October 11th, 2011

Россия вчера-сегодня-завтра глазами итальянцев

И все-таки, как любят итальянцы поговорить о России! Сижу дома на больничном, читаю итальянскую прессу, так чуть ли не в каждом издании - статья о России, о русском, о русских. Отрадно, что подобная симпатия у нас с ними взаимна: в России тоже любят Италию и все итальянское! У нас вообще если итальянское, то значит, крутое! Что ни ресторан - так с итальянской (или псевдо-итальянской) вывеской. Но я отвлеклась. Хочу поделиться с вами резюме понравившейся мне статьи "Некое (эстетическое) чувство истории у русских". Это о том, как русских представляют за бугром.

Предыстория: двадцать лет тому назад два молодых итальянских фотографа оказались в России сразу после крушения Советского Союза и решили вместо танков снимать людей. Спустя 10 лет они снова вернулись в Россию пофотографировать ее граждан, и потом еще, уже в наши дни. Что же они увидели? Вместо кондовых серых костюмов - вожделенные iPhone, триумф западных модных марок и крушение надежд целых поколений. С точки зрения этих двух итальянских фотографов столь долгожданная демократия так и не наступила, а политика бывшего агента КГБ В. Путина слишком напоминает старый режим.

Collapse )


Итальянцы выбирают в жены велин?

Исходя из моего личного опыта на итальянском телевидении преобладают негативные новости. Альдо Моро, итальянский политик и президент Совета Министров, как-то сказал "хорошие новости не делают "новость", имея в виду, что плохие новости пользуются куда более большой популярностью у итальянской публики, чем позитивные события. Так и с итальянскими девушками: гораздо большим успехом пользуются "плохие девчонки", танцовщицы кордебалетов, так называемые "велины", чем простые девушки.

Видимо, в современной Италии больше нет места некогда такой многочисленной категории девушек "вода и мыло" (acqua e sapone), то есть без прикрас и макияжа. Италия жаждет легкого успеха и легких денег и держит равнение на велин!


Итальянцы выбирают в жены велинТак и с итальянскими девушками: гораздо большим успехом пользуются "плохие девчонки", танцовщицы кордебалетов, так называемые "велины", чем простые девушки.
http://lady.pravda.ru/articles/love/milano/11-10-2011/7524-veline/