dolce vita: Москвичка в Милане (anna_chertkova) wrote,
dolce vita: Москвичка в Милане
anna_chertkova

Categories:

Итальянские грамотеи

Помню, моя преподавательница по русскому языку в институте Мориса Тореза не смотрела ТВ, потому что, по ее собственному признанию, у нее волосы дыбом вставали от того, какие ошибки лепили наши дикторы.

Вот на днях в Милане обедилась, что и итальянцы не отстают:

cil 1




cil 2

Торгуют черешней, пишут ciliege, а правильно ciliegie. Вот и знаменитый итальянский словарь Treccani об этом же. И вряд ли торговцы черешней читали роман О. Фаллачи, где писательница использует неправильное написание. А вот цена у них ничего... :)


Tags: Милан: зарисовки, Я, веселые итальянские картинки, итальянский язык, моя Италия
Subscribe

  • Стирка - неженское дело: доказано в Милане!

    Район Навильи в Милане богат на достопримечательности. Вот, к примеру, в переулке Vicolo dei Lavandai можно полюбоваться невероятной...…

  • Цвет настроения

    Что для вас язык цветов? Мириады толкований — в зависимости от эпохи и страны. А теперь — и от моды! Photo by Tim Mossholder on…

  • Пицца-парижанка! 🍕

    Парижская фокачча или парижская пицца - одно из известнейших и вкуснейших уличных блюд, что можно купить в переулках... Неаполя. А готовит ее для…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments