dolce vita: Москвичка в Милане (anna_chertkova) wrote,
dolce vita: Москвичка в Милане
anna_chertkova

Category:

Мои 25 открытий в Италии!

Минувшие выходные провела с подругой, моей однокурсницей, которая сейчас волею судеб живет в Женеве. Гуляли пешком по солнечному Милану, ели шоколадное мороженое, ходили в музеи и пиццерии - в общем, все как и положено туристам. А моя подруга все изумлялась уже привычным мне вещам all'italiana: как много детей и собак в парке в воскресенье, какие забавные машинки попадаются порой на улице, как хорошо пахнет свежесваренный кофе, как много жестикулируют итальянцы и как громко разговаривают... Вот эти размышления вслух моей "швейцарки" и натолкнули меня на пост о типично итальянских (временами миланских) моментах.



1. На обед можно пить вино! Или в конце обеда - "подправленный" кофе с алкоголем, caffè corretto. Мой любимый пятничный вариант - кофе с Baileys.
2. Дешевый вариант аперитива - бокал белого вина и картофельные чипсы.
3. На итальянском ТВ - засилье полуголых женщин. И вообще, здесь старательно пропагандируется потребительское отношение к женскому телу. По словам самих итальянцев, здесь можно продать все, что угодно, если в рекламе будет смазливая полуодетая девушка.
4. Открытое молоко портится через 3 дня в холодильнике. Овощи и фрукты тоже. Как "неудобно" без привычных для России консервантов!
5. Невозможно одновременно включить стиральную и посудомоечную машины и фен для волос - вышибет пробки! Здесь существуют ограничения по потреблению электроэнергии на квартиру.
6. В Италии старые модели Fiat, особенно 500-я, в особом почете, не то что наши "Жигули".
7. Иногда по улицам проезжают машины с громкоговорителем - так предлагают поточить ножи, купить подешевке овощи-фрукты и пр. Но чаще у обочины паркуются крохотные грузовички "пчелки" (ape), груженые цветами и фруктами по соблазнительным ценам.
8. В Италии, стране, подарившей миру пиццу, встречаются и очень причудливые ее вариации: с картофелем-фри и сосисками.
9. Богатые подростки ездят на крохотных электрокарах. А на Smart'ах - истеричные барышни. Привычные в Москве джипы здесь встречаются куда реже.
10. Загар по мнению итальянцев придает не только шик, но и цветущий, здоровый вид. Поэтому здесь процветают солярии.
11. Соль в воду для пасты следует добавлять после ее закипания. Если положить соль заранее, то это только отсрочит закипание воды.
12. После кишечного гриппа итальянские врачи советуют есть легкую пищу, например, отварной рис с оливковым маслом и пармезаном.
13. В Италии масса курильщиков, как мужчин, так и женщин.
14. На завтрак дома едят печенья, а в кафе заказывают каппучино и круассан (называемый в Милане бриошью).
15. Итальянцы - большие поклонники конины.
16. В Милане японских ресторанов чуть ли не больше, чем местных тратторий.
17. Только в Италии выражение (пардон!) "ну и жопа!" имеет позитивный смысл: "che culo!" на самом деле значит "какая удача!"
18. Итальянских детей возят в коляске чуть ли не до 5 лет. С сосками.
19. Итальянские мужчины неравнодушны к желтым и красным шароварам брюкам.
20. Число "17" - несчастливое, а "13" - наоборот, приносит удачу! Выражение “fare tredici” значит "поймать удачу за хвост".
21. Когда вы поднимаете тост или жмете кому-то руку, но следите за тем, чтобы ваша рука не перекрестилась с еще чьей-нибудь, это не к добру.
22. Сыр пармезан не положено добавлять в пасту с грибным соусом или с морепродуктами.
23. Многие итальянцы не любят включать кондиционеры, потому что считают их вредными для здоровья.
24. Выражение "colpo della suocera" ("удар свекрови", когда кто-то больно ударится локтем) очень красочно иллюстрирует отношение итальянцев к собственным свекровям.
25. Салат подается к конце еды (после второго), поскольку считается, что он способствует пищеварению. И, вообще, итальянцы часто едят гарнир отдельно от второго.
Пока больше ничего в голову не приходит. Русские итальянки, а как у вас?



Tags: Милан: зарисовки, веселые итальянские картинки, моя Италия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 86 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →