?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я тоже решила присоединиться к новому флешмобу #если__ты об устоях жизни в разных странах. Я, конечно же, поделюсь с вами своими наблюдениями об Италии.

Когда вы жалуетесь на свою работу, помните, что есть в Италии вот такие люди с огромной сумкой, набитой поддельными марочными сумками, парео или детскими игрушками, которые день-деньской по жаре под солнцем ходят от пляжа к пляжу и предлагают чего-нить купить... Так что не нойте и работайте: сегодня - пятница! #италиямоялюбовь #repostromanticitaly #италия #пляж #море #итальянскиеканикулы #отпуск #работаневолк #работатакаяработа #итальянскийпляж #beach #dolcevita #italy #seaside #italiansea


Итак, #если__ты итальянец/итальянка, то:



ITALY Говоришь по-итальянски с ... акцентом. Поясню: в каждом регионе страны есть свой собственный неповторимый и очень колоритный местный акцент, а то и особый диалект. Северные итальянцы не понимают южан, если те говорят на диалекте, и это взаимно. Есть неаполитанское и сицилийские наречия, у которых с нормативным итальянским мало что общего. Во Флоренции, например, «К» произносят как «Г» на Украине, с отчетливым налетом «Х»… В Милане растягивают последний слог последнего слова в фразе. Лично мне больше всего нравится римский и неаполитанский акценты.

ITALY Всю жизнь снимаешь квартиру или выплачиваешь mutuo, ссуду за жилье. Но многие семьи всю жизнь живут в съемных квартирах, потому что не могут себе позволить купить собственное жилье. В Милане цены на недвижимость в центральных и некоторых районах недалеко от центра зашкаливают. Москва отдыхает.

ITALY Обожаешь bambini, детишек. Итальянские дети — это песня. Лебединая. Детишкам здесь дозволено решительно все, как то: кричать, орать, громко требовать, передразнивать, бегать, прыгать, не обращая внимания на неудобства, которые подобное поведение может доставить окружающей публике. Никто и слова им поперек не скажет, а вы говорите оплеуха…

Немного цвета в вашу ленту! А тем временем в ЖЖ блоге #москвичкавмилане - новая статья про итальянских бабушек и дедушек! Вы наверняка думаете, что европейские бабушки заняты только своим маникюром, но никак не внуками? Напрасно! В Италии все не так просто! #italianbeach #italianvacation #italianfamily #итальянскаясемья #итальянцы #бабушка #бабушкаивнуки #лето2016 #европейцытакиеевропейцы #nonna #nonnaenipoti


ITALY До 30 лет сидишь на шее у родителей. Итальянские дети вырастают в итальянскую молодежь, которая предпочитает неспеша получать университетское образование (а некоторым и это не под силу), растягивая сие занятие вплоть до 30 лет. Родители, а в частности, мамы, в принципе, и несильно против.

ITALY Тебя боготворит твоя мама. Сын для итальянской мамы — бог. Без вариантов. Одна особо одержимая знакомая мамаша высказалась как-то так: «девки еще платить будут, чтобы ему отс…ать», пардон за скабрезность, но из песни слово не выкинешь.

ITALY Твоя самая лучшая на свете мама когда-нибудь станет самой худшей в мире свекровью. А потому что итальянская свекровь — фрукт еще тот. Перечить ей не положено, зато ей положено вмешиваться, да что там, руководить вашей совместной жизнью с ее сыном иногда и при полном попустительстве самого сыночка, вашего супруга. Потому что мама лучше вас все знает! и БАСТА!

ITALY. Мыслишь стереотипно о представителях других наций. А иногда и просто предвзято! Итальянцы недолюбливают албанцев, румын, выходцев из Туниса. Газеты авторитетно заявляют, что именно на их долю приходится львиная доля преступлений, совершаемых в Италии иностранцами. А русские? Мужчины - богаты, суровы и часто пьяны, а женщины - ну, что женщины? Красивы и доступны. Вот так, да!

ITALY Уверен, что все, что восточнее Германии (у особо продвинутых личностей — Польши) — это один большой Советский Союз. Итальянцы не различают украинцев, белорусов, русских, молодован, киргизов и прочих национальностей, ранее составляющих единое союзное государство. Как говорится, Hic sunt leones, в примерном перевое звучающее как «пес его знает, что там за нашими границами водится».

ITALY Умеешь и обожаешь ездить на мотоцикле или мотороллере. Езда на мотоцикле, мотороллере, и прочем мото- разрешена только при условии, что и водитель, и пассажир надели шлем. Иначе — платите ваши денежки.

I'm blue, dabudi dabuda... Помните популярную в свое время песенку итальянской группы #Eiffel65? Ребята поют о грусте и тоске, ведь голубой в Италии ассоциируется как раз с такими чувствами. А вы не грустите - ведь скоро пятница! #италомания #италия #италиямоялюбовь #итальянцы #ихнравы #ретро #винтаж #мото #мотоциклы #веспа #мопед #vespa #italia #italy #be_italian #italianstyle #retro #retroclassics #lifestyle #vintage #luxury #classy #madeinitaly #moto


ITALY Заказываешь капуччино только утром на завтрак. В Италии капуччино после обеда или вечером пьют только иностранцы, в основном, американцы и русские. Сейчас уже ничего, официанты поообвыклись и примирились с этими странными на их взгляд кофейными пристрастиями, а раньше бывало, что в ином баре отказывались капуччино вечером делать. Вот так.

ITALY Редко даешь на чай официанту. Чаевые в ресторанах оставляют крайне редко, только если вы ОЧЕНЬ довольны и тем, как откушали, и обслуживанием в заведении, посколько это самое обслуживание уже включено в счет. Например, в пиццериях, если заказываете пиццу за 6 евро и колу за 2 евро, а счет вам приносят на 10,50, то 2,50 — это как раз пресловутое обслуживание, о чем в меню есть (должна быть!) соответствующая строка.

ITALY Ты - итальянка, если мало красишься :) На работу молодые и среднего возраста итальянки практически не красятся, если только по мелочи, ресницы подчеркнуть или глаза подвести. Непременный атрибут кометички — гигиеническая помада. Вечером красятся сильнее — особенна популярна подводка и макияж smoky eyes. Зато пожилые синьоры любят навести красоту красной помадой и днем.

ITALY Ты загорелый круглый год! "Неувядающий" загар — синоним и эталон красоты для обоих полов.

Mission impossible: за полтора дня на море загореть дочерна как итальянцы! #италия #отпусквиталии #итальянскиеканикулы #море #мореморе #пляж #пляжныйсезон #загар #загорелоелето #итальянцы #итальянцыделаютэтолучше #лигурия


ITALY Носишь простую одежду и не выходишь за хлебом при полном параде. Стразы, высокие каблуки, терпкие духи итальянки надевают только на выход.

ITALY Обожаешь черный цвет! Почти всегда на вечеринку итальянка придет в черном. Ну любят они черный цвет! И он им отвечает взаимностью.

ITALY Всем "тыкаешь"! Итальянцы — за неформальное общение и практически сразу предлагают перейти на «ты».

ITALY Считаешь главными праздниками Рождество и Пасха. Новый Год не в счет. И если Рождество и Пасху справляют с родителями (особенно, поочередно, один праздник — у родителей мужа, другой — у родителей жены, а на следующий год — наоборот), то на Новый Год гуляют с друзьями.

Праздник к нам приходит! Некоторые миланцы, по всей видимости, решили не дожидаться праздника Святого Амвросия, покровителя города, когда по традиции наряжают елку и украшают дом к Рождеству, и уже создать праздничную атмосферу! Как красиво! Правда? #италия #милан #рождество #рождественскийдекор #дедмороз #праздниккнамприходит #праздничныйдекор #новогоднеенастроение #italy #milano #natale #babbonatale #decorazioninatalizie #xmas #xmasdecor #madeinitaly #beautiful


ITALY Не разуваешься, когда входишь в квартиру. В Италии, входя в квартиру или, тем более, в гостях, не принято разуваться.

ITALY Недолюбливаешь и презираешь работников почты и громко ропщешь на уровень обслуживания в местных почтовых отделениях.

ITALY Каждый раз сокрушаешься, когда тебе приходится идти в госучреждение за какой-нибудь бумажкой. Итальянцы уверены, что все госслужащие хамоваты, ленивы и некомпетентны. Наверное, так везде, не только в Италии. Зато здесь взятки не вымогают.

ITALY У тебя дома только 20 градусов тепла. Максимум. Это стандартная температура воздуха в итальянских квартирах. Здесь принято экономить на очень дорогом, импоритируемом из-за границы (в том числе и из России) газе. Итальянцы-то привычные, а я который год хожу дома как мишка на севере.

ITALY У тебя не получается выговорить звук «Ы». Казалось бы, что тут сложного, ЫЫЫЫЫЫЫЫЫ, так нет, не получается!

ITALY Обожаешь вкусную еду. И с равным наслаждением ее ешь и обсуждаешь съеденное. В Италии у каждого региона есть свои фирменные блюда. Посему — особенно среди местных — особенно процветает эногастрономический туризм.

В блоге #москвичкавмилане новый #итальянскийрецепт соленого пирога с баклажанами и ветчиной. #вкусно #вкуснятина #самиели #итальянскаякухня #итальянскаяеда #кухнятерапия


ITALY Закупаешься продуктами на неделю в супермаркетах, но фрукты и овощи предпочитаешь покупать на субботнем рынке. Овощи и фрукты гораздо дешевле и лучше на рынке. Практически у каждого квартала есть свой субботний рынок.



По четвергам в Сабаудии - рынок. Кроме фруктов и овощей, свежей рыбы, пиццы, сыров и прошутто здесь ещё можно купить одежду, обувь и сумки, детские вещи, постельное белье и бижутерию. Мы пришли с утра рано, потому как здесь говорится "кто раньше приходит, того лучше обслуживают", и закупили снеди на неделю. Пока иные итальянские синьоры ворошили груды барахла в поисках марочных купальников по два евро или присматривались к тканям на шторы, я купила котику Сане новые пляжные сандалии за три рубля :) вот такой местный колорит! #италия #ялюблюиталию #настоящаяиталия #рынок #овощифрукты #краскилета #яркиемоментыжизни

ITALY Ешь мороженое даже зимой. А летом - и подавно! Италия славится на весь мир своим мороженым. Попробуйте — не пожалеете!


Мы вернулись в душный Милан и пошли радовать себя мороженым! #мороженое #вкусности #итальянскиеканикулы #отпусквиталии #итальянскаяеда #итальянскоемороженое #москвичкавмилане #gelatoitaliano #gelato #gelatoartigianale #gelatovero #icecream #italianicecream #italianfood #italianfoodporn #italianblogger #italianblog

ITALY Умеешь отыскивать прекрасные вещи или винтажные шедевры на уличных барахолках. Кроме сельхозпродукции на некоторых субботних рынках можно купить одежду и обувь, в том числе и марочную (и неподдельную!) прошлых коллекций. Проверено.

ITALY Обожаешь распродажи! Итальянки не гнушаются распродаж, напротив, многие предпочитают обновлять гардероб именно на них. В дни распродаж перед иными бутиками выстраиваются очереди страждущих. Зимой некоторые магазины даже выносят мерзнущим на улице будущим клиентам кофе чтобы согреться.


Муки выбора! #jadore #adoro #shopaholic #iloveshoes #shoes #scarpe #scarpenuove #fratellirossetti #rossetti #туфли #туфлилодочки #шоппинг #держитеменясемеро #ялюблюшоппинг #лодочки


ITALY Сортируешь мусор. В Милане мусор делится на бумагу и картон, стекло, пластик и металл, органические и пищевые отходы и все остальное, что не входит в ранее указанные категории. В случае нарушения правил шраф будет разделен между всеми жильцами дома пропорционально занимаемой площади.

ITALY По-другому отсчитываешь времена года. Сезоноисчисление в Италии отличается от нашего: весна начинается 20 или 21 марта, лето — 20 или 21 июня, осень — 22 или 23 сентября, зима — 23 декабря. Знаю, что вы скажете, я тоже до сих пор не могу привыкнуть.


Comments

( 2 comments — Leave a comment )
filmapresa
Sep. 24th, 2016 12:47 pm (UTC)
Все так)
.. еще любители высморкаться в платок НЕОДНОРАЗОВЫЙ громко и смачно, можно во время трапезы даже..
ienfantterrible
Sep. 28th, 2016 08:53 am (UTC)
Французы тоже этим грешат!)
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Page Summary

Powered by LiveJournal.com