dolce vita: Москвичка в Милане (anna_chertkova) wrote,
dolce vita: Москвичка в Милане
anna_chertkova

Categories:

В пасть к волку! Или лучше к киту в...?

Именно так, in bocca al lupo, звучит итальянское пожелание «ни пуха ни пера» перед экзаменом. Ответом будет «пускай он сдохнет!», crepi! И ни в коем случае никаких спасибо!

Но есть, правда, и вариант поинтереснее: in culo alla balena, простите, «в попу киту!»... Ответ тоже под стать будет: speriamo che non caghi, “будем надеяться, что он не обо...тся!»



Read more...Collapse )

#92днялета
#41
Tags: #92днялета, dolce vita, Я, веселые итальянские картинки, итальянский язык
Subscribe

  • Russo turisto: родная Москва

    Сегодня моя родная Москва празднует день рождения. Auguri из Милана! Правда, Карамзин в «Истории государства…

  • Мебельный салон Salone Del Mobile в Милане

    В Милане в минувшее воскресенье возобновилась жизнь начался посвященный дизайну и мебели салон Salone Del Mobile , который в этом…

  • Звездная ночь желаний

    В Италии ночь с 10 на 11 августа — это ночь падающих звезд. Итальянцы с надеждой вглядываются в небо, стремясь заметить яркий шлейф падающей…

  • Яйца в Чистилище

    Как часто вы выбираете рецепт, только потому что вас заинтересовало его название? С рецептом le uova in purgatorio, или ova 'mpriatorio, на…

  • Гляжусь в тебя как в зеркало

    Зеркало всегда было предметом многих верований и суеверий, в Италии ли, в мире... В древности, например, считалось, что зеркало способно захватить…

  • Исторический итальянский футбол

    И здесь речь не столько о том, что Италия — снова, спустя 53 года, стала чемпионом Европы, сколько о том, что Италия победила Англию, считающуюся…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 43 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Russo turisto: родная Москва

    Сегодня моя родная Москва празднует день рождения. Auguri из Милана! Правда, Карамзин в «Истории государства…

  • Мебельный салон Salone Del Mobile в Милане

    В Милане в минувшее воскресенье возобновилась жизнь начался посвященный дизайну и мебели салон Salone Del Mobile , который в этом…

  • Звездная ночь желаний

    В Италии ночь с 10 на 11 августа — это ночь падающих звезд. Итальянцы с надеждой вглядываются в небо, стремясь заметить яркий шлейф падающей…

  • Яйца в Чистилище

    Как часто вы выбираете рецепт, только потому что вас заинтересовало его название? С рецептом le uova in purgatorio, или ova 'mpriatorio, на…

  • Гляжусь в тебя как в зеркало

    Зеркало всегда было предметом многих верований и суеверий, в Италии ли, в мире... В древности, например, считалось, что зеркало способно захватить…

  • Исторический итальянский футбол

    И здесь речь не столько о том, что Италия — снова, спустя 53 года, стала чемпионом Европы, сколько о том, что Италия победила Англию, считающуюся…