В России подобное просто невозможно: у нас в лучшем случае - скандал со стаканом воды в лицо, в худшем - мордобой. В прямом эфире. На политических дебатах. А в Италии - балаган. И всем смешно. Поэтому, товарищи, здесь и выше качество жизни: люди смеются даже там, где плакать надо бы. Однако, мы отвлеклись.
Все, что вам нужно знать о выборах в Италии, вам расскажет - правда, по-английски, комик Джон Оливер, John Oliver: там все - правда, да, даже та история с отстранением Берлускони от политики.
Теперь вы мне верите, когда я говорю, что у итальянцев - сплошной балаган с выборами. Зато дня не проходит, чтобы кто-нибудь из знакомых не поделился очередный перлом - смех да и только. Уже пресс себе насмеяла.
Вот, делюсь (простите за качество изображений - все по вотсапу поступает):
Про Берлускони, известного своими похождениями донжуана, основателя право-центристкой партии Forza Italia, некогда - в шутку - обещавшего всем избирателям больше девушек (figa - крутая девушка, созвучно с вульгарным наименованием женского полового органа)
ВНИМАНИЕ! Министерство Внутренних Дел разъяснило, что
если кто-то напишет W La Figaна избирательном
бюллетене, то голос засчитают в пользу партии Forza Italia.
Мы отменим Дни Дрозда (дни в конце января, когда стоят морозы - я о них уже писала здесь) и
введем Дни Самки Воробья (passera - самка воробьи и также женский половой орган).
введем Дни Самки Воробья (passera - самка воробьи и также женский половой орган).
"Привет! Я - твой пилот и голосую за САЛЬВИНИ!"
Сальвини - лидер партии Lega Nord, в оппозиции демократу Ренци.
По аналогии с именем северо-корейского лидера и итальянским оскорбительным словом "ПРОС-ТАК" (minchione).
У нас бы написали бы, по всей видимости, М* Д*к.
Нет, есть, конечно же, итальянцы, которые ответственно подходят к выбору партии - даже диаграммы себе рисуют и тезисно конспектируют основополагающие принципы каждого движения. Но их - единицы в общем море черного юмора.
Ну, ничего, за сутки до выборов по закону полагается молчок, никакой тебе агитации. Вот я и стрельну - как в старые-добрые университетские времена - у подруги-итальянки ее конспекты и диаграммы и выберу-таки за субботу кому отдать свой голос. А пока насмею себе еще, пожалуй, кубик пресса и пяток лет жизни. W ITALIA! W LA DOLCE VITA!
