?

Log in

No account? Create an account
Продолжая начатый ранее разговор о правилах хорошего тона для настоящей итальянской синьоры, предлагаю на этот раз обсудить брак .... по-итальянски.


Read more...Collapse )

Как вы представляете себе настоящую итальянку? Готова поспорить, что нынешние шестидесятилетние и тридцати - с хвостиком - летние женщины одной из первых вспомнят Софи Лорен.

Шикарные темные локоны, щедро подведенные томные глаза, соблазнительно округлые фигуры – наверняка, не ошибусь, если скажу, что многие советские женщины старались соответствовать стандартам средиземноморской красоты итальянских актрис 60-х годов, олицетворением которых и была Софи Лорен.

Тем более, мне кажется, любопытно было почитать «итальянский домострой» шестидесятых, чтобы увидеть, как на самом деле жили настоящие, а не экранные ровесницы наших мам в стране «сладкой жизни». Листаем!

Read more...Collapse )

Гуляя в начале февраля по Милану в витринах кондитерских, пекарен и гастрономических магазинов все еще можно заприметь красующийся там панеттоне, традиционный рождественский кекс с цукатами и изюмом. Разумеется, со скидкой: и, хотя местный обычай предписывает продавать два панеттоне по цене одного, далеко не все продавцы ему подчиняются. Большинство скажет, что это – ничто иное как банальная попытка избавиться от залежалых с праздников кексов. Скажет и ошибется: в Милане давно существует традиция съедать панеттоне именно 3 февраля, в день Святого Бьаджио. Почему?! Читаем дальше!

Панеттоне марки Vergani


Read more...Collapse )

«Дни черного дрозда», i tre giorni della merla, - так называют в Италии последние дни дня января. В народе говорят, что это – самые холодные дни за всю зиму. Как так вышло рассказывают нам старинные легенды.


Read more...Collapse )

Сегодня в Венеции начался карнавал, который продлится вплоть до 13 февраля. Самое время вспомнить и про другую венецианскую «жемчужину» - художественное муранское стекло и шикарные предметы интерьера из него.





Шесть столетий истории, сначала в Венеции, а потом на островном Мурано: из разогретых до 1700 градусов (!) печей увидели - и дали - свет люстры самого известного итальянского трансатлантического лайнера Andrea Doria "Italian Line" и роскошного отеля Four Seasons в Дубае.

Люстры, вазы, безделушки из муранского стекла, до сих пор производимые практически вручную по старинным «рецептам» прадедов, покупают коллекционеры антиквариата и просто состоятельные люди, туристы и влюбленные пары, ценители всего прекрасного и любители исконного made in Italy.

Read more...Collapse )


Меня недавно как-то спросили – зачем вообще учить итальянский язык?! Ведь на нем говорят только в Италии! Лучше вторым языком брать испанский, предположила моя собеседница, на нем почти вся Латинская Америка говорит, кроме самой Испании. И я, знаете ли, задумалась над судьбой итальянского языка.


Ведь язык – своего рода сейсмограф, который отражает изменения в геополитической обстановке в мире. К примеру, повсеместное распространение английского языка, начавшееся еще до глобализации, - это признак европеизации многих стран. Китайский и арабский тоже набирают обороты: мы помним, что дети Иванки Трамп изучают мандаринский вариант китайского. Укрепляет свои позиции в США и испанский язык. Русский язык хоть и остается востребованным, но его популярность сошла на нет по сравнению с «золотыми» временами СССР – интерес к языку упал вместе с падением комунистического режима.

Read more...Collapse )


Что делать вынужденно коротающей дни лежа в постели девушке в период распродаж?! Ну, как же, предаваться шоппингу онлайн! Я от нечего делать прикупила себе сумку цвета фуксии, гранатовый кардиган с кашемиром и шерстяной пиджак-«апельсин»!

Веселенько, да? Причем, оранжевый цвет я всегда терпеть не могла. Но неожиданно для себя полюбила, потому что оранжевый – любимый цвет моего сына. Теперь у него не только пижамы, карандаши, машинки и посуда, у него теперь и мама будет оранжевая!

Read more...Collapse )


Канун Старого Нового Года – волшебное время. Гадают, калядуют, спрашивают о суженом, о дальнейшей судьбе. Какие мы, славяне, все-таки суеверные!

Как ни странно эта суеверность и роднит нас с итальянцами. Здесь тоже в ходу масса всяких странных верований и причудливых примет.


Вот, к примеру, суеверия. Это - ничто иное как волшебная интерпретация вполе реальных событий, которая может изменить, чаще в худшую сторону, но иногда и в лучшую, как самого человека, так и его судьбу. Суеверия буквально «оживляют» окружающие итальяцев вещи, наделяя позитивной или же негативной силой, способной через физический контакт принести удачу или же проклятие. К примеру, увидеть, даже издали, комету – дурной знак. А вот вляпаться в какую-нибудь гадость под ногами – отличная примета!



Read more...Collapse )



Такая модная Италия

Когда говорят про Made in Italy первое что приходит на ум – это итальянская мода. С 2009 года Милан считается одной из мироавых столиц моды наряду с Парижем, Нью Йорком и Лондоном.

Успех к итальянским стилистам пришел в 50-е годы. Итальянская элегантность, шик и стиль – как в мужской, так и в женской моде – стали повсеместным эталоном красоты. Итальянским стилистам присущи индивидуальность и высочайшее качество, сравнимые с установленными мастерами-портными и сапожниками стандартами (hand) Made in Italy.



К примеру, с точки зрения американцев, в Италии одеваются лучше всех на планете. Кстати, и сами итальянцы в этом свято уверены и, бывает, посматривают на своих соседей по Европе (про прочие нации я тактично промолчу) с некоторым пренебрежением, мол, что с них взять, не умеют там одеваться...

Между собой итальянцы шутят о том, как легко опознать соотечественников за рубежом. Не надо ни прислушиваться, ни наблюдать сколько они жестикулирует, - достаточно взглянуть насколько хорошо те одеты. Если туристы одеты красиво – то они точно Made in Italy )

Read more...Collapse )

Вы говорите Милан - подразумеваете Дуомо, говорите Дуомо - подразумеваете Madonnina, маленькую Мадонну, золоченую статую Пресвятой Девы, поблескивающую на солнце среди соборных шпилей.


Миланский собор Дуомо с Мадонниной, рекламными щитами, рождественской елью и пальмами...

Read more...Collapse )



Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com