?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Улыбнуло вчера. Еду в трамвае, заходит моложавая бабушка и внучок лет 10. Внук, было, порывается занять первое попавшееся место, но бабушка, зябко кутаясь в норковую шубу до пят, резонно замечает "Давай подальше от двери отсядем, а то здесь холодно". И усаживаются они как раз за мной.

Трамвай медлит на остановке, и бабушка видит подростков лет 14, безмятежно курящих сигареты и строго:

- Твой брат Феде тоже курит?
- Нееееет....
- Как-то ты неуверенно отвечаешь... Но ты ведь и не скажешь правды! Так курит Феде или нет? (с нотками металла в голосе)
- Нет! (с бОльшей бравадой, чем уверенностью)
- Да уж! Ты ведь правды и не скажешь! Помни, что у лжи - короткие ножки (итальянская поговорка).


Через некотрое время, видимо, с новыми силами, бабушка заходит с другой стороны:

- А та красная зажигалка, которую мы в Монтекарло купили, что с ней? Феде ее себе оставил или кому подарил?
- Себе оставил! (уверенно отвечает ребенок, не подумав)
- Ну, вот видишь! Так я и знала! (бабушка удовлетворена)


А дальше мне выходить надо было, а то бы я еще послушала, уж больно занимательное занятие. Да и не услышать невозможно - итальянцы в большинстве своем не умеют разговаривать тихо, вот так невольно и становишься участником семейных перепитий посторонних...

Но какая коварная бабушка! Докопалась, похоже, до правды! ;)

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
all_decoded
Jan. 19th, 2012 09:53 am (UTC)
Бабушка "на опыте" уделала внучка... :)
anna_chertkova
Jan. 19th, 2012 09:54 am (UTC)
да уж ))) а старший сын будет наверное думать, что брат его сдал... а он как мог уворачивался ))
all_decoded
Jan. 19th, 2012 09:59 am (UTC)
Так ведь бабушка его "на пушку" возьмет...Скажет: "А мне Марио сказал, что ты куришь!"... Он и признается. И Марио достанется тумаков, а Феде продолжит курить. :)
anna_chertkova
Jan. 19th, 2012 10:01 am (UTC)
Феде тоже достанется. но все равно не бросит наверняка.
miksh
Jan. 19th, 2012 10:59 am (UTC)
Дети часто скрывают вещи, которые родителям следует знать. Поэтому каждый родитель должен иметь пару трюков про запас для изъятия информации из маленьких партизан :)
anna_chertkova
Jan. 19th, 2012 11:03 am (UTC)
и та самая итальянская бабушка очень в этом преуспела ))
panikazimira
Jan. 19th, 2012 11:40 am (UTC)
а почему, если у Феде есть красная зажигалка из Монтекарло, то он обязательно курит... может зажигалка оставлена в качестве симпатичного сувенира)))
anna_chertkova
Jan. 19th, 2012 11:42 am (UTC)
справедливое замечание! но бабушка, видать, другого мнения о своем внуке!
panikazimira
Jan. 19th, 2012 11:52 am (UTC)
скорее всего... суровая бабушка)))
pesni_pameli
Jan. 19th, 2012 11:47 am (UTC)
У меня есть смутное подозрение, что Феде уже может быть 18, а то и больше)
Иначе бабушка бы допрашивала самого Феде.
anna_chertkova
Jan. 19th, 2012 11:48 am (UTC)
бабушка допрашивала младшенького, потому как с ним была в трамвае, думаю, и как раз подростки с сигаретами на глаза попались. но, сдается мне, что Феде дома от бабушкиного пристального внимания не отвертеться ;))
kalinka_mitica
Jan. 23rd, 2012 12:28 pm (UTC)
Бабушкам все хочеЦЦа знать %)))), а бедный Феде может быть на себе на память ее оставил))) и хранит где-нибудь в шкатулке!))
anna_chertkova
Jan. 23rd, 2012 12:33 pm (UTC)
все может быть, но бабушка до правды однозначно докопается!
( 13 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com