Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Девушкам с Востока (Европы)

Этот пост — мой ответ Чемберлену продолжение дискуссии, начатой в прошлый четверг с одного письма обычной девушки dell'Est, Восточной Европы, в редакцию одного итальянского журнала, в котором она — я перескажу вкратце! — обвиняла итальянок в корысти и приспособленчестве, противопоставляя им в качестве примера красивых, трудолюбивых, порядочных, ученых девушек dell'Est при детях и семье.

Photo by Taylor Harding on Unsplash
Photo by Taylor Harding on Unsplash

В прошлый четверг я вам обещала опубликовать и перевод ответа редактора рубрики, и свой ответ, если бы у меня была возможность дать таковой Автору Письма.

Что ж, я держу свое слово! Как никак тоже кремень ragazza dell'Est!

Collapse )


Девушки с Востока (Европы)

Когда я болею — я много читаю. Когда я много читаю — я складирую мысли и идеи. И потом делюсь некоторыми из них с вами. Как, например, одним письмом, ни разу не любовным, напротив, одной нашей девушки в одну «дорогую редакцию» итальянского журнала... Не глянцевого!

Но сначала преамбула: во-первых, следует заметить, что итальянцы в географии стран бывшего Союза несильны, ох, несильны. Все, что восточнее Германии,— это примерно один большой и страшный непонятный бывший советский блок, совокупно именуемый paesi dell'Est, страны Востока. Ну, неведомо им, что «Восток — дело тонкое»...

Photo by Artem Beliaikin on Unsplash
Photo by Artem Beliaikin on Unsplash

Во-вторых, население этих стран «обозначено на карте буквами Мэ и Жо», где мужчины — что медведи все сплошь молчуны, бандиты и пьяницы, а дамы ... как бы это сказать повежливей, чтобы не ранить ничьих тонких чувств, как в прошлый раз, все сплошь с гибкими моральными устоями, вот.

Collapse )


Шутить нельзя ссориться

«Юморизм — это желание иметь рядом умного человека, с которым можно по-идиотски посмеяться». Стефано Бенни, итальянский писатель, юморист, журналист, поэт и драматург

У итальянцев и русских масса общего — не зря нас, русских, порой в шутку называют «грустными неаполитанцами». У нас порой и шутки похожи... И русские, и итальянцы с равной готовностью смеются над смертью, тюрьмой, тягостной жизнью — в общем, над самыми невеселыми аргументами.

Через призму собственного, очень самобытного юморизма и воспринимают итальянцы окружающий мир и населяющих его существ. :)

В Италии юмор творит поистине чудеса: самый невзрачный холостяк офиса слывет самым же завидным кавалером, потому что только над его шутками смеются все коллеги женского пола; у юморного профессора оказываются самые успевающие студенты; улыбчивый и смешливый менеджер тут же умудряется расположить к себе самого несговорчивого и неприятного клиента. Главное — знать когда и как пошутить!

Так как же шутят в Италии? Над чем смеются самые оптимистичные из европейцев?

Collapse )

#92днялета 

#77


Правило трех «Д» для блогеров

Сегодня блогерам-марафонцам предстоит поделиться своим видением хорошего текста. 

Я для себя разработала правило трех «Д»: примеряю его и на собственный, и на чужие блоги. Только не следует путать его с народной мудростью автомобилистов «Дай Дорогу Дураку»! 

Блогерские три «Д» - это: Держи Внимание, Держи Ритм и Держи Дистанцию. И Keep Calm!

https://instagram.com/p/CBcxdaPIhCQ

Когда я читаю блоги, то в первую очередь обращаю внимание именно на эти аспекты.

А теперь Горбатый! поподробней!

Collapse )


Маленькие радости счастливой жизни all'italiana

Ароматная чашка кофе, птичий гомон, солнечный день, детская улыбка, тёплый ветер, распустившаяся сирень, интересная статья в любимом журнале - все эти мелочи могут поднять мне настроение на весь день! Этим настроением я и стараюсь делиться с читателями в своём блоге! Одна моя подруга утверждает, что почитать мою новую заметку - это словно, уютно устроившись с чайком и вкусностями, душевно поболтать с закадычной подругой.



Самое сложное здесь, конечно, - это научиться «ловить» эмоции в эфире и заряжаться позитивом.
Хорошая новость в том, что этому можно научиться.
Хотите расскажу, как этому учусь я?


Collapse )


#92днялета #5

Сделайте мне красиво на карантине

Луч красоты в одно мгновенье ока
Сгоняет с сердца тучи.
Джон Китс, английский поэт



Самое главное в самоизоляции – и это я вам говорю с высоты девяти (!) недель на карантине – это окружить себя красотой, обеспечить приток позитивных мыслей и идей, которые и будут поддерживать в вас силы и бодрость духа.


Прекрасное влечет к себе самим действием своим и тотчас вселяет в нас стремление действовать.

Плутарх


На карантине на приятные сюрпризы и хорошие новости рассчитывать особенно особо не приходится, поэтому я сама создаю поводы для радости и себе, и домашним. И, как никогда раньше, стараюсь сделать все, всех, вся и всем красиво :)  Прям такой штатный Украшатель.


Ниже – моя, очень личная, подборка рецептов красоты для себя, дома и души.



Collapse )

«Удави священника», или чем заняться дома с детьми!

На самом деле, strozzapreti, «удави священника», - это вид итальянской пасты, а вовсе не какая-то страшно (это - ключевое слово!) занимательная детская игра! Хотя, название у этой пасты и действительно очень примечательное.





Collapse )


Печенья с детьми и глазурью

Мы с детьми делали эти замечательные печенья в субботний вечер перед православной Пасхой – а к праздничному ужину на следующий день от печенья уже и следа не осталось!





Зато сколько эмоций, азарта и радости печь печенья с детворой! Кстати, декорированные любимыми цветами именниника, эти печенья могут стать и прекрасным сувениром для его друзей, приглашенных на детский праздник. В Италии есть традиция дарить всем гостям «вечеринки» небольшой сувенир. В красивых коробочках эти печенья смотрелись бы просто великолепно!Collapse )

Итальянские пасхальные равиоли своими (или детскими) руками

В минувшее воскресенье мы с семьёй отпраздновали католическую Пасху. Совсем скоро придёт черёд и православной!

А тем, кто только начинает праздничные подготовления, я хочу предложить вылепить вместе с детьми – ура, и снова мелкая моторика! – разноцветные итальянские равиоли.






Равиоли – это большие пельмени, начиненные в нашем случае отварным картофелем, сыром и петрушкой. Мы с детьми делали вместе и тесто для пасты, и начинку. Мои особенно обрадовались тому, что равиоли у нас были разноцветные, цвета итальянского флага: зеленые, белые и красные. Для зеленого теста мы будем использовать шпинат, для красного – отварную свеклу, а обычное тесто оставим таким как есть.
К тому же, это очень экономичный рецепт, поэтому прекрасно подойдет для рубрики «рецепт на карантин».

Collapse )