Кто такая «Москвичка в Милане»?!

Ciao! Меня зовут Анна и я рада, что вы зашли в мой блог в ЖЖ «Москвичка в Милане».

Photo credit: Veronica Ciccotti
Photo credit: Veronica Ciccotti
Collapse )

Я рекомендую блондинок (зачеркнуто) блондинкам

Новое задание - новый сюрприз!

Я, пожалуй, включу режим блондинки - нет, не то! - тяжело и много - нет,  снова не то - работающей мамы, намотавшей за минувшие выходные чёртову  тучу километров, только чтоб отвезти детей на море и оставить их там на  съедение волкам, и набирающей этот пост на телефоне в поезде Рим-Милан*. 

https://instagram.com/p/BiZpxa7gezR

Да, решено: я таки включу режим блондинки - и пойду по пути наименьшего сопротивления и расскажу всем как страшно жить (зачеркнуто) как тяжело приходиться порой нам, блондинкам. Блондинки меня поймут: ох,  и тяжелая это работа из болота тащить бегемота единожды став блондинкой ею и остаться, не уйдя в противный цыплячий цвет.
 

Collapse )

#92днялета 

Дикий или оборудованный: лучшие пляжи Италии

Друзья мои, поскольку у нас на нашем марафоне счастья блогеров сегодня свободная тема, то я предлагаю вам окунуться в море лучших пляжей Италии!



Что лучше: бар с кофе, мороженым и, чего уж там скромничать, коктейлем, или сумка-холодильник для импровизированного романтического пикника на пляже? Знакомые соседи по пляжу, друзья, с которыми вместе росли, или же новые знакомства каждый день?

"Дикие" пляжи - это романтика, свобода и приключения. Оборудованные пляжи - это комфорт, старые знакомые и повторяющиеся изо дня в день и из года в год ритуалы...

В Италии сполна хватает и тех, и других - на любой вкус и кошелёк! Я-то свой выбор уже давно сделала, но дайте-ка я расскажу - и покажу - вам как живут пляжной жизнью вполне обычные итальянцы.
Collapse )

Бедра монашки

Мечтая о настоящей окрошке, сегодня я вам рассскажу вам, пожалуй, о еде, которая является для меня символом итальянского лета. 


Нет, это не «капрезе» с томатами и моццареллой, и даже не спелая дыня с прошутто. Это – «бедра монашки». Вот так всегда: кто - о чем, а голодный ....










«Бедрами монашки» называют в Италии сорт груш, как на фото. А вы то думали!


Collapse )

#92днялета


#летняяеда

Милан, только Милан и ничего кроме Милана

Bondì – здравствуйте, на миланском диалекте, dialetto meneghin. Я – та самая москвичка, которая переехала в Милан. И с легкой подачи главного кормчего я хочу вам рассказать почему я люблю и считаю родным этот город. 

https://instagram.com/p/BYFrK-IHSng

У меня даже блог так и называется: «Москвичка в Милане». Видать, карма у меня такая: из одного ненавистного многим города я переехала в другой ненавистный многим город. Как? Вы любите москвичей не знали, что итальянцы недолюбливают жителей Милана? Даю справку!

Collapse )

#92днялета 

Магия для отворота: за что взошла на костер миланская ведьма

В 1617 году в Милане сожгли некую Катерина да Брони, обвиненную в колдовстве и своей вины не отрицавшую. Да, она использовала магию – но не для приворота, а для ... отворота слишком охочих мужчин. 

Мы настолько наслышаны об обвиненных в колдовстве и сожженных на костре в суровое средневековье обычных женщинах, что уже не различаем историю одной «ведьмы» от другой. Невинных женщин бросали в тюрьму, пытали, сжигали повсюду в «просвященной» Европе. 

Collapse )


Задание 32: послать всех в задницу!

Наташа загадала нам загадку – написать про язык.

И тут лингвист повесился. Я не знала что писать. 

А потом решила: раз у меня тут Италопедия, то расскажу я вам о великом и могучем очень живом и образном итальянском языке. А вы дальше сами прочитаете что вам интересно, попав в ту задницу, куда я вас направила куда надо по кликабельным ссылкам.

https://instagram.com/p/CBBV9s9oQYH

И вот еще что: Наташа (шаркаю ножкой), прости меня за мат там ниже (тссс! примерно в середине текста)... Я ж исключительно в учебных целях публикую материалы страноведческого характера. Для расширения кругозора, ага. 

Айда со мной пока не забанили!

Collapse )

#92днялета

Gnocchi all’italiana: клецки по-итальянски

Buongiorno! И снова в эфире - #кулинарнаясреда!

Сегодня я снова буду вас потчевать рассказывать вам про клецки. Хотя, нет, все, что вам надо знать про клецки я вам уже рассказала в позапрошлую среду: и про происхождение, и про издевательскую поговорку с клецками (казалось бы, да?!), и про их виды, и даже увязали gnocchi с ... сексом. Неожиданный поворот, да?

Поэтому сегодня – новый рецепт итальянских клецок с рикоттой. Желающие могут принять волевое решение и на свой страх и риск заменить рикотту нежным творогом. Думаю, у вас все получится – попробуйте и непременно напишите что и как!

Collapse )


В силу привычки: Vittoria, Fiasco & Ops!

Прибыло Задание #31 нашего марафона блогеров: «Напишите пост о привычках, которые вы в себе воспитали. Или пытались, но не воспитали. Или воспитали и теперь не можете избавиться».

Сказано – сделано! Буду краткой:

Collapse )

#92днялета 

Finita la comedia! Это - жизнь!

Здравствуйте, меня зовут Анна, и я не пью уже одиннадцать лет веду блог об Италии.

Я выросла на фильмах Феллини, де Сика и Сорди. Некоторые из них я цитирую наизусть – правда, только на русском! Им, этим черно-белым шедеврам, я и обязана своим первым знакомством с Италией «дольче виты». Им же – точнее, цитатам из «Брака по-итальянски» и любовью к Софи Лорен - я и обязана расположением моей будущей итальянской свекрови, когда я первый раз пришла к ней в гости знакомиться. А  вот это, доложу вам, дорогого стоит!

Collapse )