?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В Милане полным-полно русских туристов. Наши соотечественники наверняка приехали в одну из столиц моды обновить гардероб, ведь сейчас - сезон распродаж, полюбоваться достопримечательностями города и приобщиться к итальянской dolce vita. А чтобы эта самая dolce vita показалась еще слаще - несколько нехитрых советов наших путешествующим по Италии соотечественникам.

Не секрет, что в каждой стране есть свой неписаный кодекс правил того, что можно и не положено делать. И хоть глобализация стирает зыбкие грани межнациональных европейских культур, туристам в Италии неплохо бы знать и следовать этим правилам, дабы избежать косых взглядов и недоуменного пожимания плечами. Ведь порой туристу и в голову не придет, что он в чем-то ошибается, пока не поймет, что в Италии так не принято, то есть non si fa.


Dolce vita по-итальянски: ошибки русских на отдыхеВ Милане полным-полно русских туристов. Наши соотечественники наверняка приехали в одну из столиц моды обновить гардероб, ведь сейчас - сезон распродаж, полюбоваться достопримечательностями города и приобщиться к итальянской dolce vita. А чтобы эта самая dolce vita показалась еще слаще - несколько нехитрых советов наших путешествующим по Италии соотечественникам.
http://lady.pravda.ru/articles/entertain/milano/12-01-2012/7972-Dolce/


Comments

( 21 comments — Leave a comment )
kotausss
Jan. 13th, 2012 01:23 pm (UTC)
про носки с сандалиями очень понравилось! :)))))))))))
anna_chertkova
Jan. 13th, 2012 01:42 pm (UTC)
святая правда при этом! )))
gerat
Jan. 13th, 2012 02:23 pm (UTC)
"Не носите носки с сандалиями"- в Милане сейчас сезон для ношения сандалий?
anna_chertkova
Jan. 13th, 2012 03:01 pm (UTC)
отнюдь нет. я думала, понятно будет, что это была общая рекомендация, а не сезонная.
gerat
Jan. 13th, 2012 08:08 pm (UTC)
Начали же с сезона распродаж со ссылки на сезон рапродаж.
Было бы интересно узнать, как туфли или шарфы правильно носить;-))
anna_chertkova
Jan. 14th, 2012 02:21 pm (UTC)
и об этом напишу!
kotausss
Jan. 13th, 2012 03:23 pm (UTC)
признаюсь, я хоть и не первый день в Италии, но вот люблю добавлять пармезан в пасту с грибами...и каппучино после обеда, а не утром... и апельсинами после сытной трапезы не бразгую!.. эх, не замаскироваться мне под итальянку, мигом расшифруют! :)
anna_chertkova
Jan. 13th, 2012 03:30 pm (UTC)
(шепотом) некоторые итальянцы тоже добавляют пармезан в пасту с грибным соусом, но по правилам этого делать не положено. так что с грибами еще ладно, а вот с морепродуктами - никак нельзя!
cukky04
Jan. 13th, 2012 04:37 pm (UTC)
вставлю свои 5 копеек, на юге Италии как раз таки распространено, поедание пасты при помощи ложки(как вспомогательный инструмент), и еще один совет, не говорите быстро)) они за вами не успевают)))
А капучино целый день пьют только русские, и я))) не соглашающаяся на макьято.А вот у стойки или за столиком, хоть и знаю что дороже и что non si fa,но от многолетней привычки*а поболтать* уйти не могу.У нас не prendiamo у нас поговорить + попить.
anna_chertkova
Jan. 13th, 2012 04:39 pm (UTC)
я больше по северу )))
а что до поболтать, то это - только за стойкой. я тоже люблю языками почесать ))
cukky04
Jan. 13th, 2012 04:43 pm (UTC)
у меня все время впечатление, что сейчас кто-нибудь придет и скажет *не пройти,не проехать-расселась тут, а людям некогда, ну и так далее*,потому и ухожу за столик, чтоб уже нихто не покусился)))
lidiatorti
Jan. 13th, 2012 05:51 pm (UTC)
Очень прикольно! Про капучино - святая правда;)
aynama
Jan. 13th, 2012 08:43 pm (UTC)

Что касается гастрономии, я считаю: нужно делать как нравится и не беспокоиться о том, что подумают другие. Я и итальянцев знаю, которые пармезан суют в любую пасту. Личное дело каждого )

anna_chertkova
Jan. 14th, 2012 02:22 pm (UTC)
про пармезан и итальянцев - правда! сама таких знаю, тоже об этом упомянула
1stimpgirl
Jan. 14th, 2012 01:17 am (UTC)
Всё-таки одно правило я регулярно нарушаю, потому что считаю, что есть традиции, а есть и вкус: я пью капучино днем и даже вечером. Ну не люблю я эту мизерную чашку эспрессо! Конечно, частенько после ужина, плотного, я беру именно эспрессо, но если просто зайти в бар - капучино легко. А по утрам я вообще пью чай, кофе терпеть не могу. :) И вот за чай итальянцы меня не любят, надо сказать :)
anna_chertkova
Jan. 14th, 2012 02:22 pm (UTC)
а меня свекровь и некоторые итал подруги за вкусный чай обожают )) приучила!
1stimpgirl
Jan. 15th, 2012 12:14 am (UTC)
Каждый раз, как я его заказывала в ресторане, у меня почти всегда переспрашивали: "Чай?.." и взгляд такой, подозрительный :)
anna_chertkova
Jan. 15th, 2012 10:28 am (UTC)
ну, надо еще сказать, что в италии чай - сезонный напиток, пьется больше в холодное время года. а летом у них - сплошь айс ти от липтон или нестле в бутылках
1stimpgirl
Jan. 16th, 2012 12:10 am (UTC)
О да, кстати. Как-то раз, делая пересадку в Болонье, кажется, зашли в кафе на станции, взяли пару бриошей и чай. Потом уже, сев в поезд, выяснили, что чай холодный :)
После этого везде и всегда я говорю, что чай нужен горячий :)
augusti05
Jan. 14th, 2012 07:56 am (UTC)
Случайно натолкнулась на журнал, сама только начинаю его вести, очень понравились рецепты, спасибо!

Живу в Швеции шесть лет, покинув навсегда самый красивый город России - Санкт-Петербург. Конечно, каждый вправе давать советы, ведь делается это с наилучшими намерениями...но для меня большинство из них звучит забавно...Каждый человек уникален...у каждого свой вкус...если кому-то хочется запить еду капуччино, а не Амаро монте негро...пожалуйста...Пусть каждому будет хорошо и комфортно! Вспомните, что писал Антон Чехов об истинной культуре...Италия - прекрасный музей под открытым небом! Обожаю Рим и не только...моя лучшая подруга живет под Римом...но вот поселиться в Италии я бы не хотела, а могла...потому что их менталитет,на мой взгляд, увы, очень далек от того, который я считаю европейским...
anna_chertkova
Jan. 14th, 2012 02:25 pm (UTC)
у итальянцев, мне кажется, местячковый во многом менталитет, но все-таки это очень дружелюбная и открытая нация, что я в них очень ценю.
но я думаю, что мне необходимо подчеркнуть, что это были не совсем советы, а скорее рекомендации в шуточной форме или поступки, которые в италии останутся непонятыми. вот и все.
( 21 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com