?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я подписана на новостную рассылку Коммуны Милана. И только что пришло ко мне письмо о том, что скоро-скоро - 10 февраля - в Милане открывается новая линия метро, и не простая, а лиловая! Коллега меня поправляет, говорит, что совсем она не лиловая, а аж фиолетовая!
Однако, вам судить:



Ну, цвет ей такой присвоили. С номером тоже повезло - пятый. При том, что в Милане на сей момент всего лишь 3 (три) линии метро, четвертая так пока и не увидела свет, уж простите за каламбур в отношении метро.

Дык вот, метро будет новое, вагоны - последней моды, без водителей. Поехать, что ли, покататься?


А еще приятно, что расслыка начинается с обращения "Уважаемый гражданин/гражданка!". А мне еще этого ждать и ждать!

Однако, ура новому метро: теперь на нем можно будет добраться до Università Bicocca, l’Ospedale Niguarda... Удобно!

Gentile cittadina/cittadino,
dal 10 febbraio Milano ha una nuova metropolitana, si chiama M5 e puoi chiamarla la "lilla".

M5 è la prima metropolitana della città completamente automatizzata e permetterà di muoversi in modo sicuro, ecologico e veloce da Bignami fino a San Siro, passando per il quartiere Isola, Stazione Garibaldi, il Cimitero Monumentale, CityLife.

Dal 10 febbraio si può viaggiare sulla prima tratta: 7 fermate lungo 4,1 km, per arrivare da Bignami a Zara in soli 8 minuti. Sarà quindi più semplice raggiungere poli importanti della nostra città, come l’Università Bicocca, l’Ospedale Niguarda o il C.T.O., grazie anche all’interscambio con la linea M3 a Zara.

La M5 è tra le metropolitane più moderne d’Europa, grazie al sistema driverless (‘senza conducente’), ed è progettata e realizzata in conformità alle più recenti normative europee per garantire ai passeggeri i più elevati standard di sicurezza.

Inizialmente, i treni della nuova linea lilla avranno una frequenza di 6 minuti e una capacità di trasporto di 5.000 passeggeri l’ora.

Benvenuta M5!



Comments

( 16 comments — Leave a comment )
ykkin
Feb. 7th, 2013 11:16 am (UTC)
Я бы сказала, что вход снаружи отделан сиреневым, а отделка внутри станции цвета фуксии :)
anna_chertkova
Feb. 7th, 2013 11:19 am (UTC)
соглашусь! зато как жизнерадостно!
правда, после желтого, красного и зеленого немного неожиданный выбор! я бы синий ожидала или что-то вроде..
ykkin
Feb. 7th, 2013 11:20 am (UTC)
Красиво, ага. А синей, наверняка, четверка будет ;)
ykkin
Feb. 7th, 2013 11:21 am (UTC)
В принципе, вот то, что снаружи и лиловым можно назвать. Но не фиолетовым. Тот насыщенней и более синий, ИМХО.
svetlana_gotham
Feb. 7th, 2013 11:44 am (UTC)
поздравляю! а мне новую ветку еще ждать и ждать..думала, что к ЕХРО 2015 откроют, но уже говорят, что нет..только тот участок, который меня не затрагивает..но, зато, когда ее наконец-то проведут и возле меня, то тогда будет замечательная альтернатива автобусу и трамваю..
anna_chertkova
Feb. 7th, 2013 11:48 am (UTC)
спасибо, хоть и лично меня это нововведение и не касается! вы где территориально?
svetlana_gotham
Feb. 7th, 2013 12:05 pm (UTC)
citta studi
lanarizzi
Feb. 7th, 2013 11:57 am (UTC)
Остается поздравить жителей Милана, а автору пожелать скорейшего получения гражданства.
anna_chertkova
Feb. 7th, 2013 12:06 pm (UTC)
спасибо!!!
lanarizzi
Feb. 7th, 2013 11:58 am (UTC)
И все-таки сиреневая)))
anna_chertkova
Feb. 7th, 2013 12:06 pm (UTC)
пускай будет!
shed_femslash
Feb. 7th, 2013 04:42 pm (UTC)
Новая ветка - это просто отлично. Где будет проходить?
1stimpgirl
Feb. 8th, 2013 12:13 am (UTC)
Поздравляю!
Я из метро в Милане помню только какой-то отросток, которых ходит реже обычного, из-за чего мы немного опоздали на просмотр "Тайной вечери". А вот метро без машиниста в Турине мне понравилось.
Сколько ж в Италии гражданства надо ждать?
anna_chertkova
Feb. 8th, 2013 09:00 am (UTC)
гражданства в Италии ждать дооолго, можно подать запрос после двух лет брака, итал. гос-во берет еще 2 года на рассмотрение заявки, прежде чем дать ответ. а потом, после ответа, снова ждать... таки ждем-с!
1stimpgirl
Feb. 8th, 2013 09:03 am (UTC)
В принципе, не такие огромные сроки. Но я желаю, чтобы они поскорее прошли!
( 16 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com