dolce vita: Москвичка в Милане (anna_chertkova) wrote,
dolce vita: Москвичка в Милане
anna_chertkova

Category:

Католическая Пасха и полнолуние

Если верить народным приметам, то в эту неделю, предшествующую католической Пасхе, что в этом году выпадает на 27 марта, будет полная луна. Так водится, что пасха у католиков попадает всегда на первое воскресенье после мартовского полнолуния между 22 марта и 25 апреля.



У итальянцев даже поговорка есть:

Non c'è sabato santo al mondo
che il cerchio della luna non sia tondo.


Мой вольный перевод: "Нет в мире святой субботы без полной луны".

Для крестьян лунные циклы были своего рода безошибочной подсказкой, по которым угадаывали дождь, лучшее время для посева, сбора урожая, изготовления вина и много другого. Этот период в Италии называют "мартовской луной", luna di marzo, и, несмотря на название, этот феномен иногда случается и в апреле :)

Вот, к примеру, игристое вино в Италии принято делать на растущую луну, а требующие выдержки вина - на убывающую луну.
В "мартовскую луну" получаются более игристые вина, а в "августовскую луну" - более выдержанные, "спокойные".

Tags: другая Италия: мифы и легенды, моя Италия, религия и католическая церковь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment