, Франкенштейну и самой первой истории о вампирах.



Не ожидали? Рассказываю, как было дело.


Collapse )

Не по-людски

Я вчера размышляла о главном отличии русских от итальянцев. Русские - грустные итальянцы? Напряженные лица? Постоянное ожидание подвоха? Неумение расслабиться и наслаждаться жизнью? Это все, конечно, так. Но главное - это отношение к людям, к себе подобным, к таким же, как ты. Отношение пренебрежительное, наплевательское.


Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей! Стольник у меня уже есть (только в #Милане #российскийрубль не конвертируют)... Дело за малым! Ну, и кусочек Отечества на чужбине! :)

А вот как я пришла к подобным умозаключениям. Маман моя некоторое время назад выпустила себе карту в банке Райффайзен. И ей, пенсионерке моей, радостно сообщили, что карта будет бесплатная. Она с радостью согласилась и даже потом рассказывала мне, что, мол, вот какой хороший банк, наверное, потому что я - пенсионерка, потому мне и дали карточку бесплатно. Довольнаааая!

Ага, только, как я вижу, дольче вита была гарантирована на первый месяц. Потому что вчера ей пришло смс-сообщение: "на ваш счет будет начислена комиссия 100 рублей за пакет услуг "Оптимальный" за сентябрь, в связи с невыполнением условий бесплатного пользования. Траты по вашим картам составили 0 рублей".

То есть, если не тратишь собственные деньги с собственного счета по, опять-таки, собственной карте банк тебя штрафует на 100 рублей. За упущенную выгоду, за несостоявшиеся заработки, наверное. Как говорит моя итальянская свекровь в таких случаях, пусть эти деньги пойдут на лекарства.
Collapse )

Куда ходят стричься и бриться итальянцы

Жил да был брадобрей –
На земле не найти добрей.


Мы с Соней проходим мимо этого итальянского брадобрея каждое утро по дороге в детский сад. Белка Соня неизменно любуется своим отражением в витрине, а я с любопытством разглядываю ранних клиентов итальянского barbiere. Да, и сам магазинчик очень симпатичный, очень стильный, в общем, такой итальянский!


Collapse )


Мода и кино - рука об руку в Италии

Когда мода идет рука об руку с кинематографом, то обязательно рождается настоящая Дива с большой буквы. Вспомните неповторимые образы Одри Хепберн в платьях от Givenchy, Марлен Дитрих в Dior, Катрин Денев в Yves Saint Laurent... Однако, дорогу к небожителям Голливуда смогли проложить себе не только французские Дома Моды. Рассказом о том, какими роскошными шубами блистала в кино итальянская марка Fendi, хочу поделиться с вами сегодня.

От великолепной Сильваны Маньяно до эпатажной Мадонны - римский дом моды Fendi одевал главных героинь самых культовых фильмов, вполне возможно, делая свой вклад в завоеванный актрисами вожделенный "Оскар".

Мишель Пфайфер получила свой "Оскар" за роль в фильме 1993 года Мартина Скорцезе "Эпоха невинности", Мадонна блистала в "Эвите" Алана Паркера, Изабель Юппер в картине Мауро Болоньини "Истинная история дамы с камелиями" по истории Дюма-отца завораживала не только мужчин по сюжету фильма, но и зрителей фильма, Гвинет Пэлтроу в комедии "Семейка Тененбаум" была очаровательна. Все они - Fendi girls, актрисы, которые красовались в фильмах в шикарных шубах от Fendi, которые марка создала специально для каждой из героинь.

New-York-i-10-migliori-film-senza-lieto-fine_h_partb
Collapse )

Презервативы в итальянском небе!

В Италии вдоль пляжей - местах так называемого массового скопления людей в августе - летают аэропланы с рекламными транспарантами (striscione по-итальянски), вот, наподобие вот этого:

imagefetch.ashx

Сколько людей, заслышав гул мотора, поднимут голову, посмотрят в небо и невольно прочитают рекламный слоган рекламруемого товара - и не сосчитать!
А вот совсем недавно у нас в Сабаудии для пляжного сообщества недавно рекламировали ... презервативы.

Collapse )

Итальянские домохозяйки и домработницы

Почти у всех моих знакомых в Милане есть помощница по хозяйству, которая приходит один раз в неделю и моет полы, гладит, убирается и даже иногда готовит. Причем, домработниц держат не только богачи, но и люди с весьма средним достатком. Стоит здесь такое удовольствие от 8 евро в час.

Стоит ли говорить, что подавляющее большинство таких помощниц по хозяйству получает свою "зарплату" наличными, не выплачивая с нее никаких налогов, равно как и их "работодатель" уклоняется от выплаты полагающихся отчислений? Неумолимая статистика гласит, что из полутора миллионов домработниц в Италии аж 61,80% трудится в серо-черную.

Итальянские домохозяйки и домработницыПочти у всех моих знакомых в Милане есть помощница по хозяйству, которая моет полы, гладит, убирается и даже иногда готовит. Причем, домработниц держат не только богачи, но и люди с весьма средним достатком. Стоит здесь такое удовольствие от 8 евро в час. Именно выходцы из России считаются в Италии самыми образованными из нянь и сиделок.
http://lady.pravda.ru/articles/entertain/milano/06-03-2012/8226-Housekeeping/

Синьора или синьорина?

Ходящие по Франции слухи о возможной отмене обращения mademoiselle, сударыня, применяемого к незамужней девушке, похоже, проникли и по ту сторону Альп и дошли до Италии. Интересно, последуют ли итальянцы примеру своих мятежных кузинов и кузин и решатся ли убрать и из своего обихода такое прекрасное и певучее обращение signorina?!

Да, во Франции вовсю идут дебаты относительно дальнейшей судьбы обращения mademoiselle. Сразу две ассоциации феминисток - Le Chienne de Garde и Osez le Féminisme - предлагают исключить термин "мадмуазель" из всех административных актов как "сексистский, дискриминирующий и анахроничный". А вот интересно, если французское общество все-таки решит избавиться от "мадмуазели", то будет ли менять название одноименных духов Coco Mademoiselle знаменитая компания Chanel?

Синьора или синьорина?Один росчерк пера - и словно не было целого периода dolce vita, черно-белых фильмов Феллини и знаменитой и в снежной - как нравится думать самим итальянцам - России песни "Buonasera Signorina" в исполнении некогда так популярного у нас Адриано Челентано!
http://lady.pravda.ru/articles/entertain/milano/15-12-2011/7836/