?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Меня частенько спрашивают мои русские друзья о том, как ходят в гостьи итальянцы. Особенно актуальным становится этот вопрос, когда в гости к смешанной русско-итальянской паре собираются русские друзья, возможно, не совсем знакомые с местными правилами этикета. Вот поэтому я и решила поделиться с вами кое-какими наметками, ведь итальянцы, как и русские, в гости с пустыми руками не ходят :)


Оставим в стороне формальные приглашения на приемы и разберемся с банальными ужинами в дружеской обстановке. Опять-таки, если вас пригласили по-простому на пиццу, то пиво будет оптимальным презентом. Но для дорогого заморского гостя итальянцы наверняка организуют ужин по всем канонам итальянского гостепреимства. Поэтому, хоть это и не формальный прием, соблюсти кое-какие правила этикета придется и хозяевам, и гостям.

Итальянские правила хорошего тона предписывают, что первый раз в гости следует идти с подарком для хозяина дома (вино) и презентом для хозяйки (цветы в горшке или букет).

Тонкости дароприношений итальянцам я описывают и в своей книге «Анти-замуж»:



И вот здесь уже начинаются тонкости. Правила хорошего тона, по-итальянски Galateo, предписывает отправить цветочный дар хозяйке в течение дня, до ужина, чтобы не создать неловкости с поиском вазы, места куда поставить цветы и прочее... Правда, сейчас так уже мало кто делает. Итак, вы все-же несете букет.


Он не должен быть слишком большим и дорогим, чтобы не смутить хозяев, и, желательно, в любимых хозяйкой тонах. Если вы знаете любимые цветы хоязйки – это просто прекрасно, но в любом случае флорист в Италии сможет посоветовать подходящий букетик, исходя из возраста синьоры... Кстати, правило дарить цветы при первом походе в гости остается в силе даже если вас приглашает мужчина. Ему розы-маргаритки вы, конечно же, не понесете, а вот красивое растение в горшке без цветов подойдет прекрасно.



Теперь о вине. Опять-таки, бутылка должна быть выбрана с должным вниманием, но ни в коем случае не должна смутить хозяев своей очевидной дороговизной. Более того, это вино вряд ли подадут к столу – наверняка уже подобрали подходящие к меню напитки. Правда, иногда итальянцы и решают уважить гостя и сразу же открывают подаренное вино. Кстати, лучше отдать предпочтение не столовому вину, а брют, который можно подать и к аперитиву, и на десерт. Кстати, в Италии не особо чтят сладкие шампанские вина, предпочитая, опять-таки, брют - имете это в виду.

С собой можно захватить и пирожные (piccola pasticceria fresca) или ассорти шоколадных конфет (cioccolatini ) из кондитерской. С этим трудностей нет никаких – достаточно будет сообщить кондитеру, сколько всего ожидается гостей на ужин, и он уже сам составит для вас кабаре (да-да, так и называется по-итальянски ассорти) пирожных.

Если в дому, куда вы идете в гости, есть детишки, то неплохо бы – но не обязательно - захватить презент и для них. В качестве знака внимания и чтобы занять детвору на время ужина, прекрасно подойдет, к примеру, набор Лего или игрушка, которая не пачкает (поэтому решительное «нет» фломастерам и прочей рисующей братии).

Итак, к походу в гости по-итальянски вы готовы. Но вам наверняка интересно чего ждать от итальянского дома и его хозяев? Вот, пожалуйста, маленткий отрывок из моей книги – а остальное узнаете сами, зачем вам сюрприз портить?!

И, напоследок, не забудьте поблагодарить гостепреимных хозяев за проведенное вместе время. Это можно сделать, позвонив на следующий день хозяевам. А если вы оказались в гостях, ничего с собой не захватив, то отправьте хозяевам букет цветов с благодарственной запиской – этого будет достаточно.


Comments

( 8 comments — Leave a comment )
livejournal
Jan. 25th, 2017 03:18 am (UTC)
(no subject) - primovamashkens - Jan. 26th, 2017 07:52 am (UTC) - Expand
petter_gur
Jan. 26th, 2017 08:57 am (UTC)
Да.
lana_2014
Jan. 26th, 2017 12:19 pm (UTC)
Итальянцы тоже бывают разной степени гостеприимности..
Один раз мою дочку(студентку тогда ещё) пригласила в гости
однокурсница итальянка..
Дочка прихватила в гости помидоры,сыр и даже вино..
Вот и угощались только тем,что она принесла в гости..
nastia_daniloff
Jan. 27th, 2017 06:32 am (UTC)
Здорово!
Приходить в гости с пустыми руками, мне кажется, не уместно ни где.
Luisa Kopernika
Jan. 27th, 2017 08:14 am (UTC)
Лично я думаю итикет уже в прошлом, а традиция осталась . В Италии должны принести бутылку хорошего вина конечно ни за 2 евроконечно ни за два евро, а хозяйки цветы,(забегая вперёд хотелось бы сказать европейцы скупые гости) я думаю все знают Италия, Греция,Испания,Португалия ну и наверное Франция знатоки вина ,как то идя в гости в семью рабочего хозяину дома подарила коробку Гаванских сигар он обалдел ....ну а детям я конечно несу всегда подарки....мне нравиться удивлять !!! и ещё об Италии в такой большой праздник как рождество вы не встретите пьяного на улице

Luisa Kopernika
Jan. 27th, 2017 08:20 am (UTC)
Лично я думаю этикет уже в прошлом, а традиция осталась . В Италии должны принести бутылку хорошего вина конечно ни за 2 евроконечно ни за два евро, а хозяйки цветы,(забегая вперёд хотелось бы сказать европейцы скупые гости) я думаю все знают Италия, Греция,Испания,Португалия ну и наверное Франция знатоки вина ,как то идя в гости в семью рабочего хозяину дома подарила коробку Гаванских сигар он обалдел ....ну а детям я конечно несу всегда подарки....мне нравиться удивлять !!! и ещё об Италии в такой большой праздник как рождество вы не встретите пьяного на улице




Edited at 2017-01-27 11:22 am (UTC)
Yuliya Pranevich
Jun. 21st, 2017 01:26 pm (UTC)
Я живу на Севере Италии в Брианце уже более 5 лет. Здесь в провинции встречаются семьи, которые вообще никогда не приглашают гостей. В семье моего мужа не принято ни ходить в гости, ни звать к себе, это даже касается двоюродных братьев и сестер. Дом стараются не показывать, а то вдруг через какое-то время воры нагрянут. Все общение строится только при случайных встречах на улице, либо люди созваниваются. Такое поведение называется закрытым и считается большим достоинством. Если же по какой-то причине человек все-таки приходит в дом, то обычно ему вообще ничего не предлагают.
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Powered by LiveJournal.com