Вы изучаете итальянский? Вы знаете, что значит "abominio", "zuzzurellone", "morigerato" и "procace"? Не знаете - и не мудрено, ведь эти и многие подобные слова находятся под угрозой исчезновения из языка, или попросту вымирают. Что делать? Решение придумала Societa' Dante Alighieri, где совместно с четырьмя словарями современного итальянского языка - Devoto Oli, Garzani, Sabatini Coletti и Zingarelli - составили список слов, находящихся на грани "вымирания". Список насчитывает около двух тысяч слов повседневной лексики, но на самом деле "нуждающихся" в помощи слов гораздо больше! Если вы хотите стать хранителем таких слов, как, например, "ammennicolo" или "briccone", то перейдите по ссылке, зарегистрируйтесь как хранитель и приложите все силы, чтобы выбранное вами слово не исчезло из речи! Помимо собственно использования "охраняемого" слова, вы можете сообщить о новых значениях слова на вашем попечении.
-
- dolce vita: Москвичка в Милане (
anna_chertkova) wrote,
dolce vita: Москвичка в Милане
anna_chertkova
Усыновите заковыристые итальянские слова!
Вы изучаете итальянский? Вы знаете, что значит "abominio", "zuzzurellone", "morigerato" и "procace"? Не знаете - и не мудрено, ведь эти и многие подобные слова находятся под угрозой исчезновения из языка, или попросту вымирают. Что делать? Решение придумала Societa' Dante Alighieri, где совместно с четырьмя словарями современного итальянского языка - Devoto Oli, Garzani, Sabatini Coletti и Zingarelli - составили список слов, находящихся на грани "вымирания". Список насчитывает около двух тысяч слов повседневной лексики, но на самом деле "нуждающихся" в помощи слов гораздо больше! Если вы хотите стать хранителем таких слов, как, например, "ammennicolo" или "briccone", то перейдите по ссылке, зарегистрируйтесь как хранитель и приложите все силы, чтобы выбранное вами слово не исчезло из речи! Помимо собственно использования "охраняемого" слова, вы можете сообщить о новых значениях слова на вашем попечении.
Recent Posts from This Journal
-
Яйца в Чистилище
Как часто вы выбираете рецепт, только потому что вас заинтересовало его название? С рецептом le uova in purgatorio, или ova 'mpriatorio, на…
-
Гляжусь в тебя как в зеркало
Зеркало всегда было предметом многих верований и суеверий, в Италии ли, в мире... В древности, например, считалось, что зеркало способно захватить…
-
Исторический итальянский футбол
И здесь речь не столько о том, что Италия — снова, спустя 53 года, стала чемпионом Европы, сколько о том, что Италия победила Англию, считающуюся…
- Post a new comment
- 2 comments
- Post a new comment
- 2 comments
